-
오늘도 버스안에서
-
閲覧数: 6576, 2018-05-24 07:50:35(2018-05-20)
-
한국에온지 3년1개월이 지났어요.요즘 정신이 없어서 밤세웠을 때도 몇번 있었는데 7월부터는 법률이 바꿔서 이런 스타일로 일하기는 어려워져요.고용 활성화를 위하여 초과 근무 제한이 엄하게 된대요.고용 활성화는 좋은 정책인 것 같지만, 앞으로 외국에서 주재원으로서 한국에서 일하기는 어려워질 까봐 걱정도 있네요.외국인 보다 내국인을 채용하는게 좋지 않을까 싶어지기 마련이어서.언제까지 한국에서 일할지는 모르겠는데 1년인지 2년인지, 하루하루를 충실한 생활해야해요..어쨌든 오늘은 일년만에 토픽시험 볼날이에요.잠이들지않고 마지막문제까지 풀어야하네요( ^ω^ )
コメント 4
-
가주나리
2018.05.21 05:41
어제 토픽시험을 봤군요. 수고했어요. 저도 올해 여름 다시 도전할 예정이에요. -
누마
2018.05.24 07:25
예전에도 보신적이 있어요?
저는 1년만에 봤는데 시스템이 조금씩 변경되어 있었어요.구체적으로는
・수험번호에 따라 짝수번, 홀수번 2가지의 문제지가 있는 점
; 수험번호가 짝수의 사람은 짝수의 문제를 풀어야 한다
・쓰기시험중에 듣기시험 답안지가 회수되는 점
-
선생님
2018.05.22 22:30
누마 씨, 오래간만이에요!!
토픽시험을 보셨군요. 저는 그날 토픽감독관을 했어요.^^;; -
누마
2018.05.24 07:50
정말 오래간만이에요.잘 지내셨어요?
감독관 하셨군요.선생님은 서울이에요?
저는 아주대 에서 봤어요.듣기 시험중 녹음상태 때문인지 기기문제인지 3번정도 음성이
DJ처럼 1초정도의 짧은 프레이즈가 몇번 반복된 투라불이 있었어요.
일본어로 音飛び라고 하는데 이 상황은 한국어로 뭐라고 표현됩니까?
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8393 |
회문에 도전
+3
| 김 민종 | 5386 | 2012-11-24 | |
| [:にぱっ:] 선생님께서 일부러 회문을 가르쳐 주셨으니까, 오늘은 회문에 도전 해 볼까? 1. 자 하자 ,,자 자자 ? 자 가자 2.여보 안면 안 보여 3.다시 합력 합시다 여기까지 선생님의 ぱくり 였습니다 4. 중 회의장은 장 의회중⇒ 中会議場は 長（の） 議会中 이런 것만 하고 있다면 머리가 아파졌어. 바모야. 히히[:ぽわわ:] | |||||
| 8392 |
매일 매일...
+5
| 밤밤 | 6963 | 2012-11-24 | |
| [:しょぼん:]매일 매일 비가 오고 있어... 조금 기분이 우울하지만, 비는 싫지 않다... 어렸을때 큰 물구덩이을 보면 엄마의 말도 잊어버려서 뛰어들었다... 비의 냄새... 아 비가 온다! 라고 느꼈다... 어른이 되면 어째서 물구덩이를 피해 버릴 것이다. 오랫만에 비를 즐거운 볼까?[:にかっ:] | |||||
| 8391 |
회문 2
+4
| 김 민종 | 5655 | 2012-11-24 | |
| 오늘도 회문 도전. 해 시리즈 해결 해 解決しろ 해답 해 解答しろ 해독 해 解読しろ 해설 해 解説しろ 해장 해 迎え酒しろ 너무 어려워서 언제까지 할 수 있을지도 몰라! | |||||
| 8390 | 밤밤 | 5796 | 2012-11-24 | ||
| 자는 전의 일기 아니라 아침에 일어 나고 나서 쓰고 있다... 그것도 직장... 직장 여러분 미안합니다... 그리고 감사합니다. 제 한국어를 이해 해줘서... 일도 열심히 하겠습니다. | |||||
| 8389 | 김 민종 | 5311 | 2012-11-24 | ||
| 오늘도 회문 할까? 응 ,, 부부 회화 1, 여보 안개로 개 안 보여...어쩌면 이웃 아줌마게 먹힌건가? ちょっと、あなた、霧で犬が見えないよ、 もしかして、隣のおばさんんに食べられたのか？ 2, 여보 내 아내 보여...어머머! 당신 앞에 있잖아요,?어떻게요? おいおまえ、私の妻見える、 あらら、 あなたの前にいるじゃない、どうしましょう？ 3, 여보 가 아래가 보여...무슨소리,볼리가...... ちょっと、街の下見える、 何言ってる、見えるわけが、、、 4. 여보 장 가다가 장 보여...뭐? 당신 장을 사요? あなた、市場に行く途中で箪笥が見える 何? お前市場を買うのか？ 아,,,,힘들었다. 피곤해. 아무리 비라도 해도 이런 일 밖에 하지 않고! 빨리 빨래를 말려야지. | |||||
| 8388 | 공 | 9569 | 2012-11-24 | ||
| 슴니다는 딱딱한데....[:ぎょーん:] 나 취미는 많이 있으니까 그것을 쓰고 싶어요. 나 한글은 잔뜩 녹슬고 있어요. 거의 잊고 있어요. 내가 제일 열중해서 취미는 수영 이예요. 그러니까 수영밖에 아마 쓰지 않는다고 생각하지만 한글의 공부가 되기 때문에 좋을까...[:にこっ:] 가능한 한 매일 쓸거야∼[:グー:] | |||||
| 8387 |
第８課
+2
| 윤희 | 5621 | 2012-11-24 | |
| ＊～です。～ます。 パッチム無いとき ㅂ나다 パッチムあるとき 습니다 行く 가다 行きます 갑니다 見る 보다 見ます 봅니다 する 하다 します 합니다 食べる 먹다 食べます 먹습니다 座る 앉다 座ります 앉습니다 ＊～が 好きです/嫌いです パッチムないとき 를 パッチムあるとき 을 好きです 좋아합니다 嫌いです 싫어합니다 旅行が好きですか？ 여행을 좋아합니까? はい、すきです。 네, 좋아합니다. ゲームが嫌いですか？ 게임을 싫어합니까? いいえ、好きです。 아뇨,좋아합니다. はい、嫌いです。 네,삻어합니다. ＊무엇 何 何をしますか？ 무엇을 합니까? TVを見ます。 TV를 봅니다. ごはんを食べます。밥을 막습니다. ＊무슨 何の 何の音楽ですか？ 무슨 음악 입니까? 韓国の音楽です。 한곡 음악 입니다. 何の音楽が好きですか？ 무슨 음악을 좋아합니까? K-POPが好きです。 한곡 가요를 좋아합니다. | |||||
| 8386 |
에콜로지
+2
| 고미마요 | 6657 | 2012-11-24 | |
| 오랜만에 일기를 쓰고요 오늘은 통장을 만들기 때문에 은행에 차로 갔다왔어요[:車:] 요즘 세상에는 에콜로지 붐이라서 나도 절약하기 위해서 에콜로지 드라이브를 했어요 조용히 발진하고 더웠는데 에아컨을 끄면서 운전했어요[:チョキ:] 겨우 은행에 도착했더니 어머?.그럴리가 없어..[:汗:] 업무가 별써 끝나버렸어요 그렇다면 보람이 없잖아..나 바보?[:しくしく:] | |||||
| 8385 | 김 민종 | 5453 | 2012-11-24 | ||
| 오늘도 또 회문. 오리 하리오.⇒鴨しよう（鴨南蛮がいいね） 수박이 박수.⇒スイカが拍手。ぱちぱち、どうやってする？ 다시 마시다.⇒また飲む（はい、はい、いつでも飲みます、何でも飲みます） 제주의 주제.⇒済州の テーマ（馬には乗って見よ、人には添って見よ） 장가가 가장.⇒結婚して何より（男だけか？女はできんのじゃ回文が、） 이렇게 해서 놀고만 있는 것 같지만...... 그래 맞아! 놀아,...자 놀자 어머머,, 생각보다 공부가 되어요.ㅎㅎㅎ 사전하고 사이좋게 하고 있잖아요. 난. 맨날 단어 찾기다. | |||||
| 8384 | 밤밤 | 8687 | 2012-11-24 | ||
| 어제도 오늘도 일이 많아서 너무 힘들어... 내일은 일요일... 하지만 일이 있어... 후... 시간이 갖고 싶어[:しくしく:] | |||||
