-
韓国語を混ぜたメール(*^▽^*)
-
閲覧数: 9658, 2012-11-24 19:00:40(2012-11-24)
-
最近、韓国語をポツポツ混ぜたメールにハマッています[:音符:]
韓国語はまだまだ勉強始めたばかりだから短文しか書けないし
単語辞書＆ドリルを片手に、そりゃもぅ必死[:汗:]
すんごい時間をかけて短い文のメールを作ってます[:汗:]
でも、それがとっても楽しいって思っています[:love:]
ただ･･･周りに韓国語に興味のある人がいないのが現実で
なかなかメールする相手がいなかったり[:しくしく:]
今は送る相手が１人しかいなくて・・・
しかも、相手は日本語ONLYで返事が来るので
勉強になってないのが現実[:ぎょーん:]
一緒に単語を混ぜ混ぜしながらメールなんてしてくれるような人って
見つからないものかな[:あうっ:]
コメント 3
-
ひなぶぅ☆
2012.11.24 19:00
推薦:32/0 -
토끼양
2012.11.24 19:00
@cana 씨 안녕하세요.
私も同じです。
ハングル入力できるのがうれしくて、
今は韓国語が分からない娘相手に
「ハングル・カタカナ読み・和訳」
をうって送っています。
自己満足だけど、わくわく楽しいです。
「私も同じ～」と思ってカキコしました。
서로 노력합시다!!推薦:146/0 -
@cana
2012.11.24 19:00
안녕하세요♪
コメントありがとうございます(*ﾉ∀`)
私の場合･･･勉強初めてまだ１ヶ月くらいで
しかも、毎日は勉強できていないので
単語を韓国語に変えるのに必死な位しか
韓国語で表現出来ないのですが(;´▽`A
でも、辞書引くのも楽しいし
短い文でも韓国語を書けていることが
すごく幸せに思っちゃってます♪
またお声かけてくださいね(*ﾉ∀`)推薦:27/0
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8916 | 가주나리 | 211 | 2024-03-30 | ||
| 어젯밤에 오랜만에 친구하고 밥을 같이 먹었다. 술도 마시면서 많은 이야기를 나눴다. 가끔이라도 이런 시간을 가질 수 있어서 행복하다. 오늘은 오전에 의뢰인이 서류를 받으러 오시고, 오후는 중국어카페를 열고 나서 초등학생들이 영어수업을 받으러 올 거야. | |||||
| 8915 | 가주나리 | 120 | 2024-03-29 | ||
| 비가 내리고 있다. 어제는 오전에 의뢰인들이 상담을 하러 오시고 저녁에 학생이 영어수업을 받으러 오셨다. 그히고 밤엔 공교시설에서 한국어공부회 강사를 맡았다. 오늘은 오전에 서류를 만든 후 우체국, 은행, 어머니집에 가야 한다. 오후는 사무실에서 일하고 밤에는 친구와 밥을 먹을 약속이 있다. | |||||
| 8914 | 가주나리 | 155 | 2024-03-28 | ||
| 어젯밤에 오랜만에 우리카페에서 중국가요공부회를 열었다. 세 명이 참가해 줬다. 이 공부회는 시작한지 이제 일 년 정도가 되다. 참가자주는 적지만 그래도 이렇게 계속하고 있다. 참가자분 덕분이다. 감사합니다. 앞으로도 가능한 한 오래 오래 계속해 가고 싶다. | |||||
| 8913 | 가주나리 | 195 | 2024-03-27 | ||
| 어젯밤에 우리 카페에서 영어카페가 열렸다. 초등학생 두 명을 포함해 일곱 명이 참가 해 줬다. 영어로 스토리를 만드는 게임을 했는데, 이건 아이도 어른도 같이 즐길 수 있어서 좋은 방법이다. 오늘은 오전에 손님이나 의뢰인께서 사무실에 오시고, 오후에 어머니 댁에 가고 나서 학생이 한국어 수업을 받으러 올 거예요. 밤엔 우리 카페에서 중국가요 공부회를 열 예정입니다. | |||||
| 8912 | 가주나리 | 281 | 2024-03-26 | ||
| 어제는 오전에 은행에서 부동산 매매에 동석했다. 법무사로서 가끔 해야 하는 일이다. 젊을 때는 너무 긴장했는데, 요즘은 그렇게 긴장도 없이 할 수 있게 됐다. 나이를 먹는 것도 나쁘지 않다. 오늘은 오후에 고등학생과 그 어머님이 한국어 수업을 받으러 오시고 나서, 밤에 우리 카페에서 영어카페를 열 예정입니다. | |||||
| 8911 | 가주나리 | 125 | 2024-03-25 | ||
| 어제 오후에 우리 카페에서 처음으로 영화 상영회를 열었다. 이십삼 년전에 도쿄 신오쿠보역에서 선로에 빠진 일본인을 구하려고 뛰어 내려 같이 돌아가신 한국 유학생 이수형 씨의 인생을 구린 '카케하시 (かけはし)'라는 더큐멘타리 영화입니다. 저도 처음으로 봤는데, 너무 감동해서 눈물이 흘렸다. 이수형 씨를 잊지 않고 앞으로 제가 할 수 있는 일을 열심히 해 나가고 싶단 결심을 다시 했다. | |||||
| 8910 | 가주나리 | 304 | 2024-03-24 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인이 법률상담을 하러 오셨다. 오후에 우리카페에서 중국어카페를 열고 나서 초등학생들이 영어수업을 받으러 와 줬다. 오늘은 오전에 우리카페에서 영어카페를 열고 나서 교회에 다녀오겠습니다. 오후에 우리카페에서 한 영화 상영회를 열고 나서 손님 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참가할 예정입니다. | |||||
| 8909 | 가주나리 | 221 | 2024-03-23 | ||
| 어제는 아침에 빨래를 하고 나서 오전에 우체국이나 마트나 어머니 집에 갔다 왔다. 오후에 의뢰인께서 오시고 나서 다른 의뢰인 댁에도 갔다 왔다. 밤엔 우리 카페에서 한국어 공부회를 열었는데 두 명이 참가해 주셨다. 오늘은 오전에 의뢰인이 상담을 하러 오시고 나서 오후에 아이들이 영어수업을 받으러 올 거야. | |||||
| 8908 | 가주나리 | 245 | 2024-03-22 | ||
| 어제 오후 시청에서 고령자를 위한 법률상담을 맡았다. 심각한 문제를 안고 있는 가족분과 상담을 했다. 제가 할 수 있는 건 한정돼 있는데 그래도 제 조언이 조금이라도 도움이 되면 좋겠다. 오늘은 오전에 어머니 집에 가고 나서 오후에 의뢰인께서 제 사무실에 오실 거예요. 그리고 밤엔 우리 카페에서 한국어 공부회를 열 예정입니다. | |||||
| 8907 | 가주나리 | 250 | 2024-03-21 | ||
| 어제는 오랜만에 친구와 저녁을 같이 먹었다. 다양한 이야기를 나누어서 의미있는 시간이었다. 오늘은 오후 시청에서 나이 두신 분들을 위한 법률상담을 맡고, 저녁에 학생이 와서 영어수업을 할 거예요. | |||||
조는 hinaboo 입니다!
私も始めたばかりで 韓国語入力できるようにもしたのに 一緒に勉強しながらメールやりとりするパートナーがいなくて やりとりを一緒 しながら勉強できる人がいればと よく思います(*^_^*)
私もまだまだ初心者ですがよかったらいつでも声掛けてください！