-
필담
-
閲覧数: 11448, 2019-12-04 05:02:46(2019-12-01)
-
어젯밤도 어머니를 만나러 병원에 갔어요.
상태가 안정하고 있는 것 같아서 다행입니다.
어머니는 원래 귀가 조금 멀었는데, 입원 후 더 악화 한 것 같아요.
병실에서 이야기할 때도 아주 큰 목소리를 낼 필요가 있어요.
밤에는 같은 병실에 있는 분들에게 폐를 끼치게도 돼요.
그래서 어제는 작은 화이트 보드를 가지고 갔어요.
그걸 사용해서 "필담"을 했으니까 의사 소통이 잘 됐어요.
오늘은 낭독 대회에 참가하기 위해 이이야마시에 갈 거예요.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1631 |
십일월 9일 월요일
+1
| 매고리다 | 5846 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 일 휴식이에요. 많이 세탁했어요. 한번 한국에 가고 싶어요. 그리고 녕면 먹고 싶어요[:love:] | |||||
| 1630 |
온화한 일요일.
+2
| 회색 | 6833 | 2012-11-24 | |
| 일요일은 공부하건만 별로 외지 못해요. 보통은 외려고 공부해요. 일요일은 공부한다고 해도 책이나 노트나 펼치고 배우니까 한 말부터 잇달아서 찾아 재미있는데 외는 것은 못해요. 그래도 괜찮아,그런 시간도 좋아하니까. 낮에 내 옆에서 강아지는 자고 아들은 책을 읽고 따뜻하게 조용한 날이었어요. | |||||
| 1629 |
오늘은...
+1
| 매고리다 | 7118 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 물건을 삼에 갔어요. 점심 식사는 햄버거를 먹었어요. 맛있었어요[:音符:] 5시 정도 저녁 식사 준비합니다. | |||||
| 1628 |
第９課 宿題
+1
| ななとみい | 9741 | 2012-11-24 | |
| 면 食事をしたら寝ます。 직자를 하면 자요. キムチを作るなら手伝います。 김치를 만들면 도와요. 묻다 요体 둘어요 세요 물으세요 십니다 물으십니다 | |||||
| 1627 | 회색 | 11042 | 2012-11-24 | ||
| 발음을 연습하면 목이 말라요.[:コーヒー:] 받침이나 연음의 발음도 전보다 제법 알고 있으니까 재미있어요. 한글을 읽을 수 있게 되어 지금은 연음하는 곳이 마음에 걸려요. 지금까지는 회화CD를 듣면서 흉내내기도 하고 머릿 속에서 글자를 떠올리고 있었지만 지금은 문장을 보고 읽으면서 어디가 연음하는지 마음에 걸려요. 흉내낼 때는 잘 할 수 있는데 읽는 때는 억양이 이상해요.[:てへっ:][:汗:] 연습 할 수 밖에 없네요! [:にかっ:]파이팅!! | |||||
| 1626 |
숙제
+1
| ルーミン | 5620 | 2012-11-24 | |
| 제 17과 한국에서 찍은 사진. 아까 들은 얘기. 어제 본 영화는 재미있었어요. 이거는 일본에 볼 편지예요. 여기가 내가 살 집이에요. | |||||
| 1625 |
이전에 들은 얘기.
+1
| 회색 | 5539 | 2012-11-24 | |
| 외국에서 일본어를 가르친 사람이 인사에 대해서 이런 얘기를 했어요. "こんにちは、お元気ですか？"라고 물으면 "おかげさまで。"가 자연스럽다고 해요. 일본어의 "おかげさま"는 아주 좋은 말인데 외국어로 바꾸는 것이 어려워요. 외국어를 배우는 때 일본어를 재발견할 느낌이었어요. ....어? 피부가 건조하기 시작했어요. 이 겨울야말로 가습기가 갖고 싶어!! | |||||
| 1624 |
감사합니다!
+1
| 준준대수 | 3516 | 2012-11-24 | |
| 선생님!언제나 감사합니다!![:love:] 나는 생각을 글에 표현하는 것이 어려워요.[:きゅー:] 학생 때까지 글을 쓰는 것이 싫어했어요.[:しくしく:] 아 아![:汗:] 그러나･･･ 열심히 하겠습니다～！[:パンチ:] | |||||
| 1623 |
第６～８の宿題
+2
| ななとみい | 4374 | 2012-11-24 | |
| 第６課 ㅂの不規則 重い 무겁다 → → → 무거워요（重いです） 무거웠어요（重かったです） 軽い 가볍다 → → → 가벼워요（軽いです） 가벼웠어요（軽かったです） 第７課 으の不規則 大きい 크다 → → → 커요（大きいです） 痛い 아프다 → → → 아파요 （痛いです） 第８課 르の不規則 違う 다르다 → → → 달라요（違います） 育てる 기르다 → → → 길러요（育てます） | |||||
| 1622 |
초급 제18과 숙제
+1
| yochi | 6292 | 2012-11-24 | |
| 韓国語は難しいけど面白いです。 한국어는 어렵지만 재미있어요. 兄は背が高いですが、弟は小さいです。 오빠는 키가크지만 남동생은 작어요. 日曜日には韓国料理を作ろうと思います。 일요일에는 한국요리를 만들려고 해요. ホテルに泊まろうと思います。 호텔에서 숙박해려고 해요. 食べようと思ったが、時間がありませんでした。 먹으려고했지만 시간이없었어여. 선생님 감사합니다. 첨삭 잘 부탁드립니다. | |||||
