-
오늘도 버스안에서
-
閲覧数: 6313, 2018-05-24 07:50:35(2018-05-20)
-
한국에온지 3년1개월이 지났어요.요즘 정신이 없어서 밤세웠을 때도 몇번 있었는데 7월부터는 법률이 바꿔서 이런 스타일로 일하기는 어려워져요.고용 활성화를 위하여 초과 근무 제한이 엄하게 된대요.고용 활성화는 좋은 정책인 것 같지만, 앞으로 외국에서 주재원으로서 한국에서 일하기는 어려워질 까봐 걱정도 있네요.외국인 보다 내국인을 채용하는게 좋지 않을까 싶어지기 마련이어서.언제까지 한국에서 일할지는 모르겠는데 1년인지 2년인지, 하루하루를 충실한 생활해야해요..어쨌든 오늘은 일년만에 토픽시험 볼날이에요.잠이들지않고 마지막문제까지 풀어야하네요( ^ω^ )
コメント 4
-
가주나리
2018.05.21 05:41
어제 토픽시험을 봤군요. 수고했어요. 저도 올해 여름 다시 도전할 예정이에요. -
누마
2018.05.24 07:25
예전에도 보신적이 있어요?
저는 1년만에 봤는데 시스템이 조금씩 변경되어 있었어요.구체적으로는
・수험번호에 따라 짝수번, 홀수번 2가지의 문제지가 있는 점
; 수험번호가 짝수의 사람은 짝수의 문제를 풀어야 한다
・쓰기시험중에 듣기시험 답안지가 회수되는 점
-
선생님
2018.05.22 22:30
누마 씨, 오래간만이에요!!
토픽시험을 보셨군요. 저는 그날 토픽감독관을 했어요.^^;; -
누마
2018.05.24 07:50
정말 오래간만이에요.잘 지내셨어요?
감독관 하셨군요.선생님은 서울이에요?
저는 아주대 에서 봤어요.듣기 시험중 녹음상태 때문인지 기기문제인지 3번정도 음성이
DJ처럼 1초정도의 짧은 프레이즈가 몇번 반복된 투라불이 있었어요.
일본어로 音飛び라고 하는데 이 상황은 한국어로 뭐라고 표현됩니까?
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1675 |
초급 제13과 숙제
+2
| 준이짱 | 4748 | 2012-11-24 | |
| ―네요.(ですね／ますね)感嘆表現 [:右:]이 요리는 너무 맛있네요. [:右:]오늘은 날씨가 좋네요. ―고 ―.(～で／～して～)連結語尾 [:右:]내일은 쇼핑을 하고 식당에서 식사힙니다. [:右:]고구마는 달고 맛있어요. ―니까,―으니까(～ので)原因・理由 [:右:]밖은 추우니까 코트를 입으세요. [:右:]오늘은 바쁘니까 주말에 드라입브를 하러 갈까요. [:ダイヤ:]한국에 가면 뭘 할 거예요? [:スペード:]친구에게 만나고 같이 명동에 쇼핑하러 갈 거예요. [:ダイヤ:]오늘 영화를 보러 갈까요? [:スペード:]미안해요.약속이 있으니까 못 가요. | |||||
| 1674 |
미용실
+2
| 융민☆ | 5440 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 친구와 미용실에 갔습니다. 今日覚えた単語[:四葉:] 미용실 (発音)ミヨンシ(ル) | |||||
| 1673 |
초급 제12과 숙제
+1
| 준이짱 | 5235 | 2012-11-24 | |
| 名詞+때문에 [:右:]HanGuk.jp 때문에 한국어 공부가 즐거워요! [:右:]맑음 때문에 하늘이 깨끗해요. 用言の語幹+때문에 [:右:]싸기 때문에 많이 사요. [:右:]바쁘기 때문에 퇴근이 늦어요. ㅅ不規則 ex.새 집을 지었어요. ex.양복을 지었습니다. | |||||
| 1672 |
복습
+1
| 매고리다 | 6862 | 2012-11-24 | |
| 초급 제5과 1과 부타 4과 까지 복습 한국어를 같이 공부할까요? 韓国語を一緒に勉強しましょうか？ 내일 학교에서 만납시다. 明日学校で会いましょう。 같이 가죠. 一緒に行きましょう。 내일 영화를 보러 가요. 明日映画を観に行きます。 이야기를 하러 왔어요. 話をしに来ました。 저는 야구를 할 수 있어요. 私は野球をする事が出来ます。 소주는 별로 마실 수 없어요. 焼酎はあまり飲めません。 전혀 못 갔어요. 全く行けませんでした。 영화를 보지 못해요. 映画を見れません。 오늘은 끝나요. 안녕히 주무세요.[:月:] | |||||
| 1671 | 융민☆ | 8499 | 2012-11-24 | ||
| 처음 뵙겠습니다[:女性:] 저는 융민 입니다. 한국어 공부를 시작했어요. 여러분 잘 부탁합니다[:音符:] | |||||
| 1670 |
매일 조금씩...
+1
| 회색 | 6014 | 2012-11-24 | |
| 오늘 ネぴかちょう으로 찾아낸 단어는 '인제'예요. 인제 그런 단어를 처음으로 보는지 말하지를 것 같아요.^^; 안되겠지![:むむっ:]더 예문을 만들어 보자! 인제 그 사람이 좋아하는 것이 알았어요. 어때?[:てへっ:]드라마를 많이 보기 때문에 그런 문장이 생각났다. 전에도 드라마를 보면서 '~ㄹ 걸'을 사용한 말이 나타나서 "뭐니?"라고 해요. 그래서 다시 알아보렸어요...～すればよかった...예요. 맨날 그건 계속해요. 드라마를 보고 있어도 긴장감이 있어요. 그러나 웃거나 울거나 해 공부하는 기분을 잊어버릴 게 많아요.[:にかっ:] | |||||
| 1669 |
다음주엔 퇴원하지?
+2
| 회색 | 8049 | 2012-11-24 | |
| 문병 가면 안색도 좋고 많이 좋아 보이시오. 병원에서는 식사 제한도 있는데 비교적 맛있대요. 역시 우리 엄마예요![:オッケー:] 요리에 대해서 공부가 됐다고 해요. 그리고 나한테 "살이 빠져라!"라고 해요. [:しくしく:]알고 있다니까....[:汗:] 집의 일은 걱정하지 말고 푹 쉬고 잘 치료하십시오. 일요일엔 아들이랑 같이 문병할게요. | |||||
| 1668 | 새우 | 5529 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 UNIQLO 에 갔어요[:パー:] | |||||
| 1667 | 회색 | 6631 | 2012-11-24 | ||
| [:ぽわわ:]ネぴかちょう를 보고 있다면 '가져오다'는 단어가 눈에 띄다. 持ってくる라고 의미지만 '가지고 오다'란 의미가 다른 것 같아요. '가져오다'는 물건의 이동에 중점을 두고 '가지고 오다'는 가진 사림이 이동할 일이에요. 음,,,예문을 만들어 보자! [:雪:]크리스마스엔 산타클로스가 선물을 가져올 거예요. [:コーヒー:]회의실에 자료를 가지고 오세요. 므므므,,,[:しょぼん:]??맞지? | |||||
| 1666 | カムサ | 7116 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 하루 집으로 지냈어요. 날씨가 좋으니까 빨래하고 청소를 했어요.[:太陽:] 오전중 걸렸어요. 청소기로 청소하면 쓰레기가 많아서 놀랐어요.[:汗:] | |||||
