-
일월 십팔일 (금) 맑음 가끔 흐림
-
閲覧数: 13157, 2012-11-24 19:00:40(2012-11-24)
-
어제부터 매우 추워요.
옷을 많이 입고 있어요.
오늘은 제5과에서 복습를 했어요. 파란 글자는 오늘의 단어
*ㄹ/을까요? ～しましょうか？
어디로 갈까요?
김치를 같이 만들까요?
오늘 점심 같이 먹을까요?
*ㅂ/읍시다. ～しましょう。
강남 역에서 만납시다.
짐을 같이 듭시다. 들다...持つ
점심 먹읍시다.
* 죠. ～しましょう。
잠깐 쉬죠. 쉬다...休む
*러/으러 가다. ～しに行く。
비행기 티켓을 예역하러 가요.
한국에 놀러 가요.
삼겹살 먹으러 갈까요?
*러/으러 오다. ～しにくる。
선물을 사러 왔어요.
친구를 만나러 왔어요.
지갑을 찾으러 왔어요.
*ㄹ/을 수 있어요. ～（することが）できます。
주말에 만날 수 있어요?
김치를 만들 수 있어요?
한국 소설을 읽을 수 있어요.
*ㄹ/을 수 없어요. ～（することが）できません。
소주는 마실 수 없습니다.
내일은 놀 수 없어요.
정말 믿을 수 없어요.
*못 +動詞 ～することができません
아직 못 만났어요.
밥도 못 먹었어요.
아침에는 거의 못 일어납니다.
*動詞＋지 못해요. ～できません。
아직도 잊지 못해요.
전혀 이해하지 못해요.
잘 알지 못합니다.
일기를 쓰면 タイピングの練習にもなっていいな。
少し早くなったかな!? でもきっとやらなかったらできなくなる。
先生の「毎日少しずつ繰り返すことが大切です。何度も繰り返して勉強してください」という言葉がこんな所にも・・・ですね。
？動画の中で発音の前に出てくる言葉は
「따라하세요. 続いて言ってください。」
だと思うのですが・・・？
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 276 | ようのすけ | 14289 | 2012-11-24 | ||
| 去年の暮れにこのサイトに出会い、少しずつ勉強しています。 会話はそこそこできるのですが、自分で書くということがあまり 得意ではありません。 みんなの日記を見て、ハングルで書いていてすごいなと思いました。 私も早くそうなりたいと思いました。日本語ばっかですけど、今日は 勇気を出して書いてみました。 これからよろしくお願いします！！ PS.東京は今日とても寒かった～[:あうっ:] | |||||
| 275 |
청계천＾＾
+2
| 신바짱1984 | 11700 | 2012-11-24 | |
| 12월에 한국에 갔다왔어요!! 청계천에 있는 루미나리에를 처음으로 봤었는데 너무 예뻤어요~!! 한국친구랑 밥먹고 노래방가고 한강 드라이브하고 즐거운시간을 지냈어요^^* 아~진짜...한국...좋아해요!!ㅋㅋ 올해도 가기 위해서 돈을 모아야지...!! 올해도 잘부탁합니다. | |||||
| 274 | @cana | 9661 | 2012-11-24 | ||
| 最近、韓国語をポツポツ混ぜたメールにハマッています[:音符:] 韓国語はまだまだ勉強始めたばかりだから短文しか書けないし 単語辞書＆ドリルを片手に、そりゃもぅ必死[:汗:] すんごい時間をかけて短い文のメールを作ってます[:汗:] でも、それがとっても楽しいって思っています[:love:] ただ･･･周りに韓国語に興味のある人がいないのが現実で なかなかメールする相手がいなかったり[:しくしく:] 今は送る相手が１人しかいなくて・・・ しかも、相手は日本語ONLYで返事が来るので 勉強になってないのが現実[:ぎょーん:] 一緒に単語を混ぜ混ぜしながらメールなんてしてくれるような人って 見つからないものかな[:あうっ:] | |||||
| 273 | 토끼양 | 9665 | 2012-11-24 | ||
| 비가 내리고 있어요.[:雨:] 오늘 추워요. 오늘은 초금 제4과를 공부했어요. 이번에 잘 못 들었던 곳은 [어디가 안 좋으세요?]예요. 오늘의 복습[:メモ:] ＠不可能（～できない） 0; ㄹ(을) 수 없어요 1; 못+동사・・・パッチムの有る無し、ㄹパッチム関係なし! 못 해요. できません 못 해요? できませんか 못 합니다. 못 합니까? 못 만나요. 会えません 못 먹었어요. 食べられませんでした 2; Ⅰ(語幹)+지 못해요(못합니다) 잊지 못해요. 忘れられません 이해하지 못해요. 理解できません 알지 못해요. 知ることができません ＠ㄴの添加 [k,t,p]+[이,야,여,요,유]のときㄴが添加されて [k,t,p]+[니,냐,녀,뇨,뉴]となり、その後鼻音化されて [ㅇ,ㄴ,ㅁ]+[니,냐,녀,뇨,뉴]となる。 못 일어나요 첫 여름 [몬 나러나요] [천 녀름] 오늘의 단어[:メモ:] 이 끝나다 은행 보드를 타다 테니스를 치다 골프를 치다 태권도를 하다 축구를 하다 농구를 하다 수영을 하다 どこまで覚えられるだろう・・[:はうー:] がんばろう！ | |||||
| 272 | 토끼양 | 7257 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 날씨가 좋아요.[:太陽:] 6시에 일어났어요. 많이 빨래를 했어요. 청소도 했어요. 기분이 좋아요.[:love:] 오늘은 초급제3과를 공부했어요. [한글]이랑 [삼계탕]이랑 [대단해요.]를 잘 쓸 수 없었어요. 오늘의 복습[:メモ:] *ㄹ(을)수 있어요 만나다....만날수 있어요 만들다....만들수 있어요 읽다......읽을 수 있어요 *ㄹ(을)수 없어요 요리하다..요리할 수 없어요 놀다.....놀 수 없어요 찾다.....첮을 수 없어요 오늘의 당어[:メモ:] 쉬다 ←なかなか覚えられません[:しくしく:] 편의점 백화점 은행 극장 ？ ㄹ(을)수 있어요、ㄹ(을)수 없어요のㄹ(을)と수は分かち書きをする？しない？ 先生が日記に習った文を書いてみては!？とおっしゃっていたので書いてみました[:てへっ:] | |||||
| 271 |
久しぶり♪
+1
| なな | 5246 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요？[:love:]久びりの日記です[:ダッシュ:]だんだん難しくなってきたけど、シンスンア先生の優しい声かけで頑張ってます[:音符:]これからもしっかり続けよう[:太陽:] | |||||
| 270 | 雪の女王 | 9801 | 2012-11-24 | ||
| [:ねずみ:]안냥하십니까.５５歳にしてハングル日記デビューです。여러분,잘부탁합니다.[:love:] | |||||
| 269 | 토끼양 | 10310 | 2012-11-24 | ||
| 올해도 열심히 공부하겠습니다! なのに、新年最初の投稿からミスをしてしまいました。 今年が思いやられる?![:ぎょーん:] でも頑張ります。頑張りたいな。頑張るはず。頑張ろう。 急がず、焦らず、천천히,천천히... 잘 부탁드리겠습니다[:四葉:] | |||||
| 268 | syndy | 10197 | 2012-11-24 | ||
| 오랫만에, 이 페이지에 왔다. 선생님에게서,오늘 라고 썼을 뿐의, 일기에 코멘트가 있었다. 또 공부해 보려고 생각했다. | |||||
| 267 |
일월 칠일 월요일
+2
| 케이코 | 6761 | 2012-11-24 | |
| 새해 복 많이 받으십시오. 올해도 잘 부탁합니다. 「어느 멋진날」보았습니다. 오래간만에 원하는 사람을 찾았습니다. 남궁민군[:ハート:] 용사마를 닮고 있으면 한국에서는 일컬어지고 있다고 합니다만, 닮지 않아요? | |||||
「따라하세요. 続いて言ってください。」
だと思うのですが・・・？
-> 네, 맞아요!
「따라하세요」は「続いて言ってください」と言う意味ですね。＾＾