ナショナル・スポンサー
今日:
714
昨日:
11,273
すべて:
5,275,059
  • 제가 받고 있는 수업
  • 閲覧数: 6733, 2019-09-29 06:08:51(2019-09-23)
  • 어제는 오전에 해야 하는 일을 끝내고 오후 수업을 했어요.


    그리고 저녁엔 스카이프로 회화 수업을 받았어요.


    저는 한국어를 가르치고 있는데, 평소 한국어를 말하는 기회가 없으니까 자기도 수업을 받고 있어요.


    25분간 그냥 제가 하고 싶은 이야기를 하면서 선생님은 그냥 들으면서 가끔 말씀을 끼우시는 뿐이에요.


    그게 저에겐 말하는 연습이 되고 있어요.


    오늘은 오후 수업을 한 뒤 할 일이 있어서 도쿄에 갔다오겠습니다.

コメント 2

  • 선생님

    2019.09.28 23:04

    > 선생님은 그냥 들으면서 가끔 말씀을 끼우시는 뿐이에요.

    -> 선생님은 그냥 들으면서 가끔 말씀하시는 정도예요.

    '말을 끼우다'라는 말은 쓰지 않아요.^^;;
  • 가주나리

    2019.09.29 06:08

    그렇군요. 감사합니다 !

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
3597 가주나리 968 2023-08-29
어제는 아침에 쓰레기를 내놓고 나서 빨래를 했다. 그리고 사무실에서 일이나 공부를 했다. 하루종일 카페도 열어 있었는데 손님은 오시 않았다. 밤에 산책을 했다. 오늘은 오전에 은행이나 슈퍼마켓에 다녀오고 오후에 학생들이 한국어 수업을 받으러 오실 거예요. 밤에 우리 카페에서 영어카페가 열리고 그후 어르신께 온라인으로 한국어 수업을 드릴 거예요.
3596 가주나리 1187 2023-08-28
어제는 오전에 우리 카페에서 영어카페가 열렸다. 이번엔 외국사람과 고등학생을 포함해 네 명이 와 주셔서 저를 포함해 다섯 명이 영어회화를 즐겼다. 오후엔 고등학생과 그 어머님이 와 주셔 한국어 수업을 했다. 오늘은 빨래를 하고 나서 은행과 마트에 가려고 해요. 카페도 하루종일 열어 있을 거예요.
3595 가주나리 1401 2023-08-27
어제는 아침에 빨래를 했다. 오후에 초등학생들이 와서 영어수업을 했다. 저녁엔 중학생이 와서 영어, 국어, 그리고 수학 수업을 했다. 오늘은 오전에 우리 카페에서 영어카페가 열릴 거예요. 오후엔 학생들이 와서 한국어 수업을 할 거예요.
3594 가주나리 1021 2023-08-26
어제는 오전에 의뢰인들의 댁에 다녀왔다. 밤엔 우리 카페에서 한국어 공부회가 열렸다. 이번엔 세 명이 와 주셔 열심히 한국어를 배웠다. 오늘은 오전에 의뢰인이 상담을 하러 오시고 오후에 아이들이 수업을 받으러 올 거예요.
3593 가주나리 1087 2023-08-25
어제는 오후에 카페에 손님이 오시고 저녁에 의뢰인이 사무실에 오셨다. 오늘은 오전에 의뢰인들의 댁에 가야 한다. 밤엔 우리 카페에서 한국어 공부회가 열릴 거예요.
3592 가주나리 1219 2023-08-24
어제는 아침에 빨래를 했다. 오전에 등기신청을 하고 나서 우체국에 갔다. 오후에 선배가 카페에 아이스커피를 마시러 들러 졌다. 밤에 우리 카페에서 중국어 공부회가 열렸다. 이번엔 세 명이 와 주셔 저를 포함해 네 명으로 중국어를 배웠다.
3591 가주나리 1379 2023-08-23
어제는 오전에 은행으로 갔다. 밤에 우리 카페에서 영어카페가 열렸다. 이번엔 세 명이 와 주셔서 저를 포함해 네 명으로 영어회화를 즐겼다. 오늘은 오전에 등기신청을 해야 한다. 밤에 우리 카페에서 중국어 공부회가 열릴 거예요.
3590 가주나리 1331 2023-08-22
어제는 오전에 은행과 시청에 다녀왔다. 저녁에 의뢰인이 사무실에 오시고 밤에 손님들이 카페에 와 주셨다. 산책도 했다. 오늘은 밤에 우리 카페에서 영어 카페가 열일 거예요. 그후 온라인으로 어르신과 한국어 수업을 할 거예요.
3589 가주나리 1481 2023-08-21
어제는 오전에 카페에서 영어카페가 열렸다. 이번엔 세 명이 와 주셔 저를 퍼함해 네 명이 영어회화를 즐겼다. 카페에도 손님이 와 주셔서 고마웠다. 오후에 학생들이 와서 한국어 수업을 했다. 오늘은 오전에 은행이나 시청으로 가야 하다. 오후에 의뢰인이 오시고 밤엔 카페에 예약하신 손님들이 찾아 오실 거예요.
3588 가주나리 1382 2023-08-20
어제는 오후에 초등학생들이 와서 영어 수업을 했다. 저녁엔 중학생이 와서 영어, 이과, 사회 수업을 했다. 오늘은 오전에 우리 카페에서 영어 카페가 열릴 거예요. 그리고 오후엔 고등학생과 그 어머님이 와서 한국어 수업을 할 거예요.
3587 가주나리 1721 2023-08-19
어제는 오후에 카페에 손님들이 와 주셔서 정말 고마웠다. 밤엔 카페에서 한국가요공부회가 열렸다. 이번엔 한국 친구를 포함해 세 명이 와 줬다. 한국 친구가 김밥하고 떡볶이를 만들어서 가져와 줬다. 너무 너무 맛있었다. 오늘은 오후에 초등학생들이 영어수업을 받으러 오고 저녁에 중학생이 영어, 이과, 사회 수업을 받으러 올 거예요.
3586 가주나리 1881 2023-08-18
어제는 오전에 의뢰인 댁에 갔다 왔다. 오후에 손님이 카페에 와 주셔서 정말 고마웠다. 저녁에 학생이 와서 영어수업을 하고 밤에 온라인으로 다른 학생과 한국어 수업을 했다. 오늘은 아침에 빨래를 하고 오전에 시청에 가려고 해요. 그리고 밤엔 우리 카페에서 한국가요 공부회가 열릴 거예요.
3585 가주나리 1891 2023-08-17
어제는 오후에 시청에서 법률상담을 맡을 예정이었지만 예약이 없어서 갈 필요가 없어졌다. 카페에 학생들이 공부하러 와 줬다. 그저께 막 탁구대를 설지했는데 그 학생들이 공부 후 탁구를 즐겨 줬다. 그게 진짜 기뻤다. 오늘은 오전에 의뢰인 댁에 가야 하다. 저녁에 어른이 영어수업을 받으러 오시고 밤엔 온라인으로 학생과 한국어 수업을 할 예정이다.
3584 가주나리 1739 2023-08-16
어제는 그저께밤의 바베큐의 뒤처리부터 시직했다. 치워야 하는 것이 많아서 힘들었지만 오전중에 다 깨끗이 정리할 수가 있어서 평소대로 카페를 열 수가 있었다. 오후에 손님도 와 주셔서 정말 고마웠다. 오늘 오후에 시청에서 법률상담을 담당할 거예요.
3583 가주나리 1630 2023-08-15
어젯밤에 우리 카페 마당에서 친구들과 바베큐를 했다. 친구들이 가족과 함께 모여줘서 밤 늦게까지 너무 즐거운 시간을 보냈다. 오늘은 먼저 청소부터 해야 하지.
3582 가주나리 1259 2023-08-14
어제는 아침에 청소를 하고 나서 하루종일 카페를 열었는데 손님이 오시 않았다. 밤에 산책을 했다. 오늘 오후에 친구들이 우리 집에 모여 마당에서 바베큐를 할 거예요. 날씨가 걱정이었지만 다행히 괜찮을 것 같다.
3581 가주나리 1472 2023-08-13
어제는 오전에 초등학생들이 와서 영어수업을 했다. 오후에 다른 학생과 온라인으로 한국어 수업을 했다. 밤에 산책도 했다. 오늘은 카페, 사무실, 집을 청소하려고 해요.
3580 가주나리 1345 2023-08-12
어제는 오전에 헌혈하러 갔다. 오후에 중학생이 와서 영어수업을 했다. 오늘은 오전에 초등학생들이 와서 영어수업을 할 거예요. 그리고 오후엔 온라인으로 다른 학생과 한국어 수업을 할 예정이다. 태풍이 다가오고 있다. 다음주의 날씨가 걱정이다.
3579 가주나리 1632 2023-08-11
어제는 아침에 쓰레기를 내놓고 나서 오전에 부동산등기를 신청했다. 그후 우체국에 갔다. 카페도 하루종일 열었는데 손님은 오시지 않았다. 밤에 산책을 했다. 오늘은 오전에 헌혈하러 가고 오후에 중학생이 와서 수업을 할 거예요. 오늘의 수업은 영어, 이과, 사회입니다.
3578 가주나리 1272 2023-08-10
어제는 오전에 사무실에서 일했다. 카페에 손님이 와 줬다. 밤에 카페에서 중국어 공부회를 열었다. 오늘은 오전에 등기신청을 해야 한다. 마당의 김매기를 하려고 해요.
取り消し