-
難しい！
-
閲覧数: 9199, 2012-11-24 19:00:41(2012-11-24)
-
今日の宿題 오늘 숙제
모르다 → 모르 → 몰라요
ㄹの不規則変化で ㅡをとり ㄹを 모につけ ㄹはそのまま 모が
.ㅗ なのでㅏ.ㅗ以外は어 なので 아 をつける
오늘은 語幹＋ 야 되다. 하다
가다 → 가요 → 가야되다 → 가야돼요
기다리다 → 기다리야되다 → 기다리야돼요
일어나다 → 일어나야하다 → 일어나야해요
돌아오다 → 돌아와야합니다
배우다 → 배워요 → 배워요 → 배워야해요
으 不規則
쓰다 써요 ㅏ.ㅗ.ㅑ 以外 어요
바쁘다 바빠요 ㅏ なので 아요
기쁘다 기뻐요 ㅣ なので 어요
연습 練習
여덟 시발 버수로 타야됩니다. 八時発のバスに乗らなければならない
여기에서 친구를 기다려돼요. ここで友達を待たなければならない
한국어를 배워야해요. 韓国語を習わなければならない
難しい！ しっかり勉強しないとね！
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 332 | 가주나리 | 15564 | 2020-06-15 | ||
| 어제는 오전에 청소를 하고 저녁에 학생분이 오시고 한국어 수업을 했다. 밤엔 중국어 수업을 받았어요. 어제 중국어 수업에서는 지금까지로 가장 많이 이야기를 할 수가 있어서 즐거웠다. 그렇게 많이 말할 수 있었단 건 선생님 덕분이다. 가끔 선생님과 제가 동시에 이야기를 시작하려고 하는 경우가 있었는데, 그럴 때 선생님은 제가 이야기하기 쉽도록 자신의 입을 감고 기다려 주셨다. 수업에서는 특히 중급이상에서는 학생분이 많이 말할 수 있게 하는 게 중요하다. 기다리는 건 실은 어려운 것이다. 저도 어제 선생님의 자세를 배우고 싶다. | |||||
| 331 |
느낀 것
+1
| 가주나리 | 15569 | 2017-02-11 | |
| 어젯밤 한 회의에 참석했습니다. 올해 11월에 우리 현내에서 열릴 전국적인 집회의 준비회였습니다. 금융피해나 가난을 없게 할 위한 집회입니다. 매년 여기 저기의 도도부현에서 열리는 집회인데요, 실은 약 16년 전에도 우리 나가노현에서 열린 적이 있습니다. 저는 그 때도 참가했는데요, 어젯밤에 느낀 게 하나 있습니다. 그건 우리 사법서사도 변호사도 적극적으로 간여하는 사람들이 16년 전과 거의 변하지 않다 라는 것입니다. 솔직히 이건 좋은 것이 아니고 오히려 문제입니다. 우리는, 아니, 저는 그동안 뭘 하고 왔는가... 자신으로는 열심히 하고 있었다고 생각하는데 과연 그게 올바른 것이었나... 더 젊은이나 후배에게 목소리를 걸고 같이 해야 했던 것이 아닌가... 그런 걸 느꼈습니다. | |||||
| 330 |
가메다 고키 기자회견
+2
| 아줌마가씨 | 15577 | 2012-11-24 | |
| 그 아이들은 부모님에게 고분고분한 좋은 아이들이에요. 부모님에게 대한 존경만은, 한국 사람인 것 같아요.[:汗:] 고키 아버지가 나오지 않은 것으로 고키가 불쌍하다로 보여서 이미지 업에 성공했네요? 이것이 고키 아버지 작전이었던 것이 아니에요? [:汗:] | |||||
| 329 |
집중하는 시간
+1
| 가주나리 | 15580 | 2017-03-11 | |
| 요즘 회의 위해 도쿄에 가는 기회가 많다. 저는 버스로 가는데 편도 3시간, 왕복 6 시간 이상 걸린다. 그래서 저는 버스 안에서 외국어 방송을 듣는다. 피곤해서 모르는 안에 자고 있는 때도 있다. 질리면 일에 관한 책이나 잡지를 읽다. 그렇게 하면 편도 3시간은 바로 지나다. 집중할 수 있는 소중한 시간이다. | |||||
| 328 |
유일 재미
+4
| 가주나리 | 15585 | 2016-10-02 | |
| 어제는 고객님이 오셨습니다. 아침에는 사무실을 청소했습니다. 청소하면 마음도 깨끗해집니다. 밤에는 소주를 마시면서 한국드라마를 봤습니다. 제 유일의 재미입니다. | |||||
| 327 | うみんちゅまま | 15603 | 2012-11-24 | ||
| 過去形を勉強しました。そこで日記をつけましょう～[:オッケー:] 오늘은 기초 간호 기술의 수언을 했습니다. 겨우 수업이 끝났습니다. 했다―[:チョキ:] | |||||
| 326 | 가주나리 | 15608 | 2020-06-19 | ||
| 어제는 낮에 사무실에서 일하고 저녁에 학생분이 오시고 수업을 했다. 점심에는 어머니를 모시고 회전초밥집에 갔다. 가게가 붐비지 않아서 편하게 식사를 할 수 있었다. 초밥도 맛있었다. 오늘은 오후부터 밤에 걸고 하나의 회의와 둘의 연수회에 참가할 것이다. 다 온라인으로 게다가 하나의 연수회에서는 진행을, 또 하나의 연수회에서는 강사를 맡을 것이다. 이런 날은 드물다. | |||||
| 325 | 회색 | 15613 | 2017-02-14 | ||
| I put on my makeup. 생각없는 곳에 집착하면 불필요한 만큼 생각해 버렸어요. 지금 머리가 복잡해서 힘들어요. 하고 싶은 일은 일단 제쳐놓고 단지 코앞에 있는 일을 하고 무심하게 돼야겠다.^^ 아자!!아자!! | |||||
| 324 |
연수회
+4
| 가주나리 | 15615 | 2016-07-09 | |
| 어젯밤 비가 내린 것 같습니다. 지금은 내리고 있지 않습니다만 오늘은 하루종일 비가 올 것 같습니다. 오늘은 연수회가 있습니다. 맑이라면 자전거로 갈 예정이었지만 비 때문에 걸어서 가려고 합니다. 현내 전역부터 많은 사람들이 모이어서 먼 곳에서 온분도 있습니다. 다행이 저는 회장의 가까에 살고 있어서 걸어서 갈 수가 있습니다. 감사해야겠습니다. | |||||
| 323 | 준준키치 | 15702 | 2012-11-24 | ||
| 피아노의 연습은 했다. 곡한드 드라마의 곡을 피아노로 연수했다.[:ぶた:][:音符:] | |||||
| 322 |
좋은 책...
+2
| 회색 | 15704 | 2015-05-31 | |
| 오늘이 "최고의 하루"가 될 위해 뭐가 할 수 있는지 잘 생각하며 그 때문에 열심히 하는 것이 중요이다. 그 책은 어디를 봐도 좋은 말이 있어요. 앞으로도 몇 번이나 읽을 거예요. | |||||
| 321 | 가주나리 | 15704 | 2020-05-14 | ||
| 어제는 오전에 손님이 오시고 상담을 한 후 우체국에 갔다 왔다. 저녁에 선배님과 Zoom로 이야기하고 밤에 산책을 했다. 일주일만에 40분 걸어서 기분이 좋았다. 오늘은 아침에 손님의 회사에 가고 오후에 온라인 회의를 열 것이다. 그후 이쌍의 학생분이 오시고 수업을 할 예정. 좀 바쁠 것이다. | |||||
| 320 |
화이팅 !
+1
| 가주나리 | 15705 | 2014-11-06 | |
| 십일월 육일 목요일. 어제는 바빴어요. 오늘 오카야에 갈 거예요. 오후에는 손님이 올 거예요. 오늘도 바빠요. 화이팅 ! | |||||
| 319 | 회색 | 15706 | 2014-01-13 | ||
| 저는 지금은 한국 드라마 "삼성이"를 봐요. 매일 녹화하고 주말에 봐요. 그 안에서 궁금한 대사가 있어요. 매번 주의해서 듣고 있는데 내 귀에는 "ヨッチョボルケ イッソソ"라고 들렸어요. 드라마 내용을 생각하면 "들은 말씀이 있어서"라는 의미였는데... 혹시 "요청 볼게 있어서"라고 해요? 그 말은 뭔지 제한테 알려 주세요! | |||||
| 318 |
3日目
+3
| まちーん | 15715 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요？ わ～！ハングルパッドつかえた～[:チョキ:] （この挨拶だけで10分位は格闘した） なんだか、結構満足かも～。 ・・・とか言ってこれで満足しちゃダメなんだけど。 今日は子音の動画を学習。 前回の基本母音の単語を覚えきってないまま進むのが不安だったんで、 基本子音だけちょっと見て今日は終わり。 （ホントは眠いっていう理由なんだけど） ハングルパッドが使えたので今日はよし（笑） 嬉しげに使ってみよう！（発音しながら入力してみる） 아이 こども 여오 きつね 오이 きゅうり 우유 牛乳 여유 ・・・これなに？ そういえば、最後の여유だけ、意味が何か聞き取れなかったのです。 先生ごめんなさい！ 眠いので今日はこれにてzzz | |||||
| 317 |
김치 먹고 싶어요.
+4
| 회색 | 15729 | 2012-11-24 | |
| 올해도 그날이 왔어요.[:ぎょ:](어머나 세상에! 140톤) 어떤 맛인지 먹고 싶어요. 왜냐면 집에서 각각 맛이 다르다고 들었는데 그런 이벤트 때는 어떤지 궁금해요. 아아, 오늘은 궁금한 일이 많다. 그렇지만 그 마음이 중요한봐요. "궁금하다"라는 말, 말하자면 관심을 가지고 알고 싶다는 뜻이죠! 바로 이거지![:にかっ:] 이 마음을 갖고 있으면 뭐든지 배울 수 있을 거예요. | |||||
| 316 | 가주나리 | 15742 | 2015-06-14 | ||
| 오늘 아침은 흐려요. 어제 저는 도쿄에서 연수회에 참석했어요. 아주 좋은 내용이었어요. 그리고 좋은 사람들을 만날 수 있었어요. 그들은 경험이 풍부해요. 저는 자극을 받았어요. 앞으로 더 공부하고 싶어요. | |||||
| 315 | 회색 | 15743 | 2012-11-24 | ||
| 우리 아들이 먼저 숙제를 다 하다고 말했는데요. 좋은 생각이지.그렇게 하면 여유하게 다른 공부도 할 수 있고 조금이라면 놀아도 괜찮는데. 왜 조금이라면 라고 하면 우리 아들은 중3니까.[:あうっ:] 지금까지 여러가지 싸우지만 더 이상 아무말도 안해요. 그냥 얘를 믿고 하고 싶은대로 하면 된다고... 포기하는 게 아니라 믿는 거라고. 하지만 우리 어머님 (아들 할머니)은 말하야 된다고 말씀하셨는데... 좀 전에 싸운 때 "제가 잘 알아!제 일이니까!!"라고 화났어. 그러니까 그래요.(열심히 노력해주면 좋죠.) [:にぱっ:]저도 공부하자![:オッケー:]질문 하나 있어요. 가:뭐라고 했어?응?!뭐냐고? ①나:늦을 거라는데요. ②나:늦은대요. ③나:늦을 거라고. ①、②、③는 어디가 어떻게 달라요? | |||||
| 314 | 보고 싶다 | 15751 | 2012-11-24 | ||
| 313 | 가주나리 | 15763 | 2014-06-02 | ||
| 유월 이일 월요일. 오늘아침은 맑아요. 새로운 달이 또 시작됐어요. 오늘은 오전에 우체국에 가서 오후에 고객을 만날 예정이에요. 우리 모두는 도움을 필요해요. 그래서 저는 사람을 돕고 싶어요. | |||||
「～야 되다.」しっかり復習をしていて良いですね！！
＊ 가야돼요. -> 「가야 돼요.」のように分かち書きをして下さい。
＊ 기다리다 → 기다「리」야되다 → 기다「리」야돼요
ー＞「리」は「려」で「기다려야 돼요.」になります。
（もし入力の間違いだったらすみません＾＾；）
여덟 시발 버수로 타야됩니다.
（八時発のバスに乗らなければならない）
ー＞日本語の「八時発のバスに」って韓国語訳では「여덟 시 버스로」になります。いい文ですね！＊＾＾＊