-
춥기 전에 할 일이 뭐야?
-
閲覧数: 7360, 2017-10-08 05:25:06(2017-10-07)
-
어제 미야자키 영업소 친구하고 전화했는데 날씨가 너무 달라서 놀랐어요.
우리 지방은 맑아서 너무 좋은 날씨었는데 미야자기는 많은 비가 내렸대요.
저는 마야자키하고 카고시마는 비슷한 날씨라고 생각했어요.
어제는 일이 바빠서 다리도 아파서 힘들었어요.
그래서 오늘 오전에 병원에 가서 주사를 받아야겠어요.
3연휴인데 춥기 전에 볼일이 있어서 바빠요.^^
コメント 6
-
누마
2017.10.07 06:47
-
회색
2017.10.08 05:19
그러게요! 갑자기 국지전으로 생겨요.
네, 누마 씨도 좋은 추석하고 되세요.
-
가주나리
2017.10.07 07:30
세상은 오늘부터 3연휴인네요...
저는 실감이 없습니다.
그냥 평소대로 지낼 겁니다. -
회색
2017.10.08 05:21
어머, 어머! 달력을 잘 봐야겠어요.
세상은 사람들이 연휴를 얼마나 기다리고 있을까요?
가주나리 씨도 좋은 하루하루 되세요!
-
선생님
2017.10.07 21:18
아프지 말아야 하는데....ㅠ.ㅠ
다리는 좀 어떠세요? -
회색
2017.10.08 05:25
걱정을 시켜서 죄송합니다.
주사 받았으니 이제 괜찮습니다.
역시 주사는 최고입니다.^^
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 2554 | リリコ | 4539 | 2012-11-24 | ||
| 2553 | リリコ | 4320 | 2012-11-24 | ||
| 2552 | リリコ | 5047 | 2012-11-24 | ||
| 2551 |
처음 뵙겠습니다.
+4
| リリコ | 5470 | 2012-11-24 | |
| 처음 뵙겠습니다. 리리코라고 합니다. 여러분 잘 부탁드리겠습니다. 앞으로 잘 못 쓰는 데가 있으면 가르쳐 주세요. | |||||
| 2550 |
오랜만에 상상 대화를.
+2
| 회색 | 7532 | 2012-11-24 | |
| 웃기는 대화라고 말하지 마는 게 만들어야 돼요![:パンチ:] [:てへっ:]항상 내용보다 표현이 이상하고 웃겼 더라니까요.^^ 우성 자연스로운 대화가 잘 되지 않으면 웃긴 내용의 얘기는 할 수 없잖아요! 허나 저는 책도 읽지만 역시 귀에 기억한 표현을 쓰고 싶어요.[:にひひ:] 그러니까 드라마를 보면서 자막을 참고해서 사전으로 찾아봐서 써봐요. 이렇게?저렇게?가끔 갖고있는 책을 많이 찾아봐요.[:にかっ:] [:きつね:]회색이야,퇴근 후에 무슨 예정이 있니? [:うし:]아뇨,없어...무슨 일인데? [:きつね:]오늘은 그날,그날이지... [:うし:]뭐? [:きつね:]아니...오늘은 월급날이잖아.같이 술이라도 한장 마셔 주면 안 돼? [:うし:]좋아요!맛있는 걸도 사줄래? [:きつね:]그래,가자! [:うし:]아~,속이 안 좋아...어젯밤에 그렇게 많이 먹지 말걸 그랬어. [:きつね:]정말이지!회색도 참...얼마나 잘 먹던지. [:うし:]너도 많이 취했더라. [:きつね:]우아!...어젯밤에 모습은 잊어 주면 안 되겠니? 끝....어때요? 이상한 표현이 있어요? | |||||
| 2549 | トーシャ | 4977 | 2012-11-24 | ||
| 초급 채5과까지 쉽게 배웠어요~~[:音符:][:音符:] 그러나 HanGuk.jp는 진짜 쉽지 않죠. 어려워요. 힘들어요.[:汗:] 한국 말, HanGuk.jp도 몰론 선생님을 좋아하니까 지금부터 더 열심히 공부해야지. 파이터! | |||||
| 2548 | 회색 | 6674 | 2012-11-24 | ||
| 어미...공부하면 공부할수록 많아서 어려운 말이야~.[:きゅー:] 그래도 어미가 잘되면 표현이 넓어진 것 같은데. 이해하면 진짜 말하고 싶은 걸 말할 수 있는가 봐요! 더 열심히 할게요.[:パンチ:] 그리고 잘 모른 걸 질문할게요.[:てへっ:] 아직 질문할 정도 이해하지 못해요. | |||||
| 2547 | 민나 | 6699 | 2012-11-24 | ||
| 오늘 날씨는 좋아요.[:太陽:] 지금부터 일에 [:病院:] 다녀 와요. [:車:] | |||||
| 2546 | 민나 | 5871 | 2012-11-24 | ||
| 오늘 날씨는 비에요.[:雨:] 오늘부터, HANGUK. jp에서 공부를 시작했어요. 파이트―! [:にかっ:][:チョキ:] 내일 또♪[:love:] | |||||
| 2545 | 회색 | 5041 | 2012-11-24 | ||
| [:雨:]이제 장마가 오는 게 아니에요? 앗! [:花:]우리 집에 너무 예쁜 수국이 피었어요. 사진을 찍어 보여 줄게요. 주말은 어미에 대한 공부했어요. 발음이 비슷한 것도 의미가 비슷한 여러 표현도 있겠죠! 아~[:汗:]축약형도 있잖아요. "한국어는 짧게 말해"라는 걸 들어 본 적이 있으니까 지금 여러가지 알아보고 있어요. [:にこっ:]하나 더 색에 대한 얘기해 줄까요? 엣날 옛날 무우와 당근,그리고 우엉은 같은 색이였어요. 어느 날이 말이야, 다 같이 목욕했어요. "1등~!!" 당근이 제일 먼저 욕조에 들어갔어요. 너무너무 뜨거웠는데 참고 들어갔대요. 그래서 당근이 빨간 색! 우엉은 뜨거운 게 싫기 때문에 몸도 안씻어서 욕실부터 나왔어요. 그래서 우엉의 몸은 그대로 검은색... 마지막은 무우요.[:ひよこ:]"더운물이 딱 좋다~" 기분이 좋은 목욕으로 깨끗하게 몸을 씻어 하얗게 됐대요! [:にひひ:][:チョキ:]끝. | |||||
좋은 연휴 보내세요.