ナショナル・スポンサー
今日:
10,545
昨日:
11,368
すべて:
5,250,897
  • 오늘이야 말로 今日こそ
  • 閲覧数: 5912, 2019-07-31 05:56:23(2019-07-31)
  • 어제는 저녁에 손님이 오셨어요.

    예전에 제가 여기에 있었던 시기에 일을 의뢰해주신 분인데,

    작년에 제가 이 지방에 돌아왔으니까 다시 저에게 일을 의뢰해주셨어요.

    정말 고마운 것이에요.

    오늘은 아침에 빨래를 할 거예요.

    그후 다른 손님을 맞으러 역까지 다녀올 예정입니다.

    그 분은 외국사람이고 차가 없고 일본의 지리에 대해 잘 몰라서 그렇게 할 거예요.

    저는 그런 사람들을 도와주고 싶어서 매일 외국어를 공부하고 있습니다.

    그러니까 오늘같은 날이야 말로 열심히 그리고 친절하게 상담을 받고 싶어요.


    昨日は夕方に来客がありました。

    以前私がこの地にいたとき、仕事を依頼してくださった方ですが、

    昨年私がこの地に戻ってきたことから、再び私に仕事を依頼してくださいました。

    本当にありがたいことです。

    今日は朝に洗濯をします。

    その後、別のお客様を迎えに駅まで行ってくる予定です。

    その方は外国人で、車が無く、日本の地理について詳しくないため、そのようにするつもりです。

    私はそのような人たちを助けてあげたくて、毎日外国語を勉強しています。

    だから、今日のような日こそ、一生懸命、そして親切に相談にのってあげたいと思います。

コメント 0

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
36 마사 13223 2012-11-24
申し込んできました ハングル能力検定。 併願しようかと思ったけど、 今回は5級だけ。 ここで練習しつつ、頑張ります。 皆さんは受験しますか? 受験する人、一緒に頑張りましょう(*´∇`*)
35 호박 16996 2012-11-24
한국의 코미디 방송 게그콘서트[:ぎょ:]를 보러 갑니다. 오사카에 촬영하러 왔다고 합니다. 오늘 저녁 6시에 오사카성에 집합합니다. 다녀 오겠습니다.
34 처음 18226 2012-11-24
좋아하는 한국영화 있어요. 「시월애」에요. 일본어 제명은 「イルマーレ」. 미국의 ”Il Mare” 보다 한국 시월애가 좋아요. 본 적이 있어요?
33
+1
처음 16739 2012-11-24
32 마사 18514 2012-11-24
한굴 노우로구 겐테이 의 개시 입니다! 여러분 어떻게 하지??[:にこっ:] 저는 5급만 , 5급4급 칸가에추우[:きゅー:]. 5급의 몬다이모 어렵습니다...[:しくしく:]
31 은혜 15088 2012-11-24
다음 달에 한국여행에 가기 때무네 한국어를 열심히 공부합니다.[:花:] 来月に韓国旅行に行くので韓国語を一生懸命勉強します。
30 나루토 20632 2012-11-24
このサイトみつけてホントよかった~[:ぽわわ:] 韓国語を無料で教えるなんて!!![:ぎょ:][:パンチ:] 何となく韓国語に興味が出ました。^^v 寝る前[:Zzz:]韓国か?[:月:] オレもがんばるぞ!![:四葉:]
29 mi-hyan 12532 2012-11-24
오늘은 비행기 폭발이 있어서 너무 놀라셨죠?죽는 사람이 없어서 다행이었어요. 다시 한국어 공부를 시작되었는데 제가 다니고 있는 학원 선생님이 처음 만났던 날부터 일본 선거에 대해 이야기 하셨습니다.자기 원한 사람이 당선한지 지지한 정당이 이긴지.장치에 대해 관심이 많은 것 같지만 일본 사람 끼리라도 그렇게 깊은 정치 이야기를 안 하시죠?[:しくしく:] 그래서 그 사이트를 자꾸 찾아와 좋은 공부가 되길 바랍니다.[:汗:]
28 ikuuko 22570 2012-11-24
안녕하세요~! まだまだ、暑いですね~ ドラマ「フルハウス」を観て、韓国語を勉強しました。 字幕なしで、ドラマが観れるように、なりたいです。 発音の事なのですが、 発音表記では電話は「ジョーヌワ」 発音する時は「チョーヌワ」になりますよね~ また、ドラマで名前がチョンがジョン ジフンやジウンも呼ぶ時はチウン・チウナー・チウニって頭がチになって 発音しています。 これは決まりなのですか? それから、発音は少し、鼻にかけた方がいいのですか? 韓国の俳優さんで聞き取り安い方と聞き取りにくい方がいますよよね~ 女優ソン・ヘギョさんの発音はとてもキレイで聞き取りやすいです。 韓国語の奥深さを学んで行きます。 よろしくお願いします!
27 마사 17162 2012-11-24
오늘 이발소에 갔다! 히사시부리니 한국남사진구 전화로 이야기했다! 다노시캇타![:にかっ:]