ナショナル・スポンサー
今日:
3,538
昨日:
11,030
すべて:
5,315,599
  • 줄줄하지 않다
  • 閲覧数: 32908, 2018-07-23 05:23:36(2018-07-22)
  • 어젯밤은 습도가 너무 높어서 자고 있는 안에 땀이 많이 나왔어요.


    너무 불쾌해서 어쩔 수 없이 아침부터 에어컨을 쓰고 있어요.


    오늘은 일요일이지만 사무실에서 일을 할 예정이에요.


    그래도 줄줄하지 말고 오전중에 끝네고 오후부터는 느긋하게 지내고 싶다.

コメント 2

  • 선생님

    2018.07.22 23:09

    「줄줄하지 말고」の意味が「だらだらせずに」ですか?

    「だらだらせずに」は仕事を遅くまでしないで早く終わりたいと意味ですか?
    そう意味なら韓国語ではこのように表現します。^^

    일을 질질 끌지 않고 오전 중에 끝내고 오후부터는 느긋하게 지내고 싶다.
  • 가주나리

    2018.07.23 05:23

    맞습니다. "질질 끌지 않고" 라고 하는 군요. 공부가 됐습니다. 감사합니다.

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
1842 カムサ 5283 2012-11-24
1韓国に行ったことがあります。 [:右:]한국에 간 적이 있어요. 2韓国の料理を食べたことがあります。 [:右:]한국 요리를 먹은 적이 있어요. 3ソウルに住んだことがあります。 [:右:]서울에서 산 적이 있어요. 4私は彼氏に誕生日のプレゼンとをあげました。 [:右:]저는 남자 친구에게 생일 선물을 줬어요. 5私は母にお花をさしあげました。 [:右:]저는 어머니게 꽃을 드렸어요.[:女性:] [:ダイヤ:]즐겁게 배우고 있어요.[:汗:]
1841 カムサ 8027 2012-11-24
아직 공기가 차가워요. 빨리 봄이 오면 좋겠는데....
1840 カムサ 9458 2012-11-24
ごめんなさい!間違って送信してしまいました。
1839 カムサ 6605 2012-11-24
1838 ワンワン 6662 2012-11-24
復習 初級 第6課 이거 입어 봐도 돼요? 用言の不規則活用 ㅂ 고맙다 [:右:] 고마우다 [:右:] 고아워요 덥다 [:右:] 더우다 [:右:] 더워요 춥다 [:右:] 추우다 [:右:] 추워요 ここの上の変化はそうなるんだと覚えちゃうのはいいのですが・・・・ [:!:] 돕다 [:右:] 도오다 [:右:] 도와요 곱다 [:右:] 고오다 [:右:] 고와요 この二つは特殊なんですよね? この二つにはなにか共通な内容があって変わるのですか? 半分眠りながら[:Zzz:]見ていたので説明していたらすみません。 もう一度見て確認します。[:コーヒー:][:ダッシュ:]
1837 가주나리 10013 2012-11-24
私が好きな音楽はK-POPです。 →체가 저아하는 음학은 항국 가여 에요. 面白いドラマがあります。 →채미이는 드라마가 있어요. 甘い味です。 →다은 맛이에요. どんな人が好きですか? →어떤 사람이 저아해요? 暑い日にはホラー映画をみます。 →도운 일에는 허라연화를 봐요.
1836 윤밍 8295 2012-11-24
はじめまして。 今日から始めました! 2002年頃からK-POPが好きでよく聴いていたけれど、 意味がわからない曲が多く・・・ ここで、また基礎から勉強して、 会話と、キーボードでハングルが打てるようになりたいです!! よろしくお願いします~^^
1835 マイコ 5323 2012-11-24
[:音符:]韓国語学習を初めて1週間くらいの24歳です。 韓国ドラマが大好きで、韓国にも一度行きました。 日本語が上手な方もいたので、私も勉強したら自由にしゃべることができるかな? と思い勉強をはじめました。 まだ、パッチムが危ういです。。。 本当は韓国人のお友達を作るのが一番なんでしょうが、少しは言えても書けないので残念です;。 目標は、韓国語で人生相談できちゃうくらいの読み書きレベルになることです[:ダッシュ:]
1834
walking +1
민지 4597 2012-11-24
어제는 walking 를 했어요. 30분 정도 걸었어요.
1833 フーテン 5723 2012-11-24
今日は第6課をやりました。 途中までだったので、今日はテストまで出来てよかった[:汗:] 今までハングルを読む練習を中心にやってきたので これからは文法と単語も徐々に覚えていきたいです!![:グー:] テストでニアミスが多かったのでちゃんと覚えないと・・・[:あうっ:]