-
오늘도 버스안에서
-
閲覧数: 6373, 2018-05-24 07:50:35(2018-05-20)
-
한국에온지 3년1개월이 지났어요.요즘 정신이 없어서 밤세웠을 때도 몇번 있었는데 7월부터는 법률이 바꿔서 이런 스타일로 일하기는 어려워져요.고용 활성화를 위하여 초과 근무 제한이 엄하게 된대요.고용 활성화는 좋은 정책인 것 같지만, 앞으로 외국에서 주재원으로서 한국에서 일하기는 어려워질 까봐 걱정도 있네요.외국인 보다 내국인을 채용하는게 좋지 않을까 싶어지기 마련이어서.언제까지 한국에서 일할지는 모르겠는데 1년인지 2년인지, 하루하루를 충실한 생활해야해요..어쨌든 오늘은 일년만에 토픽시험 볼날이에요.잠이들지않고 마지막문제까지 풀어야하네요( ^ω^ )
コメント 4
-
가주나리
2018.05.21 05:41
어제 토픽시험을 봤군요. 수고했어요. 저도 올해 여름 다시 도전할 예정이에요. -
누마
2018.05.24 07:25
예전에도 보신적이 있어요?
저는 1년만에 봤는데 시스템이 조금씩 변경되어 있었어요.구체적으로는
・수험번호에 따라 짝수번, 홀수번 2가지의 문제지가 있는 점
; 수험번호가 짝수의 사람은 짝수의 문제를 풀어야 한다
・쓰기시험중에 듣기시험 답안지가 회수되는 점
-
선생님
2018.05.22 22:30
누마 씨, 오래간만이에요!!
토픽시험을 보셨군요. 저는 그날 토픽감독관을 했어요.^^;; -
누마
2018.05.24 07:50
정말 오래간만이에요.잘 지내셨어요?
감독관 하셨군요.선생님은 서울이에요?
저는 아주대 에서 봤어요.듣기 시험중 녹음상태 때문인지 기기문제인지 3번정도 음성이
DJ처럼 1초정도의 짧은 프레이즈가 몇번 반복된 투라불이 있었어요.
일본어로 音飛び라고 하는데 이 상황은 한국어로 뭐라고 표현됩니까?
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1515 |
저
+1
| こまいける | 3607 | 2012-11-24 | |
| 저는 마유입니다.[:ねこ:] | |||||
| 1514 |
第８課
+1
| uki | 6601 | 2012-11-24 | |
| [:星:]語幹 가다 [:右:] 갑니다 行く 行きます 보다 [:右:] 봅니다 見る 見ます ------------------------------------------------------ 먹다 [:右:] 먹습니다 食べる 食べます 앉다 [:右:] 앉습니다 座る 座ります ------------------------------------------------------ [:星:]「～を」にあたる助詞 한국가요를 좋아합니다 k-popを(が)好きです 음악을 싫어합니다 音楽を(が)嫌いです ------------------------------------------------------ [:星:]「何」 무엇을 합니까？ 何をしますか [:下:] TV를 봅니다 テレビを見ます ------------------------------------------------------ [:星:]「何の」 무슨음악 입니까？ 何の音楽ですか [:下:] 한곡음악 입니다 韓国の音楽です ------------------------------------------------------ 일기[:ひよこ:][:ハート:] 오늘부터 낱말을 공부합니다[:にぱっ:][:チョキ:] まずは、一言で[:汗:] 大丈夫でしょうか...? 「今日から単語を勉強します」になってますか？ | |||||
| 1513 |
저는 빵이 좋아.
+1
| 회색 | 8402 | 2012-11-24 | |
| 엄마는 그것이 내가 살찌는 원인이라고 해요. 그래,맛있는 빵은 얼마든지 먹을 수 있으니까...[:ぶた:] 그래도 좋아,무슨 일이 있어도 그만두지 못해요. 최근 회사에 가는 길에 새 빵 집이 개점했어요.[:にかっ:][:チョキ:] 다음에 꼭 갈 거예요.[:パン:] ...아~배 고프다... | |||||
| 1512 |
숙제
+1
| ちゃめ | 5770 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요[:チューリップ:] 숙제를 했어요[:女性:][:チョキ:] ① 寝る전에 여러분은 무읏을 할 거예요？ 저는 한국어를 공부할 거예요 ② 내일은 따뜻할 거예요 내일은 집에 있을 거예요 ③ 파랗다 [:右:] 파래요 선생님 어떠십니까？ 寝る前の ”寝る” とは 한국어로 뭐 예요？[:汗:] | |||||
| 1511 | 회색 | 9225 | 2012-11-24 | ||
| "노다메 칸타빌레"가 10월부터 시작될 것 같아요. 선생님도 좋아한다고 말했잖아요.[:にぱっ:] 저도 오랫동안 기대하고 기다렸어요. 요즘 애니메이션을 보지 않았으니까 아주 낙이에요. 음, 봄 아니고 가을인데 왠지 졸려요.[:しょぼん:][:Zzz:] 여름의 피로가 아직 남고 있지도 몰라요. 그거보다 아침 저녁과 낮의 기온차이가 크기 때문에 피로할까? 어쨌든 무리하지 말고 잘 자,잘 먹어 건강하게 지내자![:オッケー:] 여러분들도 신형 인플루엔자를 조심해!! | |||||
| 1510 | angyon | 5892 | 2012-11-24 | ||
| 틀려서 일기 올렸는데 삭제 방법이 몰라서...지금 일본 고향에 있는데 빨리 도쿄에 가서 아르바이트 하고 싶다.집에 있으면 내 고향이 시골이라서 아무것도 할 것 없으니까 심심해...도쿄에 가면 신오오쿠보?에도 가고 싶고,여러가지 하고 싶은 게 있다.하루하루를 소중하게 살자~~ | |||||
| 1509 | angyon | 5644 | 2012-11-24 | ||
| 1508 | クニツ | 5794 | 2012-11-24 | ||
| 일기를 쓰네요[:にかっ:] 요즘 전 가요를 들어요, 특히 "마이티 마우스-연애특강" 이라는 노래가 맘에 들어서, 계속해서 무한 반복!(無限リピート！） 일본어를 공부하다가, 심심할 때가 되면 늘 노래가사를 번역해요. 일본 팝 노래도 좋아한답니다. (하지만 요즘 노래는 몰라요..[:にこっ:]) 외국어를 공부하는 방법 중 하나가, 노래를 많이 듣는 게 될 수도 있다고 생각해요. 여러분들도 한국 팝 노래를 즐겨 들으시면, 쉽게 접근하실지도 몰라요[:ぽわわ:] | |||||
| 1507 | ルーミン | 5718 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 이 페이지를 처음으로 알았어요. 이제부어 찰 부탁합니다. 다음 달 한국에 갈거에요. 난 한국가 아주 좋아해요. 하지만 한국어가 잘 말하지 않아요. 분장도 수정한 많이 있어. 여기서 여러 가지 공부 하고 싶어요.[:にこっ:] | |||||
| 1506 | 회색 | 8347 | 2012-11-24 | ||
| 요새 아침 산책하는 때 매미 소리 아니고 벌레 소리가 들려요. 게다가 공기가 산산해서 가을을 느껴요. 내 일기 노트는.... 일자와 날씨를 빨간 펜으로, 제목을 녹색 펜으로, 그리고 내용을 감색 펜으로, 또 선생님의 수정을 핑크 펜으로 써요.[:にかっ:][:love:] 그리고 스스로 만들었던 참고서는 일본어는 감색으로 한글은 빨간 펜으로 쓰고 있어요. 그것은 붉은 색의 체크시트를 덮으면 빨간 글은 보이지 않아서 일본어만 보면서 공부할 수 있게 만들었어요.[:にひひ:][:チョキ:] 낡아빠질 때까지 쓰고 싶어요... (ボロボロになるまで使いたい)←어떻게 말해요? | |||||
