ナショナル・スポンサー
今日:
6,894
昨日:
11,368
すべて:
5,247,246
  • 상량식.
  • 閲覧数: 4344, 2017-09-18 11:01:03(2017-09-17)
  • 계속 태풍이 온다 온다 해도 너무 조용해요.

    오늘 아침은 조금 비가 내린 뿐이네요.

    지금은 우리 앞집이 건설중인데 어제 오후부터 상량식이 있었어요.

    일본의 상량식은 한국과 아주 달리, 근제에 사는 시간들 모이고 지붕의 위부터

    떡, 과자, 잔돈을 던졌어요.

    떨어진 그걸 다 같이 받은 거예요.^^

    지나가는 사람도 참가해도 돼요.

    하나만 규칙이 있어요.

    그 규칙은 꼭 지켜야 해요, 새로운 건물위해.

    그 때 받은 곳은 구워서 먹으면 절대로 안돼요.

    저도 많이 받았어요.^^

    이런 일은 정말 오랜만이에요.

    태풍이 오기 전에 할 수 있어서 다행이에요.

    오랜만에 만난 사람도 있어서 좋은 시간을 보냈어요.^^

    앞집에 행복을 많이 있으면 좋겠어요.

コメント 4

  • 가주나리

    2017.09.17 06:53

    좋은 시간을 보낸 것 같아요.
    상량식에서 떡이나 과자를 던지는 것은 알고 있었는데, 그것을 구워서 먹으면 안된다는 규칙이 있는 것은 몰랐어요.
    공부가 됐어요.
  • 회색

    2017.09.17 08:52

    어? 모르겠어요?

    불이 나는 것 같아서 구워서 먹으면 안되는데요.

    앞으로는 조심하세요.

  • 선생님

    2017.09.17 21:23

    상량식을 본 적이 없는데 일본에서는 이렇게 하는군요.

    잘 알았습니다!!^^
  • 회색

    2017.09.18 11:01

    네, 너무 재미있어요.

    위에서 내린 작은 것을 어른도 어린이도 진지하게 주워요.^^

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
2276
거기 +2
류우카 5130 2012-11-24
そこ。
2275
유죠나 5157 2012-11-24
오늘 기본를 공부.아주 조리다. [:Zzz:][:Zzz:][:Zzz:]
2274
준아 4824 2012-11-24
You Tube에서 발견한이 노래・・・ 소녀시대의 노래 일까? 제목 Dear.mam 라는 곡・・・ 가숨이 뜨거워지고 눈물이 나왔어・・・ [마음이 예쁜 사람이 될게요. 남을 언저 생각하는. 바람들을 지켜갈게요. 나와 꿈을 함게 나누던 엄마가 생각나...]
2273
준아 5370 2012-11-24
오늘은 친구들과 오래간만에 노래방에 가왔어요~♪ 조금 술 마셔서 넘 고조되어서 즐거웠어요^^ 소녀시대의 [Gee] 를 한국어로 불러왔어요~♪ 친구에겐 대단에요!! 말야 일컬어졌지만・・・ 부끄럽다~~~!!! 아직 멀어요・・・  더욱 공부해야지![:汗:] 아자 아자! 파이팅~!![:パンチ:]
2272 유다가 8705 2012-11-24
마시다⇒물을마셔야돼요 쉬다⇒오늘쉬어야됩니다 만나다⇒내일만나야합니까? 숙제 고프다⇒고파요 아프다⇒아파요
2271
지도.약속 6765 2012-11-24
펜지 감사합니다! 어제 일본 는 아주 추웠어요[:汗:] 선생님 은 일본어 충분히 잘하네요[:音符:] 얼마나 일본어 공부 했어요?
2270 류우카 5457 2012-11-24
안녕하세요. この言葉だけたくさん使って覚えよう。 言葉がだいぶ読めるようになってきたけど、まだまだ書くのは大変です。 韓国語をスラスラ書けるようになる方法を知りたいです。。。 Google翻訳を使っていたのですが、このサイトで習うものと表記が違うことが多いです。Googleあまりあてにならないのかなあ??
2269
운쳬 5508 2012-11-24
우리 딸이 한국에 유학하고 있는데 여권을 잃어 버렸어대요[:ぎょ:] 어딘가에 떨어뜨렸은가 봐요 경찰에 가서 분실 신고했대요 큰일 났다 걱정해서죽겠어요[:はうー:]
2268 류우카 7051 2012-11-24
저는일본사람입니다. ★메모 씨(shi)=~さん
2267 유다가 6081 2012-11-24
만나다⇒만나보제요 会ってみてください       만나봅지다 会ってみましょう 보다⇒보보져요 見てみてください 가다⇒갈보까요?가볼까요? 行ってみましょうか?(こういう表現しますか?) 가다⇒가로돼요? 가로괜찮아요? 行ってもいいですか? 마시다⇒마셔로돼요?마셔로괜찮아요? 飲んでいいですか?            숙제 무겁다⇒무거우다⇒무거워요 重いです 가벱다⇒가벼우다⇒가베워요 軽いです 짧다⇒짤우다⇒짤워요 短いです