|
1791 |
|
가주나리 |
9010 |
2019-04-25 |
|
어제는 나가노시에서 회의가 끝난 후 바로 오카야에 돌아와서 한국어 회화 강좌(제 2 회)를 했어요.
피곤했지만 참가자분들이 아주 열심히 참가해주시고 있어서 매우 기쁘고 보람이 있어요.
오늘은 아침에 빨래를 하고 오전중에 손님이 오실 거예요.
그리고 저녁엔 한국말 수업도 할 예정이에요.
오늘도 화이팅 ! |
|
1790 |
|
가주나리 |
9011 |
2020-01-20 |
|
요즘 새로운 취미를 찾았어요.
낭독입니다.
작년 십일 월부터 시작해서 아직 2달밖에 지나지 않았어요.
그래도 왠지 모르지만 이제 더 긴 시간 하고 있는 느낌이 들어요.
다음 일요일에 발표회가 있는데, 아직도 뭘 읽을지 결정하지 못했습니다...
머리속에는 여러가지 읽고 싶은 작품 후보가 있었지만, 저는 재작년 이사했을 때 가지고 있었던 책들을 거의 처분해 버렸으니까 연습도 하지 못했어요.
그래서 어제는 잃은 책을 찾으러 도서관에 가 봤습니다.
하지만 찾을 수가 없었어요.
그래서 다음엔 헌책방에 갔어요.
보통 서점에서도 좋았지만 조금이라고 가격이 싼 개 나아서 그렇게 했거든요.
헌책방에는 다행히 제가 읽고 싶었던 '오랜 친구'를 다시 만날 수가 있었어요.
앞으로 일주일밖에 안 남았지만 할 수 있는 한 연습해서 최선을 다하고 싶습니다. |
|
1789 |
|
가주나리 |
9012 |
2020-07-11 |
|
어제는 오전에 시청과 변호사 사무소에 갔다.
오후에 법원에 가고, 저녁에 의뢰자분이 오셨다.
밤에 오랜만에 친구가 경영하는 술집에 갔는데,
손님이 너무 많아서 친구와 이야기할 수가 없었다.
그래도 맛있는 것을 많이 먹어서 행복했다. |
|
1788 |
|
회색 |
9014 |
2017-04-18 |
|
맛있다고 들어서 먹어 보았어요.
빵 on 김지 on 치즈를 토스터로 굽고 먹어요.
간단해서 맛있어요!
다음은 김도 얹어서 먹고 싶어요.^^ |
|
1787 |
|
うみんちゅまま |
9015 |
2012-11-24 |
|
오늘은 이병헌씨 아리나트아 갔습니다. 매우 이병헌씨는 멋젔습니다. 행복해해요[:love:] |
|
1786 |
|
가주나리 |
9016 |
2020-01-07 |
|
어제 제 교실에 와주신 학생분과 자유회화 수업을 했어요.
이 학생은 이제 1년 이상 제 교실에 다니고 계셔서 꽤 한국어로 이야기를 할수 있게 되었어요.
이하 같은 회화를 나누었어요.
저：이 연휴에 뭘 하셨어요?
학생：영화관에서 'アナと雪の女王 2'를 봤어요.
저：그렇군요. 그런데 저는 그 영화를 한번도 본 적이 없으니까 어떤 내용인지 간단하게 소개해 주실래요?
학생：여자 아이가 힘(마술)을 가지고 있어요. 그리고 왜 자신에게만 그런 힘이 있는지 고민해서 그 비밀을 찾으러 갈 거예요.
저：그래요? 그런데 힘이라고 하는데, 예를 들어 어떤 힘이 있나요?
학생：예를 들어 물건을 凍らせる…
여기서 '凍らせる'라는 한국어가 나오자 않아서 회화가 중단했어요.
부끄럽지만 저도 그 장에서 답하지 못했어요.
'凍る'가 '얼다' 라는 건 알았는데 그 사역 동사는...
수업이 끝난 후 사전을 보고 '얼리다'를 찾았어요.
15년 가까이 한국어를 공부하고 있는데 아직도 멀어요... |
|
1785 |
|
가주나리 |
9017 |
2014-05-29 |
|
오월 이십구일 목요일. 흐리다. 오늘 저는 법원에 갈 게요. 그후 저녁에는 회의에 출석해야 해요. 오늘은 좀 바빠요. |
|
1784 |
|
해창 |
9019 |
2012-11-24 |
|
이전 우리 한국어 교실 친구둘이하고 저는 약속을 했어요. 우리는 오년 후에 한국에서 가겠어요! 라고 약속 이에요. 한국에서 가고 싶으면 한국어를 공부 해야돼요. 여행에 가면 돈이 필해요. 언제나 됐으면 헌국에서 갈까요?^^; 숙체 |
|
1783 |
|
カムサ |
9025 |
2012-11-24 |
|
너무 추워졌어요.[:汗:] 방 안이 차가워서 한국어 공부할 때 좀 힘들어요. 따뜻하게 하면 금방 잠에 빠져서 그러니까 스토브는 안 써요.그래도 더 이상 한계예요. 여러분들은 어떻게 해요? 그런 때... 저만 그런가요? 열심히 하면 추위를 잊어버릴까요? |
|
1782 |
|
김 민종 |
9030 |
2012-11-24 |
|
[:チューリップ:]공부를 가르쳐 준 뿐만 아니라 ,일기까지 ,코멘트를 해 주시고 있는 것을 몰랐습니다, 매우 고맙습니다, 그런 선생님계 사랑의 꽃을 드립니다, [:花:] 진짜가 아니어서 미안해요, |
|
1781 |
|
회색 |
9030 |
2016-12-22 |
|
지금은 따뜻한 비가 내리고 있어요.
크리스마스 여러분은 뭘 하세요?
저는 결국 아직 남아있던 큰 청소하면서 하루가 끝날 것 같아요.
청소하고나서 내년의 공부 준비를 해야겠어요.
영어 공부를 다시 시작할 위해 준비하는 것이 많아요.
하루마다 한마디라도 쓰면 된다고 생각해요.
지금은 의욕이 많아요.^^
이대로 계속하면 좋겠는데 기운이 쏙 빠지지도 모르겠다. |
|
1780 |
|
가주나리 |
9030 |
2020-07-12 |
|
어제는 오전에 일을 한 뒤 슈퍼마켓에 갔다왔다.
오후 공부를 하고 저녁부터 드라마나 영화를 봤다.
저는 드라마도 영화도 조금씩 보는 스타일이다.
물론 영화는 한번에 전부 볼 때도 있지만.
아무튼 어제는 한 드라마와 한 영화를 보기 끝냈다.
드라마는 타이완드라마, 영화는 한국영화였는데,
어느쪽도 좋았다.
다음은 무엇을 볼까... |
|
1779 |
|
가주나리 |
9032 |
2013-09-25 |
|
오늘은 구월 이십오일 수요일이에요. 날씨는 아주 좋아요. 그래서, 저는 먼 산들을 예리하게 볼 수 있어요. 오늘은 자전거로 사무실에 왔어요. 오늘은 몇명 고객과 만날 예정이에요. 오늘도 열심히 일하고 싶어요. |
|
1778 |
|
가주나리 |
9033 |
2016-04-05 |
|
할리우드 영화 "먹고 기도하고 사랑하고" 안에, 다음과 같은 대사가 나옵니다. "외국어 공부는 자신에게 상냥하게." 이 말의 의미는 정확하게는 모릅니다. 하지만 웬지 모르게 마음에 남았습니다. |
|
1777 |
|
가주나리 |
9037 |
2016-11-11 |
|
비가 내리고 있습니다. 어제는 도쿄에서 회의가 있었습니다. 실은 어제까지 몇일간 머리가 아팠습니다. 하지만 이제 괜찮습니다. 오늘은 사무실에서 일을 합니다. 서류를 만들어야 합니다. |
|
1776 |
|
가주나리 |
9039 |
2020-03-23 |
|
어제는 오전에 대청소를 했습니다.
평소는 주로 청소기로 바닥을 청소할 뿐이지만 어제는 한디 몹이나 'はたき'를 사용해서 높은 곳의 먼지도 깨끗히 청소했어요.
기분이 좋았습니다.
오후에는 자동차 타이어를 교환했어요.
이 겨울은 별로 눈이 안 내려서 겨울용 타이어에 교환한 의미가 없었습니다...
지금까지는 계절마다 타이어 교환하는 게 당연한 것이라고 생각했는데, 요즘 차를 타는 기회도 줄었으니까 앞으로는 습관을 바꿀 필요가 있을지도 몰라요. |
|
1775 |
|
얼간이 |
9042 |
2012-11-24 |
|
저 천천히 がんばるぞ～！[:女性:][:チョキ:] |
|
1774 |
|
가주나리 |
9043 |
2015-03-20 |
|
어제는 하루 종일 비가 왔어요. 하지만 지금 그만했어요. 어제는 등록 수속이나 회의, 그리고 공부도 해서 정말 바빴어요. 오늘은 하루 종일 사무실에서 지낼 거예요. 해야하는 것이 여러가지 있거든요. 오늘도 화이팅 ! |
|
1773 |
|
가주나리 |
9045 |
2013-03-23 |
|
이번 주말은 아내와 아들이 여행을하고 있기 때문에, 제가 혼자서 집을 지키고있다.
오늘은 집안 청소를하고, 토끼로 식사를 주었다.
밤에는 빨래를하자.
집 일은 많이있어 힘들다.
아내의 위대함을 느낀다. |
|
1772 |
|
회색 |
9045 |
2015-03-08 |
|
文香를 만들어 봤어요.
그러면 갑자기 생각났어요.
일본 답은 향기가 뭐죠?!
아~, 맞다! 저는 아로마 오일은 바니라와 白檀를 섞어 사용하고 있어요.
白檀은 옛날부터 있는 것이 아냐?
뭔가 새로운 것을 시작하면 알고 싶은 일이 많네요.
저는 만든 文香를 지갑 안에 넣고 있어요.
명함을 갖고 있는 사람이라면 명함과 같이 넣으면 좋겠다.
그렇지 않아요? |
