-
몸을 둘 갖고 싶다 体が二つ欲しい
-
閲覧数: 6397, 2018-07-06 05:18:58(2018-07-05)
-
今日は長野市で会議があります。
そのため、韓国語教室はお休みします。
ちなみに明日も東京で会議のため、二日連続で韓国語教室をお休みしなければなりません。
残念です。
体が二つほしい。
오늘은 나가노시에서 회의가 있어요.
그래서 한국말 교실은 쉬어요.
그런데, 내일도 도쿄에서 회의가 있으니까 두 날 연속해서 한국말 교실을 쉬어야 해요.
유감이에요.
몸이 두 개 있으면 좋겠다고 생각해요.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 7187 | 가주나리 | 4436 | 2021-06-07 | ||
| 어제는 오전과 오후에 학생들이 오시고 수업을 했습니다. 그후 홈센터와 백엔숍에 여러가지 비품을 사러 갔다왔어요. 저녁에 산책을 하고 밤에 온라인으로 중국어 수업을 받았습니다. 오늘은 오전에 전화로 손님과 상담을 한 뒤 의뢰인이 오실 거예요. 오후와 저녁엔 학생들이 수업을 받으러 오실 예정입니다. | |||||
| 7186 | 가주나리 | 4438 | 2020-12-24 | ||
| 어제는 오전에 카숍에 갔다왔습니다. 낮에 전화상담을 맡고 오후에 학생이 수업을 받으러 와주셨어요. 밤에 30분 걸었습니다. 오늘은 오전에 은행과 슈퍼마켓에 다녀올 거예요. 저녁에 학생이 오시고 수업을 할 예정입니다. | |||||
| 7185 |
새 컴푸터 왔어!!
+1
| べっきー | 4441 | 2014-05-31 | |
| 오늘 겨우 새 컴푸터가 도착헸어요. 또 한국 드라마를 볼수 있으니까 노무노무 기뻐요.ㅋㅋㅋㅋㅋ. 일도 열심히하차! 아차,아차, 파이팅!! | |||||
| 7184 |
明日は…
+3
| クニツ | 4443 | 2012-11-24 | |
| [:月:]明日は… いや、12時過ぎたから、もう今日になるのか。 今日は日本の方が韓国までいらっしゃいます。 この方は韓国のあるインディーズバンドを取材しに来られるそうです。 それで、僕の役割もありますが、それがなんと、「インタビュー」の通訳なのではないでしょうか！ もちろん台詞などは前もって用意しましたが、こんなことは経験したこともないので ちょっと緊張しています。 でも通訳の件を僕が受け持つことになるなんて、うれしいかぎりです。（笑） 自然にはしゃべれませんけど、何とか言葉が通じるようにがんばります！ じゃ、今日の日記もここまで！ またね～[:ハート:] | |||||
| 7183 |
우체국에 가면….
+3
| 회색 | 4443 | 2012-11-24 | |
| 최근 여러 가지 종류의 우표가 있고 즐거워요.[:にこっ:][:チョキ:] 저는 편지를 보내는 게 너무 좋아요. 실은 내용은 아무것도 없는 때가 많아요.(^^;)헤헤헤. 친구가 메일보다 짧은 때가 있다고 해요.[:ぽっ:] 그래도 편지를 써서 보내고 싶어요. 그런데 우표까지 보고 있을까요? [:がーん:]갑자기 궁금하게 됐어요. 문구점에 가서 문구나 편지지를 사는 만큼 우표도 사 버려요. [:郵便局:]어제도 샀는데 오늘은 볼일이 있어서 우체국에 가서 또 사 버렸어요. 내 편지 케이스를 보면 크리스마스 모양의 우표가 남아있어요. 이건 년말까지 여기에 있네요. | |||||
| 7182 | 가주나리 | 4444 | 2020-09-10 | ||
| 어제는 오전에 변호사 사무소에서 일을 도왔다. 저녁에 학생께서 한국어 수업을 받으러 오셨다. 그 사이에 손님이 상담을 받으러 오셨다. 예약 없이 갑자기 와서 놀랐지만 별로 바쁘지도 않아서 상담을 했다. 바쁠 때는 불가능하지만 그렇지 않으면 예약이 없어도 가능한 한 이야기를 듣도록 하고 싶다. 그렇게 하기 위해서는 다른 일이나 공부를 하면서도 항상 마음의 준비만은 해 있는 게 필요하다. | |||||
| 7181 |
따뜻하니까 좋다
+2
| 가주나리 | 4446 | 2018-01-16 | |
| 일기예보에 따르면 오늘의 최고기온이 12도인데요. 이 시기에는 좀 이상한 기후입니다. 하지만 따뜻한 게 좋아요. 오늘은 오후에 손님이 오실 거예요. 오늘도 화이팅 ! | |||||
| 7180 | 뿅뿅 | 4447 | 2012-11-24 | ||
| 우후훗 이제 기말고사도 끝났곸ㅋㅋㅋㅋㅋ 이제 논은거만 남았다 히히히 오늘은 친구들이랑 노래방갔곸ㅋㅋㅋ신나게 놀았고 대박ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여름 방학도 조금있음 시작된다!!!!!! >< 대박 좋음히히힛 | |||||
| 7179 | 가주나리 | 4447 | 2018-04-28 | ||
| 어제는 연수회에서 임대주택의 원상회복 문제에 관해서 보고를 드렸어요. 생각보다 많은 분이 와주셔서 기뻤어요. 그 분들을 위해 열심히 이야기를 했어요. 연수회 후 회식도 있었어요. 저는 많이 이야기해서 목이 마르고 있었으니까 맥주가 너무 맛있었어요. | |||||
| 7178 |
집 에서
+1
| 창태 | 4448 | 2012-11-24 | |
| 인터넷 슈퍼마켓에서 쇼핑을 했어요. 맥주와 쌀과 과일 같은 무거운 것뿐 쇼핑을했어요. | |||||
| 7177 |
섣달 그믐날
+2
| 가주나리 | 4448 | 2020-12-31 | |
| 어제는 오후에 학생이 오시고 수업을 했습니다. 밤에 산책하러 나갔는데 로면이 동결해 있어서 위험을 느껴서 도중에서 돌아왔어요. 자, 오늘은 섣달 그믐날이네요. 올해는 말할 필요도 없는 만큼 특별한 일 년이었다. 내년은 좋은 해가 되기를 빕니다. 선생님, 여러분, 새해 복 많이 받으십시오. | |||||
| 7176 | コリアンマスター | 4449 | 2012-11-24 | ||
| 저는 이영애써 좋아합니다 | |||||
| 7175 |
새해 복 많이 받으세요
+1
| 가주나리 | 4449 | 2019-01-01 | |
| 새해 복 많이 받으세요. 선생님, 여러분, 작년은 고마웠습니다. 올해도 잘 부탁 드립니다. | |||||
| 7174 | 회색 | 4450 | 2012-11-24 | ||
| 먼저 동그라미를 연습하겠어요! 생각보다 어렵지만 여러가지 잊고 하니까 좋아. .) 아들은 왜 이렇게 되는지. 아마 내가 잘못 키웠더라. 인터넷 게임은 아주 무서워요!!(그런 애가 아니었을텐데 | |||||
| 7173 |
안녕하세요!
+1
| 지도.약속 | 4451 | 2012-11-24 | |
| 처음 뵙겠습니다! 오늘 도 한구어 공부고 방 청소 했어요.[:汗:] 이거 부터 독서고 잡니다. 오늘 도 잘 부탁합니다. | |||||
| 7172 |
너무 따뜻해요.
+5
| 회색 | 4451 | 2015-12-10 | |
| 오늘에 단어는 <그만>...많은 사용법이 있어 아침에서는 공부시간이 모자라서 밤에 다시.... 오늘은 아침부터 하루종일 비가 올까봐 강아지랑 일찍 산책 갔는데 아직 안 내려요. 지금 18도, 너무 따뜻해요. 아니, 저는 덥다고 느껴요. 12월인데 20도까지 된대요. 원가 이상해요. | |||||
| 7171 |
평소대로...
+1
| 회색 | 4451 | 2018-05-05 | |
| 긴 휴일도 내일까지네.^^ 생활을 평소대로 하자! 근데 요줌 아침 저녁이 추워요. 우리 지방은 그건 아닌데.....이상하다. 잘 자고 잘 운동하고 좋은 휴가를 보냈어요. 여러분은 어때요? 그리고 좀 지쳤던 마음을 재설정을 하는 것 같아요. 앞으로 더 잘 살고 있게 되는 것 같아요. 아자!아자!! | |||||
| 7170 |
초굽 제 11과 숙제
+1
| ぶどうぱん | 4452 | 2012-11-24 | |
| 책을 읽을거예요. 내일은 수영을 할 거예요. 파랗다[:右:]파래요 사 월 이십이 일 금요일 | |||||
| 7169 | あさりん | 4453 | 2012-11-24 | ||
| 오늘도 바빴어요.매일매일 머리속은 한국어만.열심히 공부 해야 해요. [:ダイヤ:] | |||||
| 7168 |
오랜만이에요^^.
+3
| カムサ | 4454 | 2012-11-24 | |
| 되돌아왔어요.[:love:] 또 한패가되도 돼요? 이사해서 겨우 PC가 통했기 때문에 여기에 올 수가 있었어요. 한국어 공부도 할 수 없었어요.[:汗:] 앞으로 열심히 할 거예요.[:女性:] | |||||
저도 몸이 두 개 있으면 좋겠어요.^^