-
복숩
-
閲覧数: 15181, 2012-11-24 19:00:38(2012-11-24)
-
この日記をかりまして、習った韓国語の復習をしてみたりします。
お見苦しいとは思いますがご勘弁を[:初心者:]
①안～
오늘은 학교에 안 갑니다.
②～지 안습니다
오늘은 학교에 가지 안습니다.
①・②もどちらも否定を表しますよね？？？
ただ、私の中ではどう使い分けて良いのか
理解がいまいちできていません。
どなたか、おわかりでしたら教えてください。[:ダッシュ:]
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 254 | 미나 | 6746 | 2012-11-24 | ||
| [:ねずみ:]새해복 많이 받으세요[:ねずみ:] | |||||
| 253 | 토끼양 | 7519 | 2012-11-24 | ||
| 오늘도 비가 내렸습니다.[:雨:] 오늘 한글입문이 중료했습니다. 17과는 존경어를 배웠습니다. 하세요 앉으세요 많이 먹으세요 ... 영화나 드라마로 잘 듣습니다.[:にかっ:] 초급도 노력하겠습니다. 아자!아자!파이팅[:オッケー:] | |||||
| 252 |
제10과
+1
| 떡볶이 | 6317 | 2012-11-24 | |
| 제10과를 업로드해 주셔서 감사합니다. 아주 기뻐요. | |||||
| 251 |
매리코리스마스
+1
| うみんちゅまま | 8811 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 선물 도착핬어요. 따뜻한 크리스마스 보내세요. | |||||
| 250 |
안녕 하세요？
+1
| なな | 9590 | 2012-11-24 | |
| 나나 입니다:音符:]今日やっと第６課までいきました[:ダッシュ:][:ダッシュ:][:ダッシュ:]シンスンア先生の授業は、㊥②の私にもわかりやすくて楽しいです[:love:]これからも頑張るぞ[:チューリップ:] | |||||
| 249 | 토끼양 | 5735 | 2012-11-24 | ||
| 오래간만입니다. 오랫동안 쉬었습니다.[:はうー:] 일도 끝났습니다. 이번은 너무 바빴습니다.[:汗:] 선생님, 코멘트 감사합니다.[:love:] 이렇게 인사가 늦었습니다. 미안합니다.[:あうっ:] 앞으로도 노력하겠습니다. 잘 부탁드리겠습니다. 내일은 딸이 도쿄에서 돌아옵니다. 지금부터 기쁩니다.[:love:][:love:][:love:] | |||||
| 248 | 미나 | 6143 | 2012-11-24 | ||
| 今日はイブですねぇ。 私は2日間ほど韓国語の勉強をサボってしまいました[:下:][:下:] 韓国語が理解できない事に怖気づいたんですね＾＾； しかし私の恋人は韓国人なんですがその彼と韓国語で話をしたいと 思いますので彼の為にも自分の為にも諦めずに頑張っていこうと思いましたｗｗ 皆さんも温かいクリスマスを過ごして下さいね[:オッケー:][:love:] ♡♡메리크리스마스♡♡ | |||||
| 247 |
２日休んじゃいました～
+1
| 달 | 7609 | 2012-11-24 | |
| 今日は、第二課。 でも、既に母音と発音が頭にはいらない～。 ありゃりゃ…。テストはまたにして、先生がレッスンの中でおっしゃっていた、何度も書きながら発音して～をやってみます。 アジャアジャファイティン[:しくしく:] | |||||
| 246 | すずはな | 6909 | 2012-11-24 | ||
| 안녕하세요! 今日から参加します よろしくお願いします=^_^= | |||||
| 245 |
初めまして(*^▽^*)
+2
| @cana | 13370 | 2012-11-24 | |
| 数日前から独学で勉強始めてましたが やっぱりちゃんとして発音を聞くのが１番[:にかっ:] これからもココで楽しく勉強していきたいです[:love:] 頑張るぞぉ[:グー:] | |||||
否定文「안～」「～지 안습니다」
복습 정말 잘 하셨습니다.
どちらも同じ意味で使われていますので特に使い分ける必要はありません。
ただし、「요体」や「パンマル」の場合は①「안～」の方を「합니다体」の場合は②「～지 안습니다」を多い韓国人が使っていると思います。
마수미 씨、今度質問がありましたら知恵袋をご利用して頂くとうれしいです。
*^^*