-
한자어의 중요성
-
閲覧数: 6244, 2019-04-12 06:06:37(2019-04-12)
-
어제는 오전에 손님이 오시고 저녁에 한국말 수업을 했어요.
오늘은 오전중에 손님의 회사에 가고 저녁엔 사법서사회 오카야지구의 총회와 토지가옥조사사회와의 합동의 회식을 참석할 거예요.
그런데, 어제 한 한국드라마"달콤한 비밀"을 보고 있을 때, 이런 말들이 나왔어요.
1.급성간부전 (急性肝不全)
2.호흡곤란 (呼吸困難)
3.간이식 (肝移植)
의학용어이어서 처음으로 들은 한국어였으니까 순간적으로는 알아들을 수가 없었어요.
하지만 조금 생각한 후 어떤 의미인지 알게 됐어요.
이런 한자어의 발음에 익숙하는 것은 한국어를 알아듣기 위해 아주 중요한 것이라고 느꼈어요.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8812 |
좋은아침이에요^^
+1
| 착한건아 | 17911 | 2012-11-24 | |
| [:ぽわわ:]^^ 여기에 계신 분들이 저의 싸이월드에 많이 놀러 와주셨군요^^ 친구해요~~~~^^많이 놀러와주세요 ^^ | |||||
| 8811 | みさき106 | 11889 | 2012-11-24 | ||
| 처음 뵙겠습니다! [:love:] | |||||
| 8810 | みさき106 | 13663 | 2012-11-24 | ||
| 처음 뵙겠습니다! [:love:] 최근 여기를 알아 등록했습니다. [:メモ:] 한국어는 초심자입니다. 잘 부탁드립니다.[:女性:] はじめまして！ 最近ここを知り登録しました。 韓国語は初心者です。 よろしくお願いします。 | |||||
| 8809 | 준준키치 | 13811 | 2012-11-24 | ||
| 금요일부터 감기에 걸려버렸다. 배의 상태도 좋지 않다. 다음 주는 일이 매우 바빠진다. 오늘은 빨리 자자.[:ぶた:][:病院:] | |||||
| 8808 |
야채 요리
+2
| 하면 | 8301 | 2012-11-24 | |
| 생활 습관이 나쁘니까 모르겠지만,위장이 나쁜 것 같다. 오늘은 오래간만에 야채를 많이 사서 야채 요리를 만들었다. 한참 동안 辛라면을 참아요....정말이요? | |||||
| 8807 |
초급 제6과 시험
+2
| 떡볶이 | 21491 | 2012-11-24 | |
| 초급 제7과 감사합니다. >"아뇨, 못 가봤어요." "가"하고 "봤" 사이에 띄어쓰기가 필요하지 않아요? | |||||
| 8806 |
병원에 갔다.
+2
| 준준키치 | 9706 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 일하러 갔지만 컨디션은 나빠졌다. 콧물이 멈추지 않게 되었다. 저녁 병원에 갔다. 밤 피아노의 레슨은 쉬었다.[:ぶた:][:病院:] | |||||
| 8805 |
초급 제7과 숙제
+2
| 떡볶이 | 14268 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 일기에 숙제 문장을 써야 되고 문법이나 단어도 공부해야 하지만 선생님이 예뻐서 열심히 하겠습니다.[:ぽっ:] 「会話テキスト」를 클릭해도 회화 텍스트가 표시되지 않았어요.[:しくしく:] | |||||
| 8804 | うみんちゅまま | 15897 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 많이 공부하고 있오요. 내일도 노력하겠습니다. 잘 자요. | |||||
| 8803 | 봄여름가을겨울 | 10173 | 2012-11-24 | ||
| 太王四神記を見ました。 韓国語の字幕があったから助かりました。 태왕사신기를 봤습니다. 한국어의 자막이 있었기때문에 도움을 받았습니다. | |||||
