-
韓国語を混ぜたメール(*^▽^*)
-
閲覧数: 9679, 2012-11-24 19:00:40(2012-11-24)
-
最近、韓国語をポツポツ混ぜたメールにハマッています[:音符:]
韓国語はまだまだ勉強始めたばかりだから短文しか書けないし
単語辞書＆ドリルを片手に、そりゃもぅ必死[:汗:]
すんごい時間をかけて短い文のメールを作ってます[:汗:]
でも、それがとっても楽しいって思っています[:love:]
ただ･･･周りに韓国語に興味のある人がいないのが現実で
なかなかメールする相手がいなかったり[:しくしく:]
今は送る相手が１人しかいなくて・・・
しかも、相手は日本語ONLYで返事が来るので
勉強になってないのが現実[:ぎょーん:]
一緒に単語を混ぜ混ぜしながらメールなんてしてくれるような人って
見つからないものかな[:あうっ:]
コメント 3
-
ひなぶぅ☆
2012.11.24 19:00
推薦:32/0 -
토끼양
2012.11.24 19:00
@cana 씨 안녕하세요.
私も同じです。
ハングル入力できるのがうれしくて、
今は韓国語が分からない娘相手に
「ハングル・カタカナ読み・和訳」
をうって送っています。
自己満足だけど、わくわく楽しいです。
「私も同じ～」と思ってカキコしました。
서로 노력합시다!!推薦:146/0 -
@cana
2012.11.24 19:00
안녕하세요♪
コメントありがとうございます(*ﾉ∀`)
私の場合･･･勉強初めてまだ１ヶ月くらいで
しかも、毎日は勉強できていないので
単語を韓国語に変えるのに必死な位しか
韓国語で表現出来ないのですが(;´▽`A
でも、辞書引くのも楽しいし
短い文でも韓国語を書けていることが
すごく幸せに思っちゃってます♪
またお声かけてくださいね(*ﾉ∀`)推薦:27/0
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 290 | 봄여름가을겨울 | 16261 | 2012-11-24 | ||
| 아찔한 이효리 세차댄스[:ぎょ:] 섹시가수의 대명사 이효리가 세차해 준다면 얼마나 행복할까? [:ぷんすか:]'이효리[:ぽわわ:]의 세차댄스'가 네티즌들 사이에서 뜨거운 관심을 받고 있다. /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ？？？（セクシー）イ・ヒョリ[:love:]洗車ダンス セクシー歌手の代名詞イ・ヒョリが洗車してくればどれくらい幸せだろうか? 「イ・ヒョリの洗車ダンス」がネチズンら（ネットによく入る人たち？）の間で熱い関心を受けている。[:ハート:] | |||||
| 289 | 봄여름빚 | 16261 | 2012-11-24 | ||
| 先生の発音がわかりづらい[:汗:] テストで聞くのと違うし・・・・[:下:] 聞き取りにくいから、自分の発音があってるのかわかんない・・・ めっちゃ困るんですけど～[:しくしく:] みんなが、聞き取りにくいって言った意味がわかったよ[:下:] 地道に頑張るしかないけど、マイクあったほうが確認できていいのかな？ | |||||
| 288 |
情けない゜(゜´ロ`)゜
+4
| 토끼양 | 16278 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요? 오늘은 날씨가 좋아요.[:太陽:] 그렇지만 내 기분은 안 좋아요.[:しょぼん:] 「みんなの韓国語 知恵袋」で質問をしていたのですが、 回答にお礼をする前に、それが解決済みになってしまいました。[:がーん:] システムを知らなかったとはいえ、なんたる失態。 本当はしっかりお礼を言いたかったのに・・・[:しくしく:] 寝る前HanGuk.jpの運営者さん、 정말 감사합니다. 정말 감사합니다. 녹음도 재생도 할 수 있었습니다. 앞으로도 잘 부탁드리겠습니다. 自分の情けなさにほとほと嫌気がさした一日でした。 今日はぐっすり眠って、明日からまた元気に頑張ろうと思っています。 こんな私ですが、앞으로도 잘 부탁드리겠습니다. [:！:]じっくり落ち着いて読む・考える！ 本能のまま行動しない！ 一呼吸おいてから行動すること！[:！:] | |||||
| 287 |
다행이다.
+2
| 회색 | 16287 | 2015-02-05 | |
| 의사 선생님이 일찍 병원에 와서 괜찮다고 말씀하셨다. 이제 안심했다. | |||||
| 286 | 가주나리 | 16290 | 2020-05-13 | ||
| 어제는 오후에 학생분이 오시고 수업을 했다. 오늘은 오전에 손님이 오시고 그후 법무국과 시청에 가려고 한다. 날씨가 좋다. 요즘 산책을 하지 않았으니까 오늘 밤은 꼭 하고 싶다. | |||||
| 285 |
하나씩
+3
| 가주나리 | 16310 | 2017-02-13 | |
| 월요일입니다. 다시 일주일이 시작합니다. 이번주도 여러가지 해야 할 일이 있습니다. 하나씩 해내고 싶습니다. | |||||
| 284 |
오늘도
+1
| 토끼양 | 16323 | 2012-11-24 | |
| 잘 잤어요?[:曇り:] 난 아주 건강해요. 선생님이 감기가 들고 계십니다.と伺いました。 걱정이에요. 빨리 좋아져 주세요.[:うさぎ:] | |||||
| 283 | 회색 | 16328 | 2017-04-08 | ||
| 요즈음 우리 강아지가 내내 네옆에 있어요. 정말 내내.... 아니 자주 안고 싶다고 가까이 다가와요. 귀엽지만 일이 할 수 없어서 고민해요. 뭔가 불안하게 보이고 가능한 한 같이 있어야 겠어요. 오늘은 엄청난 비가 내리고 있으니 하루 종일 같이 들어붙어 있어요~. 내일은 날씨가 좋아진다고 하니까 슈퍼에서는 내일 가자.^^ | |||||
| 282 |
역시 우리 팀은 짱!!
+2
| 회색 | 16353 | 2017-04-21 | |
| 어젯밤엔 회식은 너무너무 즐거워서 예정보다 늦게까지 같이 있었어요. 우리 영업소는 낙원들의 사이가 다 좋아요. 그리고 다 같이 같은 길이로 보고 일하니까 더 좋아요. 여기서 일해서 정말 기뻐요.^^ | |||||
| 281 |
어,어...?!
+1
| 회색 | 16357 | 2012-11-24 | |
| 나는 인터넷과 PC에 자세하지 않기 때문에 잘 모르지만 휴일의 사이도 일기를 쓰고 기다리고 있어~~~요.[:love:]ㅎ.ㅎ | |||||
| 280 |
더운 날이였다.
+5
| 회색 | 16364 | 2012-11-24 | |
| 난 일요일은 공부한다고 생각해도 항상 못해요. 왜? 아무리 생각해도 몰라요. 시간은 있을 터이다... 그래,공부보다 음악을 듣거나 친구와 얘기하거나 강아지와 노는 것이 중요해요..^^ 휴일에는 우리 강아지는 온종일 내 옆에 있어요.[:にくきゅう:] 너무 귀여워요.[:ハート:]ㅎ.ㅎ/ [:はうー:]여러분은 너무 너무 어려운 일을 생각하면서 공부하고 있군요~... 난...어려운 문법은 몰라요...[:汗:] 그래도 얘기하고 싶어!!(이 강한 마음이 있으니까 괜찮아!!)[:にひひ:] | |||||
| 279 |
평소와 다른 증상
+4
| 가주나리 | 16427 | 2016-09-05 | |
| 어제 갑자기 감기가 왔습니다. 항상 제 감기는 목부터 옵니다. 하지만 이번은 달랐습니다. 새벽에 몸(허리나 다리)이 아프게 되기 시작해서 미열이 났습니다. 목은 전혀 아프지 않습니다. 어제는 약을 먹고 일종일 쉬었습니다. 오늘 아침은 어제 아침보다 확실히 상태가 좋습니다. 하지만 아직 완전이 좋은 듯이 아니니까 오늘은 무리하지 않도록 지내고 싶습니다. | |||||
| 278 |
많은 땀, 땀, 땀!!
+2
| 회색 | 16437 | 2016-07-20 | |
| 어제도 썼는데 저는 여름은 땀때문에 힘들어요. 아마도 딴사람은 상상도 못할거야... 어제 저녁에 산책할 때도 집에 도착하면 마치 샤워를 한 만큼 땀투성이가 돼요. 머리카락, 몸, 다리까지요. 물론 도착하자마자 욕실에 가요. 운동하면 어떻게 되는지....아~. 내 몸속은 너~무 뜨거운 것 같아요. 휴~, 여름은 겨우 시작했는데 벌써 지쳤어요. 어?! 아침부터 이런 얘기하면 안 되네요. 자~, 뜨거운 마음으로 일하고 공부도 해야겠다!! | |||||
| 277 |
폭풍같은 아침.
+1
| 회색 | 16457 | 2017-04-16 | |
| 어제는 너~무 좋은 날씨도 사람들이 벚꽃구경을 했었어요. 저도 빨래하고 베란다에서 강아지하고 낮잠을 자거나 했었어요. 근데 오늘 아침은 큰 빗소리로 깨어났어요. 어젯밤에 회오리바람 주의법이 있고 날씨예보에서도 폭풍에 주의하려고 했었던데, 밤도 날씨가 좋아서, 설마설마했는데 진짜로 폭풍같은 아침이에요. 하지만 어제 좀 더워진 공기를 시원하게 했어요.^^ 지금 장을 열어 시원한 공기를 느끼고 있어요~!(참 좋다~.) | |||||
| 276 |
정말 무서워
+2
| 가주나리 | 16459 | 2016-08-14 | |
| 어젯밤 인터넷으로 한국의 영화를 봤습니다. 고양이 라는 영화이었습니다. 제가 좋아하는 여배우가 주연하고 있었으니까 보기 시작했는데, 도중에 그게 공포영화 인 것이 알았습니다... 너무 무섭고 도중에서 그만 봤습니다. 한국의 공포영화는 진짜 무섭고든요. | |||||
| 275 | 미래 | 16460 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 피곤했어요. | |||||
| 274 |
ｊｐｔ
+4
| クニツ | 16518 | 2012-11-24 | |
| 先週の日曜日はｊｐｔ（日本語能力試験の種類）を受けました。 毎月受けてますが、今度の試験はあまり難しくはありませんでした。 いつもより（模擬テスト）もっと早く読めるのが一番よかったと思いますが、 なんか今度の試験は目標点数に未達するかも知れません。 （ｊｐｔは相手評価を導入しています。もし自分がいつもより高得点を取ったとしても、それは問題が易しかったので点数が下がります。） どうか目標点数をとるように！ ふむ・・でも！来月もあるから…（といってもやはり心配です[:しょぼん:]） 読解の問題は学校から言語領域の時間に習っているのでよく解けますが、 （もちろん日本語で習うわけではないでしょう＾＾；；でも役に立つからｗ） 誤文訂正、漢字読み、聴解などの問題は大変です。 日本から来た人たちはみんな「感じ」だけで解いてますが、 純粋韓国人の私にとっては、文法からきちんとチェックしないとその他の 方法は「暗記」しかありません。 （絶望ばかりでごめんなさい！[:しくしく:]） うん、だから勉強一生懸命なんだ！ 아자 파이팅! 여러분 많이 도와주세요! 그럼 お休みなさい！[:てへっ:] | |||||
| 273 |
소송과 조정
+4
| 가주나리 | 16530 | 2017-01-30 | |
| 오늘은 민사조정 위해 법원에 갑니다. 오늘이 두번째 기일입니다. 전회에는 상대가 나오지 않았습니다. 오늘은 상대가 나올 것을 원합니다. 이번 사건은 소송보다 조정으로 해결하는 게 좋다고 생각하니까요. | |||||
| 272 |
가장 추운 아침
+2
| 가주나리 | 16531 | 2014-10-28 | |
| 시월 이십팔일 화요일. 좋은 아침. 오늘 아침은 가장 추워요. 기온은 4도였어요. 오늘은 사쿠와 나가노에 가요. 운전에 주의하고 싶어요. | |||||
| 271 | みき | 16548 | 2012-11-24 | ||
| 파이팅[:パンチ:] 파이팅今日は몸짱勉強した。面白いです[:チョキ:] | |||||
조는 hinaboo 입니다!
私も始めたばかりで 韓国語入力できるようにもしたのに 一緒に勉強しながらメールやりとりするパートナーがいなくて やりとりを一緒 しながら勉強できる人がいればと よく思います(*^_^*)
私もまだまだ初心者ですがよかったらいつでも声掛けてください！