-
침착한 학생분 덕분에
-
閲覧数: 5535, 2018-09-14 06:56:35(2018-09-13)
-
요즘 날씨가 안 좋아서 빨래가 마르기 어렵습니다...
어제는 사무실에서 처음으로 야간 수업을 했습니다.
다른 장소에서의 수업에 제가 익숙하지 않아서 허겁지겁했지만 학생분이 침착하고 있었으니까 덕분에 수업을 원활하게 할 수가 있었어요.
감사합니다.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1792 |
안녕하세요?
+4
| 남빛 | 4199 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요? 처음 뵙겠습니다. 저는 남빛이라고 합니다. 한국말을 열심히 공부하려고 합니다. 잘 부탁드릅니다. こんにちは。 はじめまして。 わたしは、남빛と申します。 韓国語を一生懸命勉強したいと思います。 どうぞよろしくお願い致します。 | |||||
| 1791 |
생일입니다！！
+2
| 융민☆ | 6465 | 2012-11-24 | |
| 오늘은, 나의 생일입니다 [:女性:][:音符:] 딸가 선물을 주었습니다 [:love:] 가족과 친구가「생일 축하합니다! 」메일을 주었습니다. 매우 기뻤습니다 [:四葉:] | |||||
| 1790 |
大変だに。
+2
| 유라ﾕﾘ | 4964 | 2012-11-24 | |
| やっとこさ、読めるようになったものの、ゆりって自分の名前さえまともに、 ハングルでかけてない。。。。。유라て ㅏとㅣ ようまちがえる。。 初歩的につまずいてるよぉぉぉぉん[:しくしく | |||||
| 1789 |
まだまだ初心者
+1
| 카호커 | 8628 | 2012-11-24 | |
| 안녕 まだまだ入門です＾＾ 韓国が大好きで韓国語を学ぼうと思いました！ ここは無料だし先生の綺麗な発音を聞きながら 勉強ができるのでとても嬉しいです＾＾ これからも頑張ります！ | |||||
| 1788 |
基本から学んで
+1
| 在日のレムナント | 6346 | 2012-11-24 | |
| 僕は民族学校でハングルを習いましたが、正直のところ発音がうまくなくて相手に通じないことがありました。しかしこのサイトで発音を学び直すことで今までのだめな部分が明らかになり、改めて基本から戻るという気持ちになりました。 | |||||
| 1787 | 회색 | 12173 | 2012-11-24 | ||
| 이번주부터 일을 안 해요.[:しくしく:] 역시 불안하기 때문에 여기저기 가거나 이력서를 보내거나 해요. 빨리 취직하고 싶다고 그래... 그렇지만 우리 어머니가 "좀 편히 쉬면 좋지...천천히 찾아 봐."라고 말씀하시구요. 초조해 하고 보였다면서요.[:ぷん:][:汗:] 그런 말씀을 듣고 마음이 편해졌어요.[:ぽっ:] 그래,생각해 보면 이력서를 보낸 회사에서 연락이 올지도 모르니까 기다려 보면 좋을까요? 그러니까 오늘은 지금까지 쓴 노트를 보면서 HANGUK.jp에서 배운 내용을 처음부터 다시 공부를 하고 있어요.^^ 머리가 혼란할 때 기초부터 하면 즐거워서 힘낼 테니까![:パンチ:] | |||||
| 1786 |
제18과 宿題
+1
| ななとみい | 4741 | 2012-11-24 | |
| ・韓国語は難しいけど面白いです。 한국어는 어렵지만 재미있어요. ・兄は背が高いですが弟は小さいです。 오빠는 키가 크지만 남동생는 작아요. ・日曜日には韓国料理を作ろうと思います。 일요일에는 한국요리를 만들려고 해요. ・ホテルに泊まろうと思います。 호텔에 목으려고 해요. ・食べようと思ったが時間が無かったです。 먹으려고 했지만 시간이 없었어요. | |||||
| 1785 |
안녕하세요!
+1
| 개천 | 9812 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요! 저는 개천라고 합니다.[:ねずみ:] 처음 뵙겠슴니다.[:にこっ:] 잘 부탁드리겠습니다[:ねこ:][:星:] 今日初めてこのサイトに来ましたが まだサイト内を全然見ていないので 楽しみです[:チョキ:] 頑張って韓国語勉強します[:ハート:] アジャアジャファイティーン[:パンチ:][:ダッシュ:][:音符:] | |||||
| 1784 |
発音と文字
+1
| フーテン | 10407 | 2012-11-24 | |
| 昨日は複合母音の復習をして、今日から３課の子音に入ったけど すっごく難しい・・・[:しくしく:] 文字を覚えるのも大変だけど、その文字を見て発音を覚えるのも大変!![:汗:] 早く覚えたいけど頭がついていかない・・・。 でも毎日繰り返して覚えないと！！ 明日も３課の復習しよう[:上:] 頑張るぞ～～～～！！[:グー:] | |||||
| 1783 |
息抜き
+1
| 주리 | 16068 | 2012-11-24 | |
| 勉強の息抜きで、K-popの歌詞の意味を調べたりしてます。 楽しい[:にこっ:] メモ 숨쉬다 息をする 곁 そば 흐르다 流れる ※語幹の最後が르で終わり、아/어語尾がつく場合、으が取れて을＋라/러に変わる・・・・・？ 흐르다→흘러요 함께하다 共にする 한없다 限りない・果てしない 여리다 弱い 두다 置く 환하다 明るい 지우다 消す 단 ただ 바라보다 眺める 숨기다 隠す 바라다 望む 닦다 拭う 흔하다 ありふれている ■終止形＜니＞ 親しい間柄や子供に対して問いかける時になど。 ■用言の連体形 던→形容詞で過去の意味を持つ時。 예뻤던 교실 綺麗だった教室 ■ㄹ텐데 予測，推測（～なようだから・～だろうから） | |||||
夜間授業では何を教えてるのですか？ なんか前の日記とか読んでいたら裁判所とか法とか出てなんかすごい方だなと思いましたが、法律とかの授業ですかなね！
そして、
다른 장소에서의 수업에 제가 익숙하지 않아서 허겁지겁했지만 학생분이 침착하고 있었으니까 덕분에 수업을 원활하게 할 수가 있었어요.
>다른 장소에서의 수업이 익숙하지 않아 허둥지둥했지만 학생분이 침착히 있어주신 덕분에 수업을 원할하게 할 수 있었어요.
の方がいいですかなね！でも、正直허둥지둥もなんか微妙な気がして確信はないけど。。笑