|
1071 |
|
가주나리 |
10487 |
2017-08-22 |
|
오늘은 도쿄에서 회의가 있습니다.
오전은 사무실에서 일해서 정오쯤 출발합니다.
저녁만의 짧은 회의이지만 가야 합니다.
갈 길과 돌아올 길은 차내에서 영어만을 듣으려고 합니다.
I have a meeting in Tokyo today.
I will work at the office in the morning, then leave at about noon.
It's a short meeting in the evening, but I must go.
When go and come, I will listen to only English in the bus. |
|
1070 |
|
가주나리 |
10494 |
2019-10-22 |
|
어제는 오전에 손님이 오시고 오후에 서류를 만들었어요.
지금 비가 내리고 있어요.
오늘은 휴일이에요.
시간이 많이 있어요.
그래서 열심히 공부하고 싶어요.
저녁엔 학생분이 오시고 수업을 할 거예요. |
|
1069 |
|
野菊 |
10495 |
2012-11-24 |
|
理由の説明 ～서 ～ので ～라서 ～なので ～으라서 피곤해서 빨리잤어요. 疲れていたので早く寝ました。 추워서 옷을 많이 입었어요. 寒かったので服をたくさん着ました。 어제 한국친구를 만나서 영화를 봤어요. 어제 한국친구를 만나고 혼자서 영화를 봤어요 昨日韓国の友達に会って映画を見ました。 봄축제해라서 길이 붐비고 있어요. 春祭りなので道が混んでいます 빙에 꽃을 꽂이서 기분이 좋아요. 部屋に花を生けたので気持ちがいいです。 온천이 유명해서 한국친구와 같이 갔어요. 温泉は有名なので韓国の友達と一緒に行きました |
|
1068 |
|
가주나리 |
10496 |
2017-02-22 |
|
어제는 해야 할 일을 했습니다. 오늘은 오후부터 나가노시에서 회의가 있습니다. 그러니까 오전중에 해야 할 일을 끝내고 싶습니다. 이렇게 조금이라도 그 날에 해야 할 일을 확실히 해내고 가는 것은 기분이 좋은 것입니다. |
|
1067 |
|
가주나리 |
10501 |
2014-09-15 |
|
구월 십오일 월요일. 지금은 오전 네 시 칠 분이에요. 저는 오사카의 호텔 방에 있어요. 오늘은 연수회 마지막 날이에요. 이번 연수는 너무 힘들어요. 하지만 아주 재미있고 공부가 돼요. 마지막 까지 열심히 공부하고 싶어요. 그리고 내일부터 다시 노력하고 싶어요. |
|
1066 |
|
회색 |
10505 |
2015-12-13 |
|
지금 "발효 가족"이라는 한국 드라마를 보고 있어요.
그 드라마 안에서 나오는 음식들이 다 맛있게 보여요.
혹시라도 "천지인"같은 가게가 있으면 꼭 가고 싶어요.
오늘은 <깨다><일어나다>를 공부해요.
알고 있는 것기도하고 잘못한 것기도하고.....
이제 일어나야지!(아침에 항상 말해요.)
깨우지 않도록 조용히 해야겠다.(부모님은 일찍 주무시기 때문에 자주 그랬어요.)
시끄러워서 잠이 깼어... |
|
1065 |
|
토끼양 |
10508 |
2012-11-24 |
|
오늘은 비가 내려요.[:雨:] 매일은 어렵습니다.[:あうっ:] |
|
1064 |
|
가주나리 |
10512 |
2017-05-13 |
|
비가 많이 내리고 있습니다.
그저께와 어제 집중해서 서류를 만들었으니까 많이 진척했습니다.
오늘도 오전중만 열심히 일하고 오후부터 편하게 지내고 싶습니다. |
|
1063 |
|
가주나리 |
10518 |
2021-03-28 |
|
어제는 아침에 청소를 했습니다.
오전에 고등학생이 한국어 수업을 받으러 와줬어요.
오후엔 초등학생이 영어 수업을 받으로 온 뒤 어른께서 한국어 수업을 받으러 와주셨어요.
수업을 마친 후 대학시절의 은사께서 경영하시는 커피숍에 갔습니다.
지난주에 처음으로 갔는데, 이번은 커피를 마시고 노래도 불렀어요.
대부분의 손님이 저보다 나이가 위였는데, 모두가 아주 활기가 있고 노래도 잘하셔서 저는 큰 자극을 받았어요.
게다가 은사께서 저를 위해 한국말로 노래까지 불러주셔서 저는 너무 감동했습니다.
저는 제가 좋아하는 노래를 전력으로 불러서 아주 기분이 좋았어요.
이런 기회를 주신 은사에게 감사합니다. |
|
1062 |
|
회색 |
10520 |
2012-11-24 |
|
우리 그레이는 조금 피부가 약할 것 같아요.[:にくきゅう:] 병원에서 아로마 오일을 받았으니까, 그것을 쓰고 맛사지를 해요. 음, 좋은 향기...[:love:] 그레이와 같이 나도 릴랙스해요. 다음부터 산책의 뒤나 자기 전에 알마 오일로 맛사지해요. 기분이 좋으니까, 짖는 것도 적게 될지도... 나도 초조해하는 것이 줄어 들지도...ㅎ.ㅎ[:チョキ:] |
|
1061 |
|
가주나리 |
10520 |
2016-10-03 |
|
오늘은 몸 상태가 안 좋습니다. 약국에서 약을 사고 먹고 쉬려고 합니다. 빨리 좋아져야 합니다. |
|
1060 |
|
회색 |
10524 |
2012-11-24 |
|
선거가 끝났다. 정치나 경제가 변할까요? 우리 생활도 조금씩 잘 될까요? 실은 조금 포기하고 있었어요. 여러가지 있어도 정치는 변하지 못한다고... 여유하게 사는 사람에게 우리가 어떤 생활을 하고 있는지 알고 있니? 지금의 일본에 우리 아이들 미래를 맡기는 것이 괜찮지? 이번의 선거는 우리 마음을 나타낼 결과였어요. 앞으로 더욱 관심을 가져 보고 싶을 거예요. 오늘은 바빠서 공부를 못했어요...당분간 바쁜 것 같다...(>ㅂ<)[:汗:] |
|
1059 |
|
회색 |
10530 |
2015-08-22 |
|
오늘은 토요일인데 일하러 가요.
이번은 "천명"이라는 드라마를 보기 시작했어요.
매일 목요일에 업로드해요.
재미있는 드라마같아요.
한국어를 듣고 있으면 피로가 떨어질 것 같아요.(^^)
더 공부해야 겠어요. |
|
1058 |
|
가주나리 |
10533 |
2021-04-22 |
|
어제는 오전에 법무국과 시청에 갔다 왔습니다.
오후에 온라인으로 회의에 참가하고 저녁에 학생이 오시고 수업을 했어요.
밤엔 새 집에서 빨래를 한 후 잠을 잤습니다.
거기서 자는 게 이제 나흘째가 되었어요.
첫날은 아주 긴장해서 거의 자지 못했지만 이제 꽤 익숙했습니다.
어제는 옛날에 사고 지금은 쓰지 않게 된 오래된 컴퓨터를 가져 가서 DVD를 봤어요.
충분히 즐거웠습니다 ! |
|
1057 |
|
회색 |
10539 |
2012-11-24 |
|
오늘 복권을 샀어요. 금년은 내 엄마와 함께 50장 샀어요. 지금까지로 제일 많이 샀어요! 내 엄마는 여러 가지 당첨되는 사람이에요...^^ 기대가 커요! 당첨되는 것으로 유명한 판매장은 붐비고 있어서 못 사요. 그래서 붐비고 없는 판매장에 가면,좋아하는 번호를 선택해 좋다고 말했어요. 점점 기대가...[:オッケー:] [:ハート:]바쁜 매일도 꿈을 보면서 힘냅시다~!! 지금 우리 집은 새로운 （畳）다다미의 냄새가 가득해요. 왜냐면,어제 畳替え를 했으니까... 畳替え는 일본만이지요?!ㅎ.ㅎ/ |
|
1056 |
|
가주나리 |
10540 |
2016-12-25 |
|
어젯밤은 인터넷으로 영화를 봤습니다. 일본어 제목은 "하나-기적의 46일간"라는 한국 영화입니다. 한국과 북조선의 탁구 선수들이 동일 팀로 세계 대회에 출장할 위해 같이 노력할 모습을 그린 것이고 실화에 기반한 이야기 입니다. 저는 탁구 자체에는 그렇게 관심이 없으니까 솔직이 별로 기대하고 있지 않았습니다. 그러나 보기 시작하면 나도 모르게 점점 끌어 들여져 가서 감동해서 눈물이 멈추지 않았습니다. 크리스마스에 이런 영화를 만나서 행복했습니다. |
|
1055 |
|
회색 |
10542 |
2012-11-24 |
|
[:家:]오늘은 오후에 우리 집에 아들 담임 선생님이 계셨어요. 여러가지 얘기해 즐거웠어요.[:にかっ:] 아들이 학교로 어떤 모습으로 있는가 알았어요. 상담하는 일도 걱정하는 일도 지금은 아직 없어요. 그러니까 선생님에게 영어선생님이니까 나도 영어를 공부하고 싶다고 말했어요...[:ぽっ:] 선생님은 웃고 있었어요.[:音符:]ㅎ.ㅎ/ 가정 방문...한국에서 있어요? |
|
1054 |
|
회색 |
10545 |
2016-07-11 |
|
오늘도 밖에 비소리가 들린다.
아이고~, 정말 이런 날씨는 회사에 가기 싫다.
하지만 잘 생각해 보면 좋은 날씨도 일하는 게 아까워서 가기 짏다잖아요.^^
일도 공부도 시작하기 전엔 가꿈 싫다 싫다고 하는데 시작하면 항상 잘할 수 있게 돼요.
모든 일도 그렇겠지, 시작하면 그 전에 생각 있는 것보다 잘할 수 있어요.
그러니까 싫다는 생각을 버리고 행동하자!! |
|
1053 |
|
かすじる |
10549 |
2012-11-24 |
|
[ 제6과 ] ㅂ変則 무겁다 [:右:] 무거워요 / 무거웠어요 / 무거웠습니다 [:太陽:] 가볍다 [:右:] 가벼워요 / 가벼웠어요 / 가벼웠습니다 [:雪:] [ 제7과 ] 으変則 끄다 （消す） [:右:] 꺼요 / 껐습니다 [:ダッシュ:] 고프다（空腹だ）[:右:] 고파요 / 고팠습니다 [:ラーメン:] |
|
1052 |
|
회색 |
10553 |
2015-04-26 |
|
어제 저는 정말 행복한 사람이라고 느꼈어요.
후쿠오카와 미야자키에서 같은 회사에서 일하는 여자끼리 직접 만나서 얘기하려고 와줬어요.
그리고 점심부터 저녁까지 8시간? 9시간 정도 많이 많이 얘기했어요.
그래도 시간이 모자라서 앞으로 꼭 1년에 한번 또 모이고 식사하면서 얘기한다고 약속했어요.
제가 집의 사정으로 인하여 여행을 못하기 때문에 친구들이 와줘서 아주 많이 기뻤어요.
게다가 좋은 시간을 보낼 수 있고 정말 행복했었어요.
좋은 친구 맛있는 음식....지금 생각해도 웃음이 나와요. |
