-
한국일기..
-
閲覧数: 23718, 2012-11-24 19:00:34(2012-11-24)
-
最近、한국의 친구に메일を送る時には韓国語と日本語が
まざった메일を送っています[:にこっ:]
まさに今書いてる일기のような感じですね^^
少しでも知っている単語は利用して分からない単語は
調べたりしながら(笑）
메일を書くのに時間がかかるけど何か凄く楽しいです[:ぽわわ:]
しかし途中でせっかく書いた文章が消えたら本当にショック
ですよ(笑）また最初からやり直しと思うと気が遠くなります^^;
한국친구 는 나의 메일に間違えがあれば正しいハングルを
教えてくれます^^
いつか메일の文章が全て韓国語で書けるようになれば
嬉しいです[:ハート:][:オッケー:]
コメント 5
-
선생님
2012.11.24 19:00
推薦:138/0 -
미나
2012.11.24 19:00
마리씨 안녕하세요!!
私、すごくないんです＞＜;;
ハハ。日本語と韓国語が入り交ざった
少し変な文章なんで^^;
私も全ての文章が韓国語で書けるまで
頑張りますよ^^
お互い頑張りましょうね^^V推薦:143/0 -
마사
2012.11.24 19:00
미나씨！
안녕하세요^^!
가르쳐 주세요!
どこを使うと文字化けしないんですか？
以前にhanmail使うと文字化けしないと聞いたので
hanmailのアドレスを取ったのですが、文字化けしてしまったらしくて。
가르쳐 주세요!m(_ _"m)ペコリ推薦:20/0 -
마리
2012.11.24 19:00
안녕하세요
미나さん 韓国語でメールをかけるなんてすごいです。わたしもそのときを夢見て今日からがんばります*^-^*推薦:98/0 -
마사
2012.11.24 19:00
미나씨！
안녕하세요^^!
가르쳐 주세요!
どこを使うと文字化けしないんですか？
以前にhanmail使うと文字化けしないと聞いたので
hanmailのアドレスを取ったのですが、文字化けしてしまったらしくて。
가르쳐 주세요!m(_ _"m)ペコリ
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 63 | 준준키치 | 16792 | 2012-11-24 | ||
| 구월이십구일 토요일 오늘은 운동회가 있었다. 학생들은 열심히 달리거나 춤추거나 했다.[:ぶた:] | |||||
| 62 | 나루토 | 8144 | 2012-11-24 | ||
| 今日は単語25日目を勉強しました。^^v[:月:] 시간, 어젯밤, 여기, 아니다, 여보세요, 스포츠, 아니, 팔, 스물, 언제[:お酒:][:雨:] [:ダッシュ:][:Zzz:] | |||||
| 61 | 준준키치 | 16183 | 2012-11-24 | ||
| 구월이십팔일 금요일 오늘은 책방에 잡지를 사러 갔다. 그러나 사고 싶었던 잡지는 없었다.[:ぶた:][:下:] | |||||
| 60 | みき | 16577 | 2012-11-24 | ||
| 파이팅[:パンチ:] 파이팅今日は몸짱勉強した。面白いです[:チョキ:] | |||||
| 59 | 준준키치 | 14177 | 2012-11-24 | ||
| 구월이십육일 수요일 오늘은 자전거로 학교에 갔다. 오본 걸렸다.[:ぶた:][:チョキ:] | |||||
| 58 | 준준키치 | 13993 | 2012-11-24 | ||
| 한국말 공부가 십일째다. 오늘은 십과를 공부했다. 앞으로도 한국어 공부를 열심히한다.[:ぶた:][:グー:] | |||||
| 57 | 나루토 | 15221 | 2012-11-24 | ||
| 今日は単語20日目を勉強しました。 新しい黒板も使ってみました。まだまだ頑張ります。^^v[:パンチ:] | |||||
| 56 | kimjeyon | 14964 | 2012-11-24 | ||
| この連休地元のお祭りがあり、神輿を担ぎました。韓国の知り合いに聞いたら、韓国ではお神輿ってないみたいなんですが、本当かな？日本人よりも韓国人の方がお祭り好きみたいに思えるんだけど、韓国ではどんなお祭りなんだろう？ | |||||
| 55 | 준준키치 | 15347 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 성묘하러 갔다. 그 무덤은 아버지의 것이다. 어머니와 두면의 조카와 갔다.[:ぶた:] | |||||
| 54 | 준준키치 | 17110 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 강연회에 갔다. 내용은 교육 문제였다.[:ぶた:][:ビル:] | |||||
そうですね。
全ての文章が韓国語で書けるまで
一緒に頑張りましょう！！
아자! 아자! 파이팅!!
アジャ！アジャ！ファイティン！
미나 씨 파이팅~~!!!