-
오늘도 버스안에서
-
閲覧数: 6412, 2018-05-24 07:50:35(2018-05-20)
-
한국에온지 3년1개월이 지났어요.요즘 정신이 없어서 밤세웠을 때도 몇번 있었는데 7월부터는 법률이 바꿔서 이런 스타일로 일하기는 어려워져요.고용 활성화를 위하여 초과 근무 제한이 엄하게 된대요.고용 활성화는 좋은 정책인 것 같지만, 앞으로 외국에서 주재원으로서 한국에서 일하기는 어려워질 까봐 걱정도 있네요.외국인 보다 내국인을 채용하는게 좋지 않을까 싶어지기 마련이어서.언제까지 한국에서 일할지는 모르겠는데 1년인지 2년인지, 하루하루를 충실한 생활해야해요..어쨌든 오늘은 일년만에 토픽시험 볼날이에요.잠이들지않고 마지막문제까지 풀어야하네요( ^ω^ )
コメント 4
-
가주나리
2018.05.21 05:41
어제 토픽시험을 봤군요. 수고했어요. 저도 올해 여름 다시 도전할 예정이에요. -
누마
2018.05.24 07:25
예전에도 보신적이 있어요?
저는 1년만에 봤는데 시스템이 조금씩 변경되어 있었어요.구체적으로는
・수험번호에 따라 짝수번, 홀수번 2가지의 문제지가 있는 점
; 수험번호가 짝수의 사람은 짝수의 문제를 풀어야 한다
・쓰기시험중에 듣기시험 답안지가 회수되는 점
-
선생님
2018.05.22 22:30
누마 씨, 오래간만이에요!!
토픽시험을 보셨군요. 저는 그날 토픽감독관을 했어요.^^;; -
누마
2018.05.24 07:50
정말 오래간만이에요.잘 지내셨어요?
감독관 하셨군요.선생님은 서울이에요?
저는 아주대 에서 봤어요.듣기 시험중 녹음상태 때문인지 기기문제인지 3번정도 음성이
DJ처럼 1초정도의 짧은 프레이즈가 몇번 반복된 투라불이 있었어요.
일본어로 音飛び라고 하는데 이 상황은 한국어로 뭐라고 표현됩니까?
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8525 | かすじる | 8147 | 2012-11-24 | ||
| 「모두의 지혜 자루」실문에 대담하기는 공부되다. 「みんなの知恵袋」の質問に答えることは、勉強になる。[:ひよこ:] | |||||
| 8524 | かすじる | 7118 | 2012-11-24 | ||
| ≪～（으）ㄹ 거에요 / ～するつもりです，～すると思います （意思）≫ Ｑ：자기전에 여러분은 뭐 할 거에요? / 寝る前、皆さんは何をするつもりですか？ Ａ：피시로 한글 일기를 쓸 거에요. / パソコンでハングル日記を書くつもりです。[:ラーメン:] ≪ㅎ変則≫ 파랗다 / 青い [:右:] ～요体へ 파래요 [:ひよこ:] | |||||
| 8523 |
처음일기
+2
| しーちゃん | 8393 | 2012-11-24 | |
| [:初心者:]한국말응어렵다[:汗:] 그래서벌써 잡니다[:月:] 안녕히주무세요[:Zzz:] | |||||
| 8522 |
연섭
+2
| 도나리노토토로노나무 | 6429 | 2012-11-24 | |
| font color="green">안녕하십니까? 저음 봡겠습니다. 저는 도나리노 토토로노나무 라고 합니다. 만나서 반갑습니다. 잘 부탁합니다. 저는 선생님이 아닙니다. 아뇨,회사원이 아닙니다. 네,학생 입니다. 저는 寝る前HAN☆GUK의 학생 입니다. 저는 학국사람이 아닙니다. 저는 일본사람 입니다. 일요일은 좋아요. 꽃은 좋아요. 안녕히 계세요.[:花:] | |||||
| 8521 | かすじる | 6739 | 2012-11-24 | ||
| ≪～때문에,～기 때문에 / ～なので，～のおかげで，～のせいで（理由）≫ ～때문에 [:右:] 신선생님 때문에 한국어 공부가 재미있습니다. / シン先生のおかげで韓国語の勉強がおもしろいです。[:お茶:] ～기 때문에 [:右:] 매일은 한글 일기를 쓰기 때문에 한국어가 늘어있어요. / 毎日、ハングル日記を書くおかげで韓国語が上達しています。 ≪ㅅ変則≫ 짓다 / 作る・立てる・縫う [:右:] ～요体（過去形）へ 지을 수 없었어요. / 建てられなかったです。[:ひよこ:] | |||||
| 8520 | 김 민종 | 6974 | 2012-11-24 | ||
| 8519 | 김 민종 | 7826 | 2012-11-24 | ||
| 3월 17일 날씨 맑음 오늘도 따뜻하고 좋은 날씨다 , 난 날씨가 좋으면 기분도 너무 좋아, 그래서 ,아침부터 공부를 많이? 했어,[:にかっ:] 여기서 같이 공부 하는 여러분 우리들 열심히 공부 하자 파이팅,[:オッケー:] | |||||
| 8518 | かすじる | 5498 | 2012-11-24 | ||
| ≪～네요 / ～ですね，ますね（新たな発見をしたときの感動）≫ 대국 시장 수상 마겟은 귀하고 아주 재미있네요. / タイの市場、水上マーケットは珍しくて、とても面白いですね。 ≪～고/ ～て（羅列）≫ Ｑ：여러분,한국에 가고 뭐 할 거예요? Ａ：판문점（ＪＳＡ）에 가고 북한하고의 역사를 구경하고 갈 거예요. Ｑ：皆さん、韓国に行って何をするつもりですか。 Ａ：板門店（ＪＳＡ）に行って北朝鮮との歴史を見学してきます。[:お茶:] ≪～（으）니까 / ～ので（理由）≫ Ｑ：오늘 영화를 봐갈까요? Ａ：미안해요. 돈이 없으니까 갈 수 없어요. Ｑ：今日、映画を見に行きましょうか？ Ａ：ごめんなさい。お金がないので行けません。 ……[:ひよこ:] | |||||
| 8517 |
신승아 선생님
+1
| かすじる | 13945 | 2012-11-24 | |
| 선생님이 언제나 일기 나 발음 첨삭,레슨 촬영을 하시니까 우리는 감사합니다.[:太陽:] いつも「日記」や「発音」の添削、レッスンの撮影して下さり感謝しています。[:太陽:] 다른 일을 하시면서 그거도・・・・. 他のお仕事をされながら、それも・・・。[:あうっ:][:汗:] 자는 시간는 있습니까? 寝る時間はありますか？[:Zzz:] 때로는 펀히 쉬습니다. たまにはゆっくり休んで下さいね。[:コーヒー:] | |||||
| 8516 |
선생님 감사합니다.
+1
| 野菊 | 4610 | 2012-11-24 | |
| 첨삭 반갑습니다.[:にこっ:] | |||||
