-
오늘도 버스안에서
-
閲覧数: 6385, 2018-05-24 07:50:35(2018-05-20)
-
한국에온지 3년1개월이 지났어요.요즘 정신이 없어서 밤세웠을 때도 몇번 있었는데 7월부터는 법률이 바꿔서 이런 스타일로 일하기는 어려워져요.고용 활성화를 위하여 초과 근무 제한이 엄하게 된대요.고용 활성화는 좋은 정책인 것 같지만, 앞으로 외국에서 주재원으로서 한국에서 일하기는 어려워질 까봐 걱정도 있네요.외국인 보다 내국인을 채용하는게 좋지 않을까 싶어지기 마련이어서.언제까지 한국에서 일할지는 모르겠는데 1년인지 2년인지, 하루하루를 충실한 생활해야해요..어쨌든 오늘은 일년만에 토픽시험 볼날이에요.잠이들지않고 마지막문제까지 풀어야하네요( ^ω^ )
コメント 4
-
가주나리
2018.05.21 05:41
어제 토픽시험을 봤군요. 수고했어요. 저도 올해 여름 다시 도전할 예정이에요. -
누마
2018.05.24 07:25
예전에도 보신적이 있어요?
저는 1년만에 봤는데 시스템이 조금씩 변경되어 있었어요.구체적으로는
・수험번호에 따라 짝수번, 홀수번 2가지의 문제지가 있는 점
; 수험번호가 짝수의 사람은 짝수의 문제를 풀어야 한다
・쓰기시험중에 듣기시험 답안지가 회수되는 점
-
선생님
2018.05.22 22:30
누마 씨, 오래간만이에요!!
토픽시험을 보셨군요. 저는 그날 토픽감독관을 했어요.^^;; -
누마
2018.05.24 07:50
정말 오래간만이에요.잘 지내셨어요?
감독관 하셨군요.선생님은 서울이에요?
저는 아주대 에서 봤어요.듣기 시험중 녹음상태 때문인지 기기문제인지 3번정도 음성이
DJ처럼 1초정도의 짧은 프레이즈가 몇번 반복된 투라불이 있었어요.
일본어로 音飛び라고 하는데 이 상황은 한국어로 뭐라고 표현됩니까?
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8085 |
이게 무슨 꼴이냐!
+2
| 매실주 | 5872 | 2012-11-24 | |
| 오늘는 나가노에 출장로 갔어요.[:車:] 차의 운전은 제가 했어요. 최악의 사건으로 도중 길을 잃어버렸습니다.[:ぎょ:][:ぎょ:] 회사에는 비밀네요. 고속도로요금 헛된게 했어.[:汗:] 아 ～ !![:はうー:] 시간가 없어요! 내일는 회사를 쉬고 싶어요.. 「しまった！（あちゃ～みたいな）」는 어떻게 말합니까? | |||||
| 8084 |
오늘의 날씨
+1
| ワンワン | 9507 | 2012-11-24 | |
| 오늘의 날씨는 바람의 쌀쌀해지만 [:太陽:]날씨는 좋은 것 같아요 시간이 없어서 회사에 빨리 가야돼요[:ダッシュ:] 그럼 안녕 [:パー:] | |||||
| 8083 |
많은 메모지.
+5
| 회색 | 8796 | 2012-11-24 | |
| 어제부터 쭉 PC로 데이터를 입력했어요. 눈이 피곤해요.[:あうっ:] 오늘 오후 3시 정도에 갑자기 너무 졸려졌어요....후와~~[:Zzz:] 나는 가끔씩은 생각난 것을 메모해 두기도 해요. 신경이 쓰이는 것, 생각난 것을 항상 메모한다. 요즘 한글에서 메모할 것이 즐거워서 조금씩 익숙하고 왔어요. 모른 단어가 많이 있어도 조사도 즐거워요.[:チョキ:] 일기를 쓸 때의 참고에도 되고, 사전을 찾는 것이 공부가 된다. 조사한 단어를 전부 기억하는 것은 않지만...[:てへっ:] 타이핑은 아직 느리지만 쓸 때는 조금 빨리 되었어요. 더 "내타자"로 연습하자!!ㅎ.ㅎ | |||||
| 8082 |
미용실에..
+3
| 고미마요 | 10781 | 2012-11-24 | |
| 오늘 휴일이라서 미용실에 갔다왔어요. 그 미용실은 내 친구의 아는 사람이 경영하는 미용실인데, 친구가 소개해줬어요 가게의 분위기는 굉장히 좋고 정원도 너무 친절해서 기분이 좋았는데, 이번 한 머리 모양을 맘에 안 들어요.[:しょぼん:] 파마를 했더니 좀 뽀글뽀글 하거든요.. 마치 아주머니 같아..어떻게..[:がーん:] 요금도 다른 미용실에 비해서 비싸고..[:ぷん:] 이전에 간 미용실은 대응이 나빠서 맘에 안 들었는데요. 내가 맘에 들 미용실은 어디에 있을까요? 다시 다른 미용실에 가보겠어요.[:しょぼん:] | |||||
| 8081 |
시험 끝났다.
+1
| angyon | 7317 | 2012-11-24 | |
| 마침내 끝났어요.하지만 아마 결과는 안되는 듯해요... 그렇지만 그런 것은 신경 쓰지 말고 그냥 놀자~~ 일요일에 놀 약속을 했으니까 재미있겠다!!빨리 일요일이 되면 좋겠어요!! 하지만 시험이 끝났지만 이제부터 대학교 가기 위해서 시험이 있으니까 열심히 공부 해야겠다. | |||||
| 8080 |
기뻐!!
+1
| 매실주 | 8422 | 2012-11-24 | |
| 기뻐!! 내일는 회사가 있었지만 휴가를 받었습니다!! 아마,한국어의 공부할 수 있습니다. 내일는 치과,빨래,청소,라고 많이 해야 한다! 가사에 쫓기고 있어요.. 요즘 피부가 거칠어지니까 슬픕니다. 한국의 여성 피부가 예쁘네요. 부럽다.. 아! 미용과 건강을 위해어요. 오늘는 졸리니까 자어요. | |||||
| 8079 | 회색 | 5357 | 2012-11-24 | ||
| 회화CD를 듣고 귀에서 기억하고 말로 쓰는 때,리에종하고 있어 어려워요. 이것? 이것? 몇번도 수정해서 조사해요. 후~~[:汗:]큰일이다... 그래도 귀에서 기억했던 말을 쓰는 것은 여러가지 알아서 좋아요. ....[:バイク:] 오늘은 점심 안 먹고 오토바이 점검에 갔어요. 그래서 오후 배 고파었어요. 하지만 일이 바쁘지 않아서 괜찮았어요.[:チョキ:] 왜냐면,오후부터 영업회의에서 사무소에 혼자만 되었기 때문에... 그리고 한가해서 "내타자"를 했어요. ...무리이다~~~! 입력...느려~~[:汗:] 아~~~싫어, 싫어,,,자신이 싫어진다...ㅠ_ㅠ[:怒:] | |||||
| 8078 |
반드시 보다!
+1
| 매실주 | 5963 | 2012-11-24 | |
| 오늘는 제6과의 공부하로 봤어요.[:初心者:] 재미있어요. 정말은 같이 제7과,제8과도 공부하고 싶었어요. 하지만 좀 못 했어요. 하루 자고 있었어요. 지금 텔레비전으로 아지아스타의 랭킹을 보고 있어요. 나의 '주지훈'가 안 나갔어요.[:怒:] 매우 유감입니다.[:しくしく:] 이제 연화 'Antique'공개 입니다! 반드시 보다![:グー:] | |||||
| 8077 |
또 시작합니다
+1
| 사라라 | 6531 | 2012-11-24 | |
| 오랜만에 이쪽에서 공부했습니다. 오늘부터 또 시작합니다. 한국어는 어렵지만 노력합니다. 앞으로도 잘 부탁합니다.[:女性:] | |||||
| 8076 |
추워요.
+1
| 매실주 | 7138 | 2012-11-24 | |
| 요즘 밤이 추워요. 빨리 '커타추'를 내야 돼요. 하지만 지금 아주 바빠요. 내일는 회사에 일하러 가야 해요. 싫어... 오늘는 단어카드를 샀어요. 이는 배워야 하네요. 제7과 의 공부하고 있어요. 쓸 수 있었어요? | |||||
