-
봄이 오나?
-
閲覧数: 5123, 2018-03-13 05:26:57(2018-03-13)
-
날씨가 참 좋다.
여기 저기 꽃이 보이고 기분이 좋다.
몸 상태는 왔다 갔다 하는데 어차피 약을 먹으면서 가야되는데 이 정도로 괜찮다.^^
기분이 좋아져서 앞으로 공부를 잘 해야겠어요.
드라마도 보고....^^
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1415 |
몇번이나 하지요!
+2
| 회색 | 7313 | 2012-11-24 | |
| 복습하고 있으면 내가 오해 해서 기억하고 있는 일이 많이 있을 것이 알아요. 일본어만으로 생각하고 있으니까 사용법이 잘못할 것 같아요. 어떤 때에 어떤 표현을 쓰는지 다시 공부해야 하잖아요. 새 표현을 배우면 배울 수록 혼란하는데 복습하면 복습할 수록 이해할 수 있도록 될 것 같아요. 진행해서 되돌아와서 또 진행해서 또 또 되돌아와서... 나 이런식으로 공부하고 있을 것 같아요. 그러니까 아주 천천히 진행해요. [:パー:]질문!! 이름을 부를 때 친하면.... 예컨대 "김 제준"이라면 "제준아"→"준아"라고 해? 드라마에서 그렇게 부르고 있었어요.^^ 일본어라면 "山田花子"→"花子ちゃん"→"花ちゃん"[:ぎょ:] 그런 느낌인지? | |||||
| 1414 | 회색 | 4421 | 2012-11-24 | ||
| 오랫만에 음악에 싸여 느낌이 좋은 시간을 보내 왔어요. 아무것도 생각하지 않은 멋진 시간을....[:音符:] 실은 학생인 때 플룻을 했던 적이 있어요. 이제 잊어버리고 있었다...아들은 뭘 느낌인가? [:ぎょ:][:汗:]"커피프린스 1호점 제2화의 세 번째" 이 두 사람은 말이 알아듣기 어려워요...(;ㅇ;) 나중에 들어봐요. 우리 회사 근처에 큰 약국이 개점해요. 한국드라마 안에서 약국에 가거나 죽을 사거나 하는 장면이 많이 있지만 약국이나 죽 가게는 많이 있어요? 죽 가게는 일본에는 없어요...아마... 나는 본적이 없어요... 맛있게 보여요...항상 먹고 싶다고 생각하면서 보고 있어요. 이번 주말에는 연휴가 있으니까 일이 바쁘지만 열심히 해서 푹 쉴 거예요. | |||||
| 1413 |
안녕
+2
| 리에댱 | 5648 | 2012-11-24 | |
| 7워6일 일기 오늘 대학교에가다. 그로나 휴강.[:ダッシュ:] 멀 대학교입니다. 저는 피로하다. まだ、過去形がわからい。。。つねに「です。」の文章になってしまう。 でも少しずつでいいから 上達するために！！ 下手な한국어で頑張ります。 読んでくださり감사합니다. アドバイスなどあったらうれしいです。 | |||||
| 1412 | 우파루파 | 5182 | 2012-11-24 | ||
| 오늘부터 시작해요. 어재는 아주 더워서 지금은 머리가 노무 아파요[:しょぼん:] | |||||
| 1411 | 회색 | 7408 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 7 시 30분부터 학교의 부모회의가 있으니까 일기는 드라마를 보면서 메모한 글을... [:うさぎ:]남자들한테 첫사랑은 어떤 의미야? 첫사랑 아무말도 사라졌다가 육년만에 다시 나타나면 어떨것 같아? [:しょぼん:]설레겠지,가슴이 두겠지,안아 보고 싶으겠지,널 참 많이 좋아 있어...고백되고 싶으겠지... 그 사람 앞에 아무도 없다면... [:コーヒー:]퇴근후에 잠깐 만날 수 있을까? 몇시에 어디로 가면 되는데요?...네,이따가 뵙겠습니다. [:しょぼん:]오랜만이다...잘 지냈어? [:うさぎ:]아니오,잘 못지냈어요... 캬~~오늘은 힘냈다!!(긴 글을 이해할 수 있잖아!!앗싸!!) IT1 위 씨와 여러가지 얘기하고 너무 즐거워요!(나중에 애니메이션을 보고 봐요.) 그럼 지금부터 준비해서 갔다올게...[:パー:] | |||||
| 1410 | 우파루파 | 5392 | 2012-11-24 | ||
| 그래서 숙제를 했어요. 오늘 밤도 노무 더워요[:汗:] 많이 땀이 나와서 빨리 목욕할래 [:ダッシュ:] | |||||
| 1409 |
처음 뵙겠습니다.
+1
| 치에치에 | 6148 | 2012-11-24 | |
| ７月８日 수요일 [:曇りのち雨:] 韓国語の教室に通っているのですが、 もっとたくさん勉強したいと思い 今日から始めました。 잘 부탁헙니다. 한국어 아주 좋아해요[:チョキ:] | |||||
| 1408 | 회색 | 7102 | 2012-11-24 | ||
| 선생님!!요새 내 머리가 한국어로 가득이에요. 작년의 오늘부터 여기에서 공부를 시작해서 이렇게 성장했어요!! 그 때까지 많은 비싼 책을 사고,포기하거나 다시 시작하거나 했는데... 선생님과 여러분들이 도와져서 계속 공부할 수 있어서 정말 감사합니다! 그리고...아주 아주 사랑해요![:love:] 앞으로 계속 열심히 하고 꼭 언젠가 한국에 가서 한국어로 얘기할 거예요. (지금은 시간도 없고 돈도 없으니까... ) 첫 날은 일기는 일본어로 썼어요. 잘 못해도 매일 일기를 계속 썼기 때문에 좋았다... 그러니까 이제부터 더 발음을 노력해요!잘 못해도 큰 소리로 말할거예요..[:ハート:] 오늘 본 드라마부터>>> 나쁘게 생각하지 않아요. 나뿐이 없어요. 나 오빠가 어떤 선택해도 괜찮아... 무슨 말이야? 오빠 나한테 오빠잖아. 보이지 않는다고 없는것 아니랐잖아. | |||||
| 1407 |
꿈
+1
| 面黒い | 6116 | 2012-11-24 | |
| 이상한 꿈을 꾸었다.결혼을 한 내가 꿈속에서 이혼을 하여 새 남편감을 찾기 위해 맞선을 보는 꿈. 그런데 맞선남이 돈이 많은 부자였는데 못생겨서 정이 안가는 남자였다. 이건 무슨 이상한 꿈이지?왜 이런 꿈을 꿨을까...???아침에 일어나서 우리 남편을 보면서 생간한것..[돈은 없지만 나에겐 멋진 남편..꿈이라 다행이다!그냥 현실에 만족 하고 살아야지..] 이상한 꿈을 꾸었는데,오늘 하루 여기 저기서 선물이 많이 들어온 하루였다.오늘 밤에는또 어떤 꿈을 꾸게 될까?졸립다..어서 자야지.. | |||||
| 1406 | 회색 | 7060 | 2012-11-24 | ||
| 일년 보내 매일 일기를 썼기 때문에 계절에 관한 단어는 공부했다고 하는 것? 정말 이렇게 오래 계속할 수 있어서 놀랐어요. 무엇보다도 매일 즐겁게 공부했던 것이 기뻐!![:にかっ:] 요즘 드라마를 보면서 한국어로 메모하고 있으면 많이 이해할 수 있도록 된 것 같아요. 조금씩 일본어 자막을 보지 않게 하고 있어요. 흉내 낼 수 있을 때는 하고,지금까지와는 다른 즐거움이 있어요. 왜냐하면 내 최대 테마는 발음이니까...[:むむっ:] 서투른 연음법칙도 조금씩 알아서,반대에 그런 표현을 찾아서 즐겁게 듣고 있어요. 어쩌면 듣는 것은 제법 익숙해져 왔는가?[:ぽっ:] 아~~말하고 싶어!!그러나 같이 얘기하는 사람이 없어...그러니까... 전에 말했잖아...화장실에서 혼자 말하고 있어요..^^; | |||||
