-
호흡을 맞추다
-
閲覧数: 18579, 2019-11-24 08:11:58(2019-11-24)
-
어제는 오카야시의 카노라홀에서 낭독의 발표를 했어요.
저는 시인 미야자와 켄지 씨의 "비에도 지지 말고"를 한국어와 중국어로 읽었어요.
먼저 낭독 교실의 선생님이 일본어로 읽고, 그 다음에 제가 한국어로 읽고, 그 다음에 미국 사람이 영어로 읽고, 그 다음에 제가 중국어로 읽었어요.
단락마다 구분해서 읽었는데, 다른 낭독자분과 호흡을 맞출 것에 신경을 썼어요.
너무 긴장했지만 무사히 끝낼 수가 있어서 안심했어요.
피곤했지만 매우 소중한 경험을 쌓았어요.
이런 기회를 주셔서 정말 고마웠어요 !
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1618 |
아년하세요
+1
| 이치킨 | 4936 | 2012-11-24 | |
| 아년하세요 나의이름은마나입니다 나는샤이니가좋해요＾＾ はじめまして。k-popが好きで勉強をはじめました。 今日はハングルの練習用に投稿です[:ねこ:] | |||||
| 1617 | 회색 | 7814 | 2012-11-24 | ||
| 어제 공부한 발음은 너무 신선한 감각이였어요.[:ぎょ:] 억양을 붙여서 읽을 때 생각하면서 발음하는 것이 중요라는 공부였다. 한국어와 일본어는 비슷하기 때문에 잘 못한 발음이 되는 때도 있는 것 같아요. 내 한국어가 부자연스러운 것은 억양의 탓이였어요.[:むむっ:] 발음의 억양에도 룰이 있는 것을 알았어요. 한 단어로 억양이 있어 문장이 되도 그 기본 억양은 바꾸지 않아요. 하지만 한국어의 억양은 문절마다 올라,문말은 내린다. 그러니까 단어가 문말으로 오면 억양을 바꾸는 때도 있어요. 이걸 기억해서 자연스러운 발음을 목표로 하자!![:パンチ:][:にぱっ:] | |||||
| 1616 |
숙제
+1
| ルーミン | 10081 | 2012-11-24 | |
| 제 16과 숙제 제가 좋아하는 음악은 K-POP이에요. 재미있은 드라마가 있어요. 달은 맛이에요. 어떤 사람를 좋아해요? 더운 일은 무서운 영화를 봐요. | |||||
| 1615 |
初級16課宿題
+1
| yochi | 4790 | 2012-11-24 | |
| 私が好きな音楽はK-POPです。 제가 존 음악은 한국가요 이에요. 面白いドラマがあります。 チェミイッスン トゥラマガ イッソヨ 재미있은 드라마 가 있어요. 甘い味です。 タン マシエヨ 단 맜이에요. どんな人が好きですか？ オットン サラムガ チョアヨ？ 어떤 사람가 좋아요? 暑い日にはホラー映画を観ます。 トン イLエヌン ムソウン ヨンファ 던 일에는 무서운 영화를 봐요. | |||||
| 1614 |
우면
+1
| 준준대수 | 5805 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 일이 한가했어요.[:汗:] 그래서 한국도라마 'フルハウス'를 pc로 봤어요.[:ハート:] 그 도라마의 즈제가가 아주 마음에 들어서 pc로 가사를 베겼어요.[:音符:] 다음 마음에 드는 가사가 있으면 베기려고 해요[:チョキ:]. | |||||
| 1613 |
오늘도...
+1
| まこだ | 8660 | 2012-11-24 | |
| 오늘도 일 하고 집에 돌아와서 한국어를 공부하고... 내일은 휴가이니까 기쁘다～[:にこっ:] 많이 공부 해야되요[:むむっ:][:パー:] 중급은 어려워요～...[:はうー:] | |||||
| 1612 |
추워졌네요!
+1
| 회색 | 5042 | 2012-11-24 | |
| 아침은 그런 것 없는데 저녁은 추워졌어요. 11월이니까 춥기 마련이지. 무엇인가 추운 것을 즐기는 방법은 없을까? ㅋㅋㅋ...[:にぱっ:] 선생님은 역시 저혈압이군요. 흰 피부니까 그럴 것이라고 생각했어요.[:にこっ:] 나도 10년전까지는 선생님처럼 바람이 불면 날아갈 것 같은 스타일였는데... 지금은 모두에게 태풍이 와도 괜찮다고 할 정도의 체격이 되었어요.^^; 갑자기 추워졌기 때문에 몸을 조심해 주세요~~!! | |||||
| 1611 | 준준대수 | 7441 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 눈이 왔어요. 아직 많지 없지만 너무 추워요. 눈이 좋아하지만 추운것이 싫어요.[:汗:] | |||||
| 1610 |
Lesson14
+1
| yochi | 5397 | 2012-11-24 | |
| 疲れたていたので，早く寝ました。 피곤해서 빨리 잤어요. 寒かったので，服をたくさん着ました。 춥어서 옷을 많이 입었요. 昨日韓国の友達に会って映画を見ました。 어제 한극 친구에 만나서 영화를 봈어요. | |||||
| 1609 |
젖을 게 싫어!
+1
| 회색 | 8940 | 2012-11-24 | |
| 생각보다 춥지 않아서 강아지에게 샤워를 시켰어요. 우리 강아지는 비가 오면 산책에 안 가는 정도 젖을 게 싫어요.[:雨:] 그러니까 샤워를 시키는 것도 힘들어요. 그러나 난폭하게 굴지 않으니까 괜찮아요.^^ 강아지는 우리 아들이 질투하는 만큼 나를 좋아해...[:ぽっ:] 사랑을 느낀 행복한 일요일이였다.[:love:] | |||||
