-
줄줄하지 않다
-
閲覧数: 32623, 2018-07-23 05:23:36(2018-07-22)
-
어젯밤은 습도가 너무 높어서 자고 있는 안에 땀이 많이 나왔어요.
너무 불쾌해서 어쩔 수 없이 아침부터 에어컨을 쓰고 있어요.
오늘은 일요일이지만 사무실에서 일을 할 예정이에요.
그래도 줄줄하지 말고 오전중에 끝네고 오후부터는 느긋하게 지내고 싶다.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8454 | 가주나리 | 3406 | 2022-12-18 | ||
| 어제는 오후에 학생들이 수업을 받으러 와 주셨다. 그후 친구하고 밥을 먹으러 갔다 왔다. 어제는 이 겨울 처음으로 본격적인 눈이 왔다. 쌓이는 정도가 아니라서 다행이었다. 오늘도 춥고 흐린 날씨라서 또 눈이 올지도 모르다. | |||||
| 8453 |
멋있는 노래
+2
| 가주나리 | 1433 | 2022-12-17 | |
| 어젯밤에 우리 카페에서 한국가요공부회가 열렸습니다. 고등학생들을 포함해 많은 분들이 참가해 주셨어요. Into the I-land 라는 노래를 부르면서 한국말을 즐겁게 공부했다. 이 노래는 한 고등학생이 가르쳐 준 노래인데 아주 멋있는 노래다. 이 공부회는 제가 모르는 세계를 알 수 있는 소중한 시간이기도 합니다. | |||||
| 8452 | 가주나리 | 691 | 2022-12-16 | ||
| 어제는 오후에 의뢰인이 상담을 하러 오시고 밤에 학생이 수업을 받으러 와 주셨다. 오늘은 오전에 친구가 상담을 하러 오고 오후에도 의뢰인이 상담을 하러 오실 거예요. 그리고 밤엔 카페에서 한국가요공부회가 열릴 겁니다. | |||||
| 8451 | 가주나리 | 753 | 2022-12-15 | ||
| 어제는 오전에 우체국에 가고 오후엔 온라인으로 회의나 연수회에 참가했다. 오늘은 오후에 의뢰인께서 상담을 하러 오시거나 저녁에 학생이 수업을 받으러 오실 겁니다. 이 아침도 춥지만 다음주부터 더 추워질 것 같다... | |||||
| 8450 | 가주나리 | 698 | 2022-12-14 | ||
| 어제는 오후에 학생들이 수업을 받으러 와 주셨다. 오늘은 오전에 사무실에서 일한 후 우체국에 가야 되다. 오후엔 온라인으로 회의와 연수회에 참가할 예정이다. | |||||
| 8449 | 가주나리 | 720 | 2022-12-13 | ||
| 어제는 먼저 오전에 의뢰인 댁에 갔다 왔다. 돌아오는 김에 소고기 덮밥 집에 들러 점심을 먹었다. 오후엔 카페에 손님이 오거나 교실에 학생들이 오거나 해서 좀 바빴다. 오늘은 오전에 사무실에서 서류를 만들어야 해요. 그리고 오후에 학생들이 오시고 수업을 할 예정입니다. | |||||
| 8448 | 가주나리 | 778 | 2022-12-12 | ||
| 어제는 하루종일 카페를 열었는데 한 명 손님이 와 주셔서 정말 고마웠다. 이 분은 자주 우리 카페에 와 주시는 단골손님이에요. 정말 고마운 분이십나다. 앞으로 이 분같은 손님이 조금씩 늘어갔으면 기쁘겠습니다. | |||||
| 8447 | 가주나리 | 1170 | 2022-12-11 | ||
| 어제는 오전과 오후에 학생들이 오시고 수업을 했다. 그후 고등학교 시절의 동창들과 저녁을 같이 먹었다. 제 초등하교 시절의 동창의 술집에 처음 갔는데, 요리 맛이 있고 좋은 가게였다. 열심히 일하고 있는 친구의 모습을 보니까 저도 더 노력해야 한다는 느낌이 들었다. | |||||
| 8446 | 가주나리 | 818 | 2022-12-10 | ||
| 어젯밤에 카페에서 한국어 공부회가 열렸습니다. 7 명 분이 모여 주셔서 열심히 한국어를 배웠어요. 오늘은 오전과 오후에 학생들이 수업을 받으러 오실 거예요. 밤엔 친구들하고 밥을 먹을 약속이 있다. | |||||
| 8445 | 가주나리 | 683 | 2022-12-09 | ||
| 어제는 카페에 손님들이 와 주셔서 정말 고마웠다. 교실에도 학생들이 와서 수업을 했다. 오늘 아침은 아마 이 겨울에서 가장 춥다. 이밤에 카페에서 한국어 공부회가 열릴 거예요. | |||||
「だらだらせずに」は仕事を遅くまでしないで早く終わりたいと意味ですか？
そう意味なら韓国語ではこのように表現します。^^
일을 질질 끌지 않고 오전 중에 끝내고 오후부터는 느긋하게 지내고 싶다.