-
귀를 익숙해시키는 방법
-
閲覧数: 6395, 2017-08-13 06:00:53(2017-08-12)
-
어제 까지는 아침 일어나서 먼저 하는 것은 한국 라디오를 듣는 것이었습니다.
하지만 오늘 아침 부터 한 달은 미국 테레비 방송을 보기로 했습니다.
물론 아침은 바쁘니까 다른 일을 하면서 그냥 음성만 듣는 것이 많습니다.
귀를 영어에 익숙해시키는 것이 목적이니까 이런 방식도 나쁘지 않다고 생각합니다.
コメント 4
-
회색
2017.08.12 07:04
-
가주나리
2017.08.13 05:54
제가 이런 방법으로 공부하자고 생각한 것은 회색 씨의 일기에 자극을 받았으니까요.
-
선생님
2017.08.13 00:02
> 귀를 영어에 익숙해시키는 것이 목적이니까 이런 방식도 나쁘지 않다고 생각합니다.
-> 귀가 영어에 익숙해지는 것이 목적이니까 이런 방식도 나쁘지 않다고 생각합니다. -
가주나리
2017.08.13 06:00
선생님, 감사합니다.
일본어에서는 자주 "耳を英語に慣れさせる"라고 표현하지만 한국어에서는 그런 표현은 하지 말고 "耳が英語に慣れる"라고 표현해야 한다는 것이네요.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8656 |
Be as ONE
+2
| 가주나리 | 1607 | 2023-07-08 | |
| 어젯밤에 한국가요공부회가 열렸다. 이번엔 고등학생과 초등학생을 포함해 다섯 명이 모여 줬다. 트와이스의 Be as ONE을 부르면서 한국어를 배웠다. 저는 지금까지 이 노래를 몰랐는데 참가자분 덕분에 좋은 노래를 알 수가 있어서 정말 기뻤다. 지금 비가 내리고 있다. 오늘은 오전에 의뢰인이 오시고 오후엔 아이들이 영어 수업을 받으러 올 거예요. | |||||
| 8655 | 가주나리 | 1335 | 2023-07-07 | ||
| 어제는 오전에 은행이나 우체국이나 슈퍼마켓에 다녀왔다. 오후부터 카페를 열었는데 후배들이나 선배님이 와 주셔서 좀 놀랐고 그리고 정말 기뻤다. 밤엔 영어카페가 열릴 예정이었지만 참가자가 적어서 중지가 되었다. 유감이었는데 가끔은 이런 날도 있겠지. 대신 오랜만에 근처의 술집에 밥을 먹으러 갔다. 오랜만에 만난 사람들과 인사도하고 이야기도 나눌 수가 있어서 다행이었다. | |||||
| 8654 | 가주나리 | 1516 | 2023-07-06 | ||
| 어제는 오후에 의뢰인께서 사무실에 오셔 상담을 했다. 오늘은 오전에 은행르로 가야하고 저녁에 의뢰인이 상담을 하러 오실 거예요. 그리고 밤엔 우리 카페에서 영어카페가 열릴 겁니다. | |||||
| 8653 | 가주나리 | 1210 | 2023-07-05 | ||
| 어제는 오전에 치과에 가고 오후에 학생이 한국어 수업을 받으러 오 주셨다. 저녁에 친구의 술집에 가서 밥을 먹고 나서 집에 돌아와서 온라인으로도 한국어 수업으 했다. 오늘은 오전에 사무실에서 서류를 만들고 오후에 의뢰인께서 오실 거예요. 마당의 김매기도 해야 해요. | |||||
| 8652 | 가주나리 | 855 | 2023-07-04 | ||
| 어제는 오전에 법무국에 가고 오후에 손님 댁에 다녀왔다. 저녁에 손님들이 카페를 이용해 주신 것 같았다. 그리고 밤엔 온라인으로 공민관 한국어 강좌의 강사를 맡았다. 이번은 엔하이픈의 polaroid love을 부르면서 한국어를 배웠다. 젊은 세대에는 유명한 곡인데 나이 두신 분들에는 모르는 분도 많은 곡이다. 어제도 이 곡을 아는 분과 모르는 분이 있었다. 이 곡을 처음 들은 분이 아주 좋은 곡이라서 노래방으로 부르고 싶다고 말씀해 주신 게 저는 기뻤다. | |||||
| 8651 | 가주나리 | 1275 | 2023-07-03 | ||
| 어제는 우리 카페에서 영어카페와 컨서트가 열렸다. 컨서트에는 많은 분들이 찾아 와 주셔서 정말 기뻤습니다. 노래도 아주 좋아서 감동적인 컨서트가 됐다. 오늘은 오전에 법무국에 가야 한다. 밤엔 공민관의 온라인 한국어 강좌에서 강사를 맡을 거예요. | |||||
| 8650 | 가주나리 | 882 | 2023-07-02 | ||
| 어제는 오후에 초등학생들이 와서 영어수업을 했다. 아주 활기있는 아이들이라서 그들과의 수업은 가끔 운동같기도 하는데 아무튼 즐겁다. 오늘은 우리카페에서 영어카페와 음악회가 열일 거예요. 많은 사람들이 찾아오실 거니까 잘 준비해서 맞이하고 싶다. | |||||
| 8649 | 가주나리 | 1425 | 2023-07-01 | ||
| 어제는 오후에 학생이 와서 한국어수업을 했다. 밤엔 우리카페에서 특별한 한국가요공부회가 열렸다. 왜 특별한지 말하면 어제는 제 5 금요일이라서 원칙적으로 공부회가 없는데, 참가자분들이 제안해 주셔서 특별히 열리게 됐거든요. 어제는 아이유의 '딸기 달 (strawberry moon)'을 부르면서 한국말을 배웠다. 참가자분들과 이렇게 좋은 노래를 함께 부르면서 제가 좋하하는 한국어를 함께 배울 수 있어서 저는 진짜 행복해요. | |||||
| 8648 | 가주나리 | 1068 | 2023-06-30 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인이 오시고 나서 은행에 갔다 왔다. 밤에 우리카페에서 영어카페가 열렸다. 이번엔 고등학생 한 명과 어른 한 명이 와서 저를 포함헤 세 명이 영어회화를 즐겼다. 오늘은 오전에 은행과 법무국에 가고 나서 낮에 어머니집에 가야 한다. 오후에 학생이 와서 한국어 수업을 하고 나서 밤엔 우리 카페에서 특별한 한국가요 공부회가 열릴 거예요. | |||||
| 8647 | 가주나리 | 796 | 2023-06-29 | ||
| 어제는 밤에 우리 카페에서 중국어 공부회가 열렸다. 한 명의 참가자분과 함께 대만의 노래를 부르면서 중국어를 배웠다. 유명한 가수의 '고백 풍선'라는 노래를 불렀다. 아주 좋은 노래예요. 이 공부회는 매번 대만이나 중국의 노래들을 부르면서 즐겁게 공부할 수 있는 소중한 장소다. 앞으로도 계속해 나가고 싶다. | |||||
좋은 생각입니다.
저도 머릿속이 한국어가 가득이니까 영어 공부가 어려워요.
하지만 그걸로 이용해서 공부할 수가 없었나?라고 생각중이에요.