-
情けない゜(゜´ロ`)゜
-
閲覧数: 16269, 2012-11-24 19:00:40(2012-11-24)
-
안녕하세요?
오늘은 날씨가 좋아요.[:太陽:]
그렇지만 내 기분은 안 좋아요.[:しょぼん:]
「みんなの韓国語 知恵袋」で質問をしていたのですが、
回答にお礼をする前に、それが解決済みになってしまいました。[:がーん:]
システムを知らなかったとはいえ、なんたる失態。
本当はしっかりお礼を言いたかったのに・・・[:しくしく:]
寝る前HanGuk.jpの運営者さん、
정말 감사합니다. 정말 감사합니다.
녹음도 재생도 할 수 있었습니다.
앞으로도 잘 부탁드리겠습니다.
自分の情けなさにほとほと嫌気がさした一日でした。
今日はぐっすり眠って、明日からまた元気に頑張ろうと思っています。
こんな私ですが、앞으로도 잘 부탁드리겠습니다.
[:！:]じっくり落ち着いて読む・考える！
本能のまま行動しない！
一呼吸おいてから行動すること！[:！:]
コメント 4
-
運営者
2012.11.24 19:00
推薦:95/0 -
떡볶이
2012.11.24 19:00
全く同じです。
2007/12/27 の質問で、回答していただいたお礼を書こうとして操作ミスで書く前に解決済みにしてしまいました。推薦:36/0 -
토끼양
2012.11.24 19:00
떡볶이 씨 안녕하세요.
코멘트를 감사합니다.
나 혼자서는 없었구녀.
조금 안심했어요.(^^;)
서로 조심해 노력합시다.
잘 부탁합니다.推薦:183/0 -
토끼양
2012.11.24 19:00
운영자님 안녕하세요.
오늘도 잘 할 수 있었습니다.\(^^)/
정말 감사합니다.
앞으로도 잘 부탁합니다.推薦:93/0
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1467 | 가주나리 | 9894 | 2020-03-27 | ||
| 어제는 오전에 법무국과 우체국에 갔다왔어요. 오후에 손님이 오시고 상담을 했습니다. 저녁엔 학생분이 오시고 영어 수업을 했어요. 오늘은 오후부터 회의를 위해 우에다에 갈 예정입니다. 일기예보에 따르면 오늘은 비가 올 것 같아요. | |||||
| 1466 | 가주나리 | 10841 | 2020-03-28 | ||
| 어제는 회의를 위해 우에다에 갔다왔습니다. 저녁의 회의가 끝나고 돌아오는 길에서 소고기덮밥 집에 들러서 소고기덮밥을 샀어요. 그 가게에서는 점내에서 먹지 않고 도시락으로서 가져갈 경우에 할인서비스를 제공하고 있어요. 저는 그런 것을 모르고 도시락으로서 사니까 가격이 싸서 좀 놀라서 그리고 기뻤습니다. 오늘은 오전과 오후에 학생분이 오시고 수업을 하고 저녁에 머리를 자르러 갈 예정이에요. | |||||
| 1465 | 가주나리 | 8613 | 2020-03-29 | ||
| 어제는 오전과 오후에 학생분이 오시고 수업을 했습니다. 저녁엔 머리를 자르러 갔다왔어요. 머리가 가볍게 됐습니다. 오늘 아침은 눈이 내리고 있어요. 요즘 따뜻했으니까 좀 놀랐습니다. 오늘은 청소를 할 거예요. 그리고 서류를 하나만 만들어야 합니다. 그후 느긋하게 지내려고 해요. 昨日は午前と午後に生徒さんが来てレッスンをしました。 夕方には髪を切りに行ってきました。 頭が軽くなりました。 今朝は雪が降っています。 最近暖かかったので、ちょっと驚きました。 今日は掃除をします。 そして書類を一つだけ作らなければなりません。 その後、のんびり過ごそうと思います。 | |||||
| 1464 | 가주나리 | 12805 | 2020-03-30 | ||
| 어제는 아침부터 정오쯤까지 눈이 왔는데 오후에는 내리기 끝나고 이제 거의 녹았습니다. 어제는 아침에 청소를 하고 오전에 동영상을 촬영했어요. 제가 하고 있는 수업을 학생이 없는 상태로 동영상으로 촬영했거든요. 오래전부터 하고 싶었던 일인데 겨우 시작했습니다. 조금씩 진행해서 마지막까지 해내고 싶어요. 그리고 만들어야 하는 서류도 예정대로 만들을 수 있었습니다. 오늘은 오전에 법무국에 가야 돼요. 그밖에는 사무실에서 서류를 만들려고 합니다. | |||||
| 1463 | 가주나리 | 7644 | 2020-03-31 | ||
| 어제는 오전에 법무국에 갔다왔습니다. 점심은 소고기 덮밥을 사서 어머니와 함께 먹었어요. 오늘은 아침에 쓰레기를 내놓았습니다. 어젯밤 조금 비가 온 것 같아서 노면이 젖어 있었습니다. 오전에 사무실에서 서류를 만들고 오후에 학생분이 오시고 수업을 할 예정이에요. | |||||
| 1462 | 가주나리 | 7466 | 2020-04-01 | ||
| 따뜻한 아침이에요. 어제는 오후에 학생분이 오시고 수업을 했습니다. 그후 손님도 오셨어요. 오늘은 오전에 손님이 오시고 오후에 학생분이 오시고 수업을 할 겁니다. 일기예보에 따르면 오늘은 비가 올 거예요. | |||||
| 1461 | 가주나리 | 7828 | 2020-04-02 | ||
| 어제는 오전에 손님이 오시고 오후에 다른 손님 댁에 갔다 왔습니다. 아침에 세탁을 했어요. 오늘 날씨가 매우 좋습니다. 하늘이 파래요. 오전에 서류를 만들고 오후에 학생분들이 오시고 수업을 할 겁니다. | |||||
| 1460 | 가주나리 | 7301 | 2020-04-03 | ||
| 어제는 오전에 서류를 만들고 오후에 학생분이 오시고 수업을 했습니다. 그런데 어제 어느 기사에서 이런 말을 봤어요. "열 수 있는 창문은 열자 !" 한 전문가의 말씀인데, 창문을 조금이라도 열면 공기가 움직여서 바이러스가 공기중에 머물지 않아서 감염 방지에도 효과가 있대요. "하지마 !"가 아니라 "하자 !"라는 메시지가 좋아요. 마음이 편하게 됐습니다. | |||||
| 1459 | 가주나리 | 11654 | 2020-04-04 | ||
| 어제는 오전에 우체국과 시청에 갔다 왔습니다. 점심은 어머니와 함께 카레를 먹었어요. 어머니가 남기신 것도 얻어 먹었으니까 완전히 과식을 해 버렸어요... 그래서 오후에는 이웃마치(隣町)의 시청까지 걸어서 다녀 왔어요. 가는 길에 30분, 돌아오는 길에 30분 걸렸으니까 합계 60분 걸었습니다. 땀이 났어요. 오늘은 오전과 오후에 손님이 오시고 오후에 학생분도 오실 거예요. 날씨가 좋아서 아침에 세탁을 할 겁니다. | |||||
| 1458 | 가주나리 | 8868 | 2020-04-05 | ||
| 어제는 오전에 오실 예전이었던 손님이 오실 수 없게 됐어요. 오후에 다른 손님이 오시고 그후 학생분이 오시고 수업을 했습니다. 밤에는 45분 걸었어요. 오늘은 세탁하고 그후 사무실을 청소할 겁니다. 우리 지방에서도 금방 벚꽃이 개화하나 봐요. | |||||
寝る前HanGuk.jpはまだまだ不便なところが色々あると思います。
少しでも不便なことがありましたら教えてください。
今後も宜しくお願いします。
- 운영자 드림 -