-
도움이 되고 싶다
-
閲覧数: 7994, 2019-09-25 06:25:38(2019-09-25)
-
어제는 오전에 서류를 정리해서 우체국에 갔다왔어요.
저녁엔 근처의 카페에서 친구와 같이 영어로 회화 연습을 했어요.
그 친구는 저보다 영어를 잘할 수 있어요.
그래서 저에게는 너무 좋은 공부가 됐어요.
그런데 지금은 그 친구에게 제가 도움이 되고 있는지 몰라요.
앞으로도 가끔 만나서 영어로 이야기를 하기로 했어요.
그 친구에게도 도움이 될 수 있도록 저는 더 노력하고 싶어요.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 2686 |
眠たいと言いたい時に訂正
+2
| ワンワン | 7852 | 2012-11-24 | |
| 졸리다 자고 싶은 느낌이 들다 ①졸려서 주겠어요 眠くて死にそう まちがっていたので訂正①졸려서 죽겠어요でした。 ②절려서 견딜 수 없다 眠くてたまらない ③몹시 졸리다 いやに眠い ④잘 잤다 그런데도 졸린다 よく寝たはずなのに眠い ⑤졸린 것 같구나 眠そう（眠たそう）だね 辞書に載っていたものを書いてみましたが・・・・・・ ⑤がなんか日本語にするとニュアンスが違うような？？？ ねむたそうだね というより ねむたそうだなと男性が使うような感じがするのです。 又は母親が子供に眠たそうだね？ って聞いているように感じてしまって 感覚なので・・・・ 語学はむずかしいです。 | |||||
| 2685 |
친구야, 고마워.
+1
| 가주나리 | 7852 | 2014-10-05 | |
| 시월 오일 일요일. 비가 와요. 비는 오랜만이에요. 저는 비가 좋아요. 마음이 편안이 되는 거에요. 어젯 밤, 친구들과 술을 마셨어요. 많이 먹어, 많이 이야기해, 많이 노래를 불렀어요. 행복한 밤이었어요. 친구야, 고맙다. | |||||
| 2684 | 가주나리 | 7853 | 2013-10-29 | ||
| 오늘은 시월 이십구일 화요일이에요. 흐려요. 어제 아침은 너무 추웠어요. 오늘 아침은 어제 보다 따뜻했어요. 저는 어제부터 스토브를 사용 시작했어요. 저는 목에 조금 위화감이 있어요. 저는 감기에 걸리고 싶지 않아요. 컨디션을 조심해 싶어요. | |||||
| 2683 |
ハングルレッスン３
+1
| 미 동링 | 7854 | 2012-11-24 | |
| [:四葉:]今日で三日目。 第三課。今日は基本子音字と激音、濃音の発音の練習。 激音と濃音って、分かっていても、なかなか上手に発音できないのです。 ティッシュを使って練習しました。 シンスンア先生のお話の仕方、とてもいい感じですね。 ネ～。というのが、いいですね。 ネ～、チョアヨ。なんて言われると、 韓国の学校の子になった気分ですよ。 今日は、はじめまして。という挨拶を習いました。 こちらの日記の第一日目のタイトルは これがよかったかな。 처음 뵙겠습니다． では。またあしたも勉強します♪ 안녕히 게세요~. | |||||
| 2682 | 회색 | 7854 | 2012-11-24 | ||
| 역시 발음은 어려워요...[:しくしく:] 올해는 주로 발음을 공부한다고 결정했어요. 예문집을 암기하고 있지만 정말 어려워요...[:しょぼん:][:汗:] 예문은 암기할 수 있는데 발음이 이상해요.[:ぽっ:] 반복 듣고 있는데 좀처럼 잘 발음할 수 없어요. 조금이라도 자연스럽게 발음하고 싶어요...[:にひひ:] 자연히 한국어로 중얼거릴 때가 올까요? 아~그런 때가 오면 즐겁겠지요... 이렇게 상상하는 것도 즐겁다..ㅎ.ㅎ[:love:] | |||||
| 2681 |
너무 해~~!
+1
| 회색 | 7855 | 2012-11-24 | |
| 전 전화 연락은 절대 잊지 말고 반드시 메모해서 전하고 있는데 가끔 스스로 사정으로 연락을 듣지 않은 체 할 사람이 있어요.[:怒:] 책임 전가...정말 짜증나![:ぷんすか:] 나라도 책임 가지고 일하고 있는 말이에요![:ぷん:] 신경질 났지만,이런 때 애니메이션을 봐서 기분전환 해요. 노다메 칸타빌레는 다 봤어...올해 가을부터 새로운 얘기가 시작돼요..즐거움![:にかっ:] 그래서 요즘 겨우 찾아낸 "아기와 나"를 봐요. [:メモ:]아빠와 두 남얘(타구=10 살,미노루=1 살)의 얘기. [:メモ:]엄마는 교통사고로 죽었어요...[:しくしく:] 너무 너무 귀여운 아이들...눈물과 웃음이 있어요. 덕분에 오후부터는 기분 좋게 일을 할 수 있었어요.ㅎ.ㅎ[:チョキ:] | |||||
| 2680 | 가주나리 | 7856 | 2014-04-24 | ||
| 사월 이십사일 목요일. 오늘 아침은 맑아요. 이렇게 잘 맑은 아침은 오랜만요. 오늘은 몇명의 고객이 오실 거예요. 저는 많이 공부해서 좋은 서비스를 제공하고 싶어요. | |||||
| 2679 |
느긋하게
+3
| 가주나리 | 7856 | 2016-04-03 | |
| 어제 하루만으로 마쓰모토성 벚꽃이 꽤 피었습니다. 이제 삼 분 피기 정도 입니다. 어제는 가까에 있는 목욕탕에 갔다왔습니다. 낮 일찍으니까 사람이 적어서 좋았습니다. 오늘은 DVD를 돌려주어나 머리를 자를 겁니다. 내일부터 일에 대비해서 오늘은 느긋하게 지내자. | |||||
| 2678 | 가주나리 | 7857 | 2015-04-24 | ||
| 어제는 많이 일하고 많이 공부했어요. 오늘은 소류를 만들고 법원에 가요. 저녁에는 총회에 참석할 거예요. 그후 회식이 있어요. 저는 맥주를 마시는 것을 기대해요. | |||||
| 2677 |
第１３課
+1
| 미 동링 | 7858 | 2012-11-24 | |
| 日記を書くの、久しぶりです。 今日は第１３課のレッスンと試験を受けました。 試験は８０点でした～。 ちゃんと間違いを復習しましたよ。 次のレッスンも楽しみにしています。 第１３課でシンスンア先生が途中で笑っていらっしゃったのは なぜでしょう～？ とても楽しいレッスンでした。先生可愛いです～[:音符:] これからもよろしくお願いします。 | |||||
| 2676 |
많이 졸렸다.
+1
| 회색 | 7858 | 2013-01-30 | |
| 어젯밤은 너무너무 졸리고 아무것도 안했다. DVD도 못봤다. 그런 날이 있어도 괜찮아! 왜냐면 오늘 아침은 힘차고 깨어났으니까! 월말! 회사 일 열심히 해서 공부도 조금이라도 할 수 있으면 좋겠어요. | |||||
| 2675 | 가주나리 | 7860 | 2014-11-18 | ||
| 십일월 십팔일 화요일. 오늘은 법원과 법무국으로 갈게요. 오늘도 화이팅 ! | |||||
| 2674 | 가주나리 | 7862 | 2014-07-05 | ||
| 칠월 오일 토요일. 비가 내리고 있어요. 새벽이에요. 오늘 아침은 평소보다 일찍 일어났어요. 어제는 많이 일을 했어요. 오늘은 많이 공부하고 싶어요. | |||||
| 2673 |
힘을 내야겠어요.
+1
| 회색 | 7862 | 2017-08-23 | |
| 오늘은 왠지 모르게 아침부터 좀 피곤해요. 회사 일이 너무 바빠서 그런가요? 날씨도 아주 좋아서 더운 것도 원인입니다 모르겠어요. 가을은 아직냐고. | |||||
| 2672 | 약손가락 | 7864 | 2012-11-24 | ||
| [:右:]선생님,여러분,안녕하세요 !? [:曇りのち雨:] 초급-제 십육 과의 숙재[:チューリップ:] [:ダイヤ:]「私が好きな音楽はK-POPです。」 [:メモ:]좋아하다[:右:]좋아하[:プラス:]는 [:メモ:]음악[:右:]받침 있어요[:右:][:プラス:]은[:右:]음악은 [:ハート:]答え：제가 좋아하는 음악은 한국 가요 입니다.[:音符:] [:ダイヤ:]「面白いドラマです。」 [:メモ:]재미있다 [:病院:][:汗:]ここで、私は、パッチムがあるので「은」を付けるのだと思いました！！ しかし、テストの中にも同じ表現が出てきて、「는」になっていました。 （もちろん、私は間違いで[:×:]でした[:パンチ:]） [:メモ:]「面白い」は形容詞ですが、現在形の連帯形ということで、パッチムの有無に関係なく「는」に？？？？？[:病院:] [:ハート:]答え：재미있는 드라마 에요. [:ダイヤ:]「甘い味です。」 [:メモ:]甘い 달다[:右:]달[:右:]ㄹが脱落！！다[:右:] 받침 없어요[:右:][:プラス:]ㄴ[:右:]단 [:ハート:]答え：잔 맛아에요. [:ダイヤ:]「どんな人が好きですか？」 [:メモ:]사람[:右:]받침 있어요[:右:][:プラス:]은[:右:]사람은 [:ハート:]答え：어떤 사람은 좋아해요? /좋아합니까? [:ダイヤ:]「暑い日にはホラー映画を観ます。」 [:メモ:]덥다[:右:]덥[:右:]ㅂが脱落！！ [:プラス:]우[:プラス:]ㄴ[:右:]더운 [:ハート:]答え：더운 날에는 무서운 영화를 봐요. [:病院:]보다[:右:]요体＝봐요[:左:]今回のような文章で あったり、話し言葉のときは？？？ 過去形の場合の[:右:]봤어요/봤습니다はノートにあったのですが・・・[:病院:] 今回のテストといい、宿題とといい、理解できていない自分が悲しいです。[:しくしく:] 私も、もう一度授業を受けようとは思いますが、上記の[:病院:]について、教えていただけるとうれしいです。[:ねずみ:] どうぞ、よろしくお願いします。 その、お返事により知恵袋への書き込みをしようと思っています。 ご連絡をお待ちしています。[:ねこ:][:love:] | |||||
| 2671 |
오늘도 화이팅 !
+1
| 가주나리 | 7865 | 2015-02-04 | |
| 좋은 아침. 오늘은 이월 사일 수요일. 어제 저는 가정법원과 법무국에 갔어요. 오늘은 사무실에서 서류를 만들 거예요. 내일은 회의가 있어요. 화이팅 ! | |||||
| 2670 | 가주나리 | 7865 | 2019-06-07 | ||
| 어젯밤에 선배님과 근처의 한국 술집에 갔어요. 이제 단골집이 된 가게예요. 이번엔 생맥주 마시면서 만두, 닭 날개, 오리 부추 볶음, 그리고 육개장을 먹었어요. 모두 맛있었어요 ! | |||||
| 2669 |
커피
+1
| 고미마요 | 7867 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 아주 맑은 날씨였어요[:太陽:] 아침부터 많이 빨래하고 이불을 말리고 청소를 하고 오후에 슈퍼에 가고 하루중일 바빠서 그랬어요 오늘 해야하는 걸 전부 다 하고 기분이 좋았더니 어머..뭐나를 까먹어..? 그랬.. 내 제일 좋아하는 커피가 없잖아..[:汗:] 슈퍼에 갔을때 커피를 깜박 까먹었어요 요즘 자주 까먹어요 우리 남편한테 커피를 사달라고 해야겠어요[:コーヒー:] 난 커피가 없으면 죽어버릴 정도 커피를 좋아하니까..눙담..[:にこっ:] | |||||
| 2668 |
따뜻합니다
+3
| 가주나리 | 7867 | 2016-01-05 | |
| 어제도 오늘도 일월인데 따뜻합니다. 어제는 많은 서류를 만들었습니다. 좀 피곤했습니다. 오늘은 오후와 저녁에 손님이 오실 겁니다. 자, 오늘도 화이팅 ! | |||||
| 2667 | 회색 | 7869 | 2012-11-24 | ||
| 오래동안 갖고 싶었어요.([:ぽっ:]대체 몇년 전인 드라마인지.) 이미 안 파니까 빌려서 몇번도 봤었어요. 그래도 갖고 싶었어요.[:ぽわわ:] 렌탈숍의 중고품이지만 괜찮아요.[:オッケー:] 앞으로 다 기억할 만큼 볼 거예요! [:にひひ:]그 드라마가 뭔지 가르쳐주지 못한다! | |||||
