| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 245 |
젊은 힘
+2
| 가주나리 | 16845 | 2014-08-30 | |
| 팔월 삼십일 토요일. 오늘 아침 저는 평소 때 보다 일찍 일어났어요. 오늘 과 내일 저는 연수회에 참석하겠어요. 이번 연수회는 우리 젊은 회원들이 기획한 것이에요. 이건 매년 여름에 개최되고 있는데 내가 참석하는 건 오랜만이에요. 저는 기대하고 있어요. | |||||
| 244 | 회색 | 16889 | 2012-11-24 | ||
| みんなとフリートーク[知りたい韓国語]シリーズ... 아주 공부가 돼요!![:オッケー:][:にかっ:] 바쁘신데 죄송합니다만 차이가 알기 어려운 단어가 많이 있으니까 조금씩 설명하십시오. 가끔 찾아내면 스스로 조사해서 메모 하도록 하고 있지만... 맞고 있는지 어떤지...?! 오늘은 몇개인가 써 보겠어요. [:スペード:]また 다시（未完成の）また、もう一度 또（完成の）また [:スペード:]後で 이따가（その日のうちの）後で 나중에（いつか）後で [:スペード:]もう 이미（ずっと前にそういう状態になっている）もう 벌써（予想よりも早くそういう状態になっている）もう 이제（もうこれからは）もう [:スペード:]まだ 아직（前の状態に引き続き）いまだに まだ彼女は来ていない。아직 그 여자는 오지 않았어요. 더욱,더욱더（さらに、もっと、なお、いっそう、ますます）まだ まだ（もっと）早くしなさい。더욱 빨리 해라. 또（その上、さらに、もっと）まだ それなら、まだ質問があります。그렇다면 질문이 또 있습니다. 차라리,오히려（どちらかといえば、むしろかえって）まだ お願いするより、まだあきらめるほうがいい。 부탁하느니 차라리 체념하는 것이 좋다. 弟より まだ 兄のほうが問題だ。아우보다는 오히려 형이 문제다. [:スペード:]恥ずかしい 부끄럽다（顔向け出来ない、面目ない） 試験に落ちて恥ずかしいです。시험에 떨어져서 부끄러워요. 쑥스럽다（照れくさい、決まり悪い） こんなに誉められて恥ずかしいです。이렇게 칭친을 받아서 쑥스러워요. 창피하다（みっともない、見苦しい） 大きな声でそんな事言わないでください。큰 소리로 그런 일 하지 마세요. 恥ずかしいです。창피해요. [:スペード:]今 금방（今すぐ、今、間もなく、たった今） 당장（（あることが起こった）その場、その時、即座、今すぐ、今のところ） 지금（只今） 이제（今、もうすぐ、もう） 곧（すぐ、直ちに、早速、やがて、まもなく） [:スペード:]とても 참（感嘆的、まことに）とても 대단히（大変、やや文語的）とても 매우（客観的・形式的な感じ）とても 무척,퍽（主観的）とても 꽤（期待よりもかなり良い）とても 썩（1つだけとび抜けて良い）とても 몹시（良くない意味を強める）とても 훨씩（期待よりずっとはるかに）とても 아주（一番強く意味を強める）とても 너무（度を越して言葉で言えないほど）とても 기막하게（口で言い表せないほど途方もなく）とても [:スペード:]どうか どうかお願いします。제발 부탁합니다. どうかお許しください。부디 용서해 주십시오. 正しいかどうか分からない。맞는지 어떤지 모르겠다. それはどうかと思う。그것은 어떤지 싶다. どうかしましたか？무슨 일입니까? 頭がどうかなってしまいそうだ。머리가 어떻게 되어 버릴 것 같다. 길어져버렸습니다만, 이러한 일을 조금씩 가르쳐 주세요. | |||||
| 243 | 회색 | 16894 | 2012-11-24 | ||
| 이전 서점에서 "한국어를 3초로 말해"라고 하는 책을 봤어요.[:ぎょ:] 정말로 한국 사람은 빠른 말으로, 뭐라고 하고 있는지 알아 들을 수 없어요. (아니, 한국어의 특징인가?) 띄어쓰기도 어렵지만, 띄어쓰기를 해도 계속해 읽는 것이 있고 정말 어려워요. 어렵다고 만 말하고 있어 안되네요.ㅎ.ㅎ 하하하...사실은 일본어라도 빠른 말도 알아 들을 수 없어요...^^; | |||||
| 242 |
수분 섭취가 중요하다
+1
| 가주나리 | 16931 | 2020-06-09 | |
| 어제는 오전에 사무실에서 서류를 만들고 오후에 우유와 야채주스와 두부를 사러 슈퍼마켓에 다녀왔다. 오늘은 아침에 쓰레기를 내놓았다. 오전에 의뢰자가 오시고 오후에 학생분이 오시고 수업을 할 예정이다. 낮의 예상 최고기온이 30도라고 한다. 수분을 충분히 섭취해 열중증에 조심하고 싶다. | |||||
| 241 | 미에미에 | 16947 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 춥습니다. 코타트를 냈습니다. 한국어, 노력하고 있습니다[:うさぎ:] | |||||
| 240 | 준준키치 | 16952 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 강연회에 갔다. 내용은 교육 문제였다.[:ぶた:][:ビル:] | |||||
| 239 |
불가사의
+1
| 윤정 | 16969 | 2012-11-24 | |
| 어제밤 밀인데 잘때공부할까해서했는데 교과서열어가지고 공부시작했더니 갑자기 잠이와가지고 어느 틈에 잠들고말았어.[:Zzz:] 어떻게[:しくしく:] 혹시 교과서는 수면약인가? 정말 말불가사의네.[:雨:] | |||||
| 238 | 호박 | 16974 | 2012-11-24 | ||
| 한국의 코미디 방송 게그콘서트[:ぎょ:]를 보러 갑니다. 오사카에 촬영하러 왔다고 합니다. 오늘 저녁 6시에 오사카성에 집합합니다. 다녀 오겠습니다. | |||||
| 237 |
처음 뵙겠습니다
+5
| 아줌마가씨 | 16980 | 2012-11-24 | |
| 여러분, 처음 뵙겠습니다. 아줌마가씨라고 합니다. 1년반전부터 한국말 공부를 천천히 하고 있습니다. 정말 천천히 천천히...[:初心者:] 실수를 찾으면 가르쳐 주세요. 잘 부탁합니다. | |||||
| 236 | 메이 | 17041 | 2012-11-24 | ||
| 235 |
안경 가게 갔다왔어요.
+2
| 회색 | 17081 | 2014-08-13 | |
| 재미있고 신기한 경험이었다. 시력만 아니라 많은 검사를 받았다. 저는 무의식적으로 왼쪽의 눈으로 가까이를 보고 오른쪽의 눈으로 먼 곳으로 보고 있었대요! 게다가 난시까지있대요. 여러 가지 검사하고 얘기하고 컴퓨터나 뜨개질을 할 때 불편을 없는 정도로 안경을 만들기로 했어요. 십 일 후에 완성된대요. 기대된다! | |||||
| 234 | 이영애 | 17129 | 2012-11-24 | ||
| 行きたいです！！ 当たりますように！！！[:パンチ:] 비 콘서트[:ハート:] | |||||
| 233 |
가미킷타!
+3
| 마사 | 17160 | 2012-11-24 | |
| 오늘 이발소에 갔다! 히사시부리니 한국남사진구 전화로 이야기했다! 다노시캇타![:にかっ:] | |||||
| 232 | 가주나리 | 17192 | 2014-11-08 | ||
| 십일월 팔일 토요일. 오늘 아침은 너무 추워요. 기온은 2 도에요. 오늘 아침 저는 아름다운 달을 볼 수 있었어요. 기분이 좋아요. 오늘은 일 예정이 없으니까 집중해서 공부하고 싶어요. | |||||
| 231 |
63일째
+1
| まちーん | 17219 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요? 춥다~~[:ぎょ:] 「私は寒いのは苦手です」 と言いたいのですが、 저는 추운것은 서투릅니다... 翻訳ソフトさん曰く、こうなるのですが、下手っていう意味ですよね。 こういう場合、素直に 「私は寒いのが嫌いです」 저는 추운 것을 싫어합니다... と言うのがいいのでしょうか。 최근 그다지 공부가 되어 있지 않습니다. 컬링만 하고 있습니다. 시간을 찾아서 일기를 쓰도록 합니다[:家:] 오늘은 할아버지,할머니의 어깨를 주물렀습니다. 집에 있는 사이에 효행을 하지 않으면 안됩니다. 그럼,오늘은 여기까지!안녕~[:月:] | |||||
| 230 | うみんちゅまま | 17243 | 2012-11-24 | ||
| 아침 못 일어났어요.[:女性:] 東京ドーム 잊지 못해요.[:love:] 점심[:ラーメン:]먹었어요. | |||||
| 229 | 가주나리 | 17245 | 2014-07-14 | ||
| 칠월 십사일 월요일. 흐려요. 오늘 아침은 쓰레기를 내다 버렸어요. 오늘은 오전에 서류를 만들고 오후에 손님이 올 거예요. 오늘부터 또 새로은 일주일이 시작해요. 열심히 하자. | |||||
| 228 |
부끄럽고 한심한 실수
+2
| 가주나리 | 17271 | 2019-06-22 | |
| 어제는 본가에 잘못으로 배달된 우편물을 받기 위해 본가에 갔다왔어요. 이런 건 드물지만 가끔 있거든요. 그런데, 점심 식사하면서 어머니와 많이 이야기를 나눠서 집에 돌아왔으니까 목적이었던 우편물을 받는 걸 잊어버린 것을 알았어요... 부끄럽기도 하고 한심한 실수를 했어요. 여러분은 이런 실수 한 적이 없으세요? | |||||
| 227 | 하면 | 17303 | 2012-11-24 | ||
| 너무 바쁘니까 정말 피곤해요... | |||||
| 226 |
망년회
+3
| 가주나리 | 17335 | 2014-11-21 | |
| 오늘 아침 기온은 영하 2도에요. 점점 추워 져 왔습니다. 오늘은 법원에 서류를 제출하러 가요. 밤에는 망년회가 있어요. 내일부터 삼연휴다. 그래도 내일 오전은 일을 해야 돼요. 오늘도 화이팅 ! | |||||
ナショナル・スポンサー
안녕하십니까?
내년은 올해보다도 좋은 년이 되도록 기도하고 있습니다.