-
한자어의 중요성
-
閲覧数: 6198, 2019-04-12 06:06:37(2019-04-12)
-
어제는 오전에 손님이 오시고 저녁에 한국말 수업을 했어요.
오늘은 오전중에 손님의 회사에 가고 저녁엔 사법서사회 오카야지구의 총회와 토지가옥조사사회와의 합동의 회식을 참석할 거예요.
그런데, 어제 한 한국드라마"달콤한 비밀"을 보고 있을 때, 이런 말들이 나왔어요.
1.급성간부전 (急性肝不全)
2.호흡곤란 (呼吸困難)
3.간이식 (肝移植)
의학용어이어서 처음으로 들은 한국어였으니까 순간적으로는 알아들을 수가 없었어요.
하지만 조금 생각한 후 어떤 의미인지 알게 됐어요.
이런 한자어의 발음에 익숙하는 것은 한국어를 알아듣기 위해 아주 중요한 것이라고 느꼈어요.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1697 |
오늘의 예정
+2
| 가주나리 | 5243 | 2018-04-29 | |
| 오늘도 날씨가 좋네요. 어제는 오랜만에 빨래방에 갔어요. 오늘은 DVD를 돌려주고 다시 빌릴 거예요. 그리고 목욕탕에 갈 거예요. | |||||
| 1696 | 가주나리 | 4447 | 2018-04-28 | ||
| 어제는 연수회에서 임대주택의 원상회복 문제에 관해서 보고를 드렸어요. 생각보다 많은 분이 와주셔서 기뻤어요. 그 분들을 위해 열심히 이야기를 했어요. 연수회 후 회식도 있었어요. 저는 많이 이야기해서 목이 마르고 있었으니까 맥주가 너무 맛있었어요. | |||||
| 1695 |
자주 발생하는 문제
+2
| 가주나리 | 4292 | 2018-04-27 | |
| 따뜻한 아침이에요. 오늘은 회의와 연수회를 위해 이나(伊那)시로 가요. 연수회에서는 제가 임대주택의 원상회복에 관한 문제에 대해 보고 드릴 거예요. | |||||
| 1694 | 가주나리 | 3710 | 2018-04-26 | ||
| 어제는 거의 예보 대로 오전중에 비가 끝났어요. 그래서 계획 대로 일을 할 수가 있었어요. 오늘은 사무실에서 일할 예정이에요. 날씨가 좋고 기분도 좋아요. 화이팅 ! | |||||
| 1693 |
날씨에 맞춰서
+2
| 가주나리 | 4867 | 2018-04-25 | |
| 지금 비가 많이 내리고 있어요. 일기예보 대로라면 오전중에 끝날 거예요. 그래서 저는 오전중에 서류를 마무리해서 오후 법원에 제출하려고 해요. | |||||
| 1692 |
어두운 하늘
+4
| 가주나리 | 3813 | 2018-04-24 | |
| 하늘이 어두워요. 금방 비가 올 거예요. 오늘은 오전에 내일 제출할 서류를 마무리하겠습니다. 저녁엔 손님이 오실 예정이에요. | |||||
| 1691 |
새로운 일
+2
| 가주나리 | 5125 | 2018-04-23 | |
| 오늘도 따뜻해요. 오늘은 오카야시에 가요. 앞으로 새로운 일을 시작할 생각이 있어서 그 준비를 해야 하고든요. | |||||
| 1690 |
낭방이 필요 없다
+2
| 가주나리 | 4122 | 2018-04-22 | |
| 오늘 아침은 난방이 필요 없어요. 올해 처음이에요. 오늘은 사무실의 청소를 하고 목욕탕에 가려고 해요. 공부도 많이 하고 싶어요. | |||||
| 1689 |
기쁘지만
+2
| 가주나리 | 6175 | 2018-04-21 | |
| 일기예보에 따르면 오늘은 30도 가까이 까지 기온이 올라갈 것 같아요. 마치 여름 처럼이에요. 저는 추운 것 보다 더운 것을 좋아하는 사람이니까 기뻐요. 하지만 역시 이상한 기후이네요... | |||||
| 1688 | 가주나리 | 4124 | 2018-04-20 | ||
| 오늘은 오전과 오후에 손님이 오실 겁니다. 손님이 찾아와주시는 것은 고마운 것이에요. 마음을 다해서 상담을 받겠습니다. | |||||
| 1687 |
제초
+2
| 가주나리 | 3711 | 2018-04-19 | |
| 오늘 아침은 제초를 했어요. 따뜻해지면 잡초가 빨리 성장해요. 앞으로 가끔 제초를 해야 해요. 오늘은 오전과 오후에 손님이 오실 거예요. 법원에도 가야 해요. | |||||
| 1686 |
놀란 것
+2
| 가주나리 | 4258 | 2018-04-18 | |
| 지금 비가 내리고 있어요. 하지만 아마 금방 끝날 거예요. 이번주말에는 예상 최고 기온이 29도라고 해요. 놀랐어요. | |||||
| 1685 |
여전히
+1
| 가주나리 | 5340 | 2018-04-17 | |
| 봄이 왔지만 아침은 아직도 추워요. 그래서 난방이 필요해요. 오늘은 저녁에 손님이 오실 예정입니다. 오늘도 화이팅. | |||||
| 1684 |
다시 일주일
+2
| 가주나리 | 4862 | 2018-04-16 | |
| 오늘부터 다시 일주일이 시작해요. 오늘은 사무실에서 서류를 만들어요. 힘냅시다. | |||||
| 1683 |
좋은 술
+2
| 가주나리 | 6782 | 2018-04-15 | |
| 어제는 친구와 술 마시면서 많이 이야기를 나눴어요. 덕분에 마음이 편하게 됐어요. 그리고 이번엔 숙취도 되지 않았어요. 아마 좋은 술이었던 것 같아요. 친구에게 감사해요. | |||||
| 1682 |
고마워요
+2
| 가주나리 | 5153 | 2018-04-14 | |
| 오늘은 한 친구를 만나러 우에다시에 갑니다. 상담하고 싶은 것이 있어서 술 마시면서 이야기하자고 제가 부탁했어요. 바쁜 친구가 저 때문에 시간을 만들어주시는 것은 너무 고마운 것이에요. 감사해요. 그런데 너무 많이 마시지 않도록 조심하고 싶어요. | |||||
| 1681 |
좋은 날씨
+1
| 가주나리 | 4168 | 2018-04-13 | |
| 오늘은 아침부터 날씨가 너무 좋아요. 파란 하늘이 아름다워요. 그리고 어제까지는 바람이 강했지만 그것도 끝났어요. 오늘은 사무실에서 서류를 마무리하려거 해요. 화이팅 ! | |||||
| 1680 | 가주나리 | 4027 | 2018-04-12 | ||
| 어제 고민하고 그리고 잘 생각하고 한 선택을 했어요. 그 때 제 머리속에 떠오른 것은 "인생을 생각보다 짧다"는 말이었어요. 아무튼 제가 한 선택이니까 후회하지 않아요. 잘 될 거라고 믿어요. | |||||
| 1679 |
이런 날
+2
| 가주나리 | 7786 | 2018-04-11 | |
| 흐리고 바람이 강해요. 저녁에 일시적으로 비가 올 지도 몰라요. 오늘은 오후에 손님이 오실 거예요. 오늘도 화이팅 ! | |||||
| 1678 |
앞으로 인생
+1
| 가주나리 | 7047 | 2018-04-10 | |
| 저는 지금 앞으로 어떻게 살 지 생각해요. 어디서 사는지, 어디서 일을 하는지, 지금의 일을 계속하는지, 하지 않는지... 여러가지 선택지가 있어요. 잘 생각하고 나중에 후회하지 않도록 하고 싶어요. 어째튼 한 번만 밖에 없은 인생이니까. | |||||
