-
순조로운 시작 順調な滑り出し
-
閲覧数: 5281, 2018-07-10 06:09:43(2018-07-09)
-
今朝はいつもよりさらに早く起きてしまいました。
今日は午前中来客があり、午後から教室に出勤します。
ありがたいことに、今日もレッスンの予約が入っています。
まだまだ数は少ないものの、予約がほぼ毎日入るようになってきました。
今週もがんばります。
이 아침은 평소보다 더 일찍 깨어나 버렸어요.
오늘은 오전에 손님이 오시고 오후부터 한국말 교실에 출근해요.
고마운 것으로 오늘도 수업의 예약이 들어있어요.
아직 수는 적지만 거의 매일 예약이 들어오게 됐어요.
이번주도 힘내요.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1855 | 가주나리 | 6159 | 2019-04-14 | ||
| 어제 연수회에서 소비자계약법에 대해 공부했어요. 그후 그 법률을 사용해서 해결한 사례 보고를 들었어요. 지금까지 잘 이해할 수가 없었던 신용카드 결제의 복잡한 구조에 대해 배울 수가 있었어요. 오늘은 사무실의 청소를 할 거예요. 한국어능력시험까지 칠일 남았어요. 후회하지 안도록 마지막 순간까지 전력을 다하고 싶어요. | |||||
| 1854 |
지구 온난화
+2
| 가주나리 | 6161 | 2017-05-21 | |
| 오늘 아침은 이 계절 처음에 제초를 했습니다. 오늘 예상 최고 기온은 33도입니다. 아직 5월인데, 역시 지구 온난화는 사실이라고 느낍니다. 오늘은 오전에 공부하고 그후 필요한 것을 사러 갑니다. | |||||
| 1853 |
제 크리스마스
+2
| 가주나리 | 6163 | 2018-12-25 | |
| 메리 크리스마스! 뭔가 크리스마스 같은 걸 하고 싶어서, 어제 스퍼에서 치킨을 많이 사 왔어요. 그러도 역시 다 먹을 수가 없었어요... 남은 것은 오늘 먹을 거예요. 오늘이 크리스마스니까 괜찮죠. | |||||
| 1852 | 가주나리 | 6165 | 2021-05-28 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인이 오시고 상담을 했습니다. 오후에 사무실에서 일하고 저녁에 학생이 수업을 받으러 와 주셨어요. 지금 한국어의 문서를 일본어로 번역하는 일을 맡고 있는데, 특히 고유명사인 한국의 지명을 한자로 번역하는 게 어려워요. 그런데 한국의 친구에게 질문하니까 친절하게 가르쳐 주셔서 덕분에 일을 원활하게 진행할 수가 있습니다. 정말 고마운 것이에요. | |||||
| 1851 | 가주나리 | 6166 | 2020-09-02 | ||
| 어제는 오전에 우체국에 갔다 왔다. 오후엔 그동안 오실 수 없었던 학생께서 오랜만에 수업을 받으러 와주셨다. 이 분은 이 년전에 제가 한국어 교실을 연 당시부터 계속 와 주고 계시는 한 사람이시다. 제 교실은 매달 또는 어느 기간마다의 요금이 아니라 한 번 한 번의 수업마다 요금을 받고 있다. 아마 이런 방식은 드물다고 생각한다. 경영면에서는 아주 불안정한 것은 사실이지만 그래도 저는 이 방법이 학생분들에겐 가장 부담이 없고 쉽게 수업을 받을 수 있는 방법이라고 믿고 있다. 학생께서 계속 와주시도록 제가 계속 노력해야 할 뿐이다. | |||||
| 1850 |
감사합니다
+2
| 가주나리 | 6169 | 2018-07-29 | |
| 어제는 연수회가 끝난 후 선배님들과 술을 마셨어요. 제가 내달 다른 지역에 사무실을 이전하니까 저를 위해 송별회를 열어주셨 거든요. 많이 마신후 노래방도 갔어요. 저는 노래방은 아주 오래간만이었어요. 처음은 목소리가 잘 나지 않았는데, 점점 상태가 좋아져서 후반에는 목소리가 잘 나왔어요. 젊을 때처럼에는 부를 수 없었지만 그래도 나쁘지 않은 정도에 부를 수가 있어서 만족했어요. 술집에서도 노래방에서도 선배님들이 돈을 다 지불해주셔서 저는 1 엔도 내지않았어요. 그리고 저에게 "우리 앞으로도 같이 마시자"라고 말씀을 걸어주셨습니다. 정말 좋은 선배님들이에요. 진심으로 감사드립니다. 저는 행복한 놈이에요. | |||||
| 1849 |
가분을 바꾸고
+1
| 가주나리 | 6169 | 2019-04-22 | |
| 어젠 한국어 능력시험이 끝났어요. 이번엔 지금까지로 가장 잘 됐다는 느낌이 있어요. 결과가 기대됩니다. 오늘부터 기분을 바꾸고, 일, 그리고 다른 공부에도 힘쓰고 싶어요. | |||||
| 1848 |
기쁘지만
+2
| 가주나리 | 6170 | 2018-04-21 | |
| 일기예보에 따르면 오늘은 30도 가까이 까지 기온이 올라갈 것 같아요. 마치 여름 처럼이에요. 저는 추운 것 보다 더운 것을 좋아하는 사람이니까 기뻐요. 하지만 역시 이상한 기후이네요... | |||||
| 1847 | 가주나리 | 6174 | 2019-05-18 | ||
| 어제는 사법서사회의 정기 총회를 참석했어요. 긴 시간 앉아서 이야기를 듣고 있었으니까 피곤했어요. 총회 후는 파티가 있어서 오랜만에 뵌 사람들과 이야기를 나눌 수가 있어서 기뻤어요. 오늘은 오전중 한국어 수업을 할 거예요. 빨래도 하고 싶다. | |||||
| 1846 |
뒤를 따라 발음
+1
| 가주나리 | 6175 | 2019-04-18 | |
| 어제는 시민 대상의 "쉬운 한국말 회화 강좌" 첫날이었어요. 참가자분들이 모두 적극적으로 참가해주셔서 기뻤어요. 어제는 한굴의 발음을 배웠는데, 모두들이 큰 소리로 저를 따라 발음을 해주셨으니까 저도 보람이 있었어요. 참가자분들이 만족해주시도록 다음회부터도 전력을 다할 생각이에요. | |||||
| 1845 | 가주나리 | 6178 | 2014-01-10 | ||
| 일월 십일 금요일. 오늘은 특히 추워요. 어제, 저는 눈 때문에 버스를 사용했어요. 눈 일에는 버스를 타는 사람이 많아요. 우리 에리아에서는 버스 운행 수가 적어요. 저는 버스 운행 수가 더 늘어날 것을 기대해요. | |||||
| 1844 |
신 위원회
+2
| 가주나리 | 6178 | 2015-06-02 | |
| 오늘은 나가노시에 가요. 새로운 연도가 되고 새로운 멤버와 첫 회의예요. 저는 그들과 함게 활동할 것을 기대하고 있어요. 자신의 역활을 수행해서 위원회 활동이 활발이 되도록 노력하고 싶어요. | |||||
| 1843 | 가주나리 | 6181 | 2013-08-06 | ||
| 오늘 아침도 흐린입니다. 최근 날씨가 나쁜 아침이 계속되고 있었기 때문에, 자전거로 통근할 수 없었습니다. 그렇지만, 오늘 아침은 오랜만에 자전거로 사무실에 왔습니다. 오늘은 오전 중 고객과 만날 예정입니다. 오늘도 열심히 일하자. | |||||
| 1842 | 가주나리 | 6181 | 2017-03-02 | ||
| 어제는 한 건의 부동산 거래를 위해 몇명 손님들이 동시에 사무실에 오셨습니다. 그리고 그분들에게 절차나 서류에 대해 설명하면서 서류에 사인과 도장을 해주셨습니다. 이렇게 동시에 몇명 사람들에게 대응하는 건 어려운 것입니다. 자주 있는 것이 아니지만 이런 것도 저희의 중요한 역할입니다. | |||||
| 1841 |
건강 진단
+4
| 가주나리 | 6182 | 2015-08-11 | |
| 오늘은 일 년 일 회의 건강 진단을 받을 거예요. 우리 도시의 시장은 원래 의사하니까 시민의 건강에 힘을 넣어있어요. 그래서 건강 진단의 요금도 아주 싸고든요. 위의 검사를 위해 오늘 점심 까지 아무 것도 먹을 수 없어요. 힘들어요... | |||||
| 1840 |
기쁘다
+4
| 가주나리 | 6183 | 2015-03-26 | |
| 어제 오랜만에 어머니 집에 가서 점심을 먹었어요. 어머니께서 건강하다고 보여서 저는 기뻤어요. 오늘은 하루 종일 사무실에서 일하고 공부도 하고 싶다. 오늘도 열심이 하겠어요 ! | |||||
| 1839 | 가주나리 | 6184 | 2018-06-10 | ||
| 어제는 이것저것 잡일을 끝마쳤어요. 오늘도 해야 할 일이 조금 더 있어요. 그리고 내일부터 다시 열심히 일할 수 있도록 준비하려고 해요. 昨日はあれこれ雑用を済ませました。 今日もやるべきことがもう少しあります。 そして明日からまた一生懸命働けるように、準備しようと思います。 | |||||
| 1838 | 가주나리 | 6189 | 2020-01-26 | ||
| 어제는 마쓰모토에서 민사조정 심포지엄이 열렸습니다. 저는 패널토론에서 진행을 맡았어요. 잘 할 수 있을지 걱정이었지만, 패널리스트분들 덕분에 원활히 진행할 수 있었어요. 게다가 회장에 계시던 참가자분들도 적극적으로 발언해주셔서 양방형의 토론이 되었습니다. 참가자수가 적었던 점이 유감이었는데, 그래도 충분이 좋은 심포지엄이 되었다고 느꼈어요. 참가해주신 여러분, 고맙습니다. | |||||
| 1837 |
맛있게 먹자
+2
| 가주나리 | 6191 | 2015-11-17 | |
| 오늘은 오전에 일해서 오후부터 회의가 있어요. 회의후는 회식이에요. 열심히 일하고 열심히 회의를 해서 맛있게 먹고 싶어요. 과음에는 조심해야. | |||||
| 1836 | 가주나리 | 6191 | 2021-03-14 | ||
| 어제는 아침에 청소를 했습니다. 그후 학생들이 수업을 받으러 와주셨어요. 초등학생에게 영어, 어른에게 한국어 수업을 했습니다. 오늘은 빨래를 하고 싶어요. 오전에 학생들이 수업을 받으러 오실 예정입니다. | |||||
