-
안녕 하세요～♪
-
閲覧数: 25848, 2012-11-24 19:00:41(2012-11-24)
-
[:四葉:]안녕 하세요～♪
私の名前、こちらでは 미 동링 にしてみました。
本当の名前は「みどり」なので、韓国語風に。
ミ・ドンリンだけど、名前だけのときはトンリンですね。
なんかへんなの。慣れないけど。
この名前で日記を書こうと思います。
동링ってハングルで変な意味の言葉([:○:][:×:][:△:][:□:][:あうっ:]）だったりしないかな。
何にも分からずつけてしまったので、
もし知ってる人がいらしたら教えてください。
ハングルは去年の四月からＮＨＫハングル講座、
そして、１０月からラジオハングル講座で学んでいます。
なかなか使えるようになりませんので、
日記でも書いたらどうかな。
続くかわかりませんけど、
気が向いたときに書こうと思います。
韓国風の名前をつけたので、
これから勉強も楽しくなりそう～。
よろしくお願いします。
コメント 2
-
선생님
2012.11.24 19:00
推薦:192/0 -
미 동링
2012.11.24 19:00
선생님 さま。
確か님は『様」という意味、呼びかけのときに
つけるとならったので、선생님 さまとは
おかしな表現なのですね。
선생님 って言うことは、先生なのですね。
シンスンア先生なのですか？
先生からコメントがいただけるのですか。
すごいです～。嬉しくて、
ハングルが全然でてこなくなりました。
娘（中三）が受験で、ちょっと忙しくしてまして、
勉強は、毎日しているんですけど、
日記が三日坊主になりました～。
でも日記はやめないでがんばりますね。
コメントありがとうございました。
동링って変な意味がなくてよかったです。推薦:189/0
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1726 |
알레르기 ?
+3
| 가주나리 | 9098 | 2015-02-05 | |
| 어제 저는 목이 안 좋아서 다시 병원에 갔어요. 기침도 힘들어서... 약을 받았어요. 이번은 먹는 약 뿐만 아니라 흡입하는 약도 받았어요. 이런 약은 처음이에요. 효과가 있을 것 같아요. 그리고, 알레르기 검사도 했어요. 우리 집에는 토끼가 있으니까 의사 선생님게서 토끼의 알레르기도 검사해주셨어요. 결과가 일주일후에 알 거예요. | |||||
| 1725 |
아직 냉전중...
+1
| 회색 | 9099 | 2012-11-24 | |
| 8월은 회사에도 휴가가 있으니까 매일매일 바빠요. 집에 돌아갔으면 아들이 기분이 나쁜 얼굴하고 있어 재미없어요. (일요일도 나랑 같이 놀아줒 않아서..) 싫은 것을 생각하면 기운이 없어져요. 그러니까 내가 좋아하는 것이라도 생각해요...음,뭘...? 무엇도 생각나지 않으니까 공부하자! ..... 여러가지 잊어버리고 공부해도 아들의 태도가 마음에 걸려요... 아~~어떡하지...[:しくしく:] | |||||
| 1724 |
한국 음식
+2
| コリアンマスター | 9102 | 2012-11-24 | |
| 한국 음식 좋아해요? 저는 한국 음식 좋아요 제 1회 비빔압 제 2회 불고기 제 3회 전골 제 4회 뵦음밥 제 5회 라면 | |||||
| 1723 | 산사람 | 9102 | 2012-11-24 | ||
| 다음 사이트를 돌아다니다 재미있는 블로그를 발견했다. DaumでおもしろいBlogを見つけました。 마음의 일기 예보라고 해서 매일 새벽에 동영상을 올려 주는거 같다. 心の天気予報とし、毎日朝に動画をアップしてくれるみたいです。 띠별 예보도 있고 정말 재미있다. 動物別予報もあって本当におもしろいです。 心の天気予報をみる | |||||
| 1722 |
はじめまして☆
+2
| 촣다 | 9103 | 2012-11-24 | |
| 오늘부터 여기에서 공부시작해요^^ 잘 부탁드리겠읍니다. 열심해 하자[:パンチ:] | |||||
| 1721 | 가주나리 | 9103 | 2014-02-20 | ||
| 이 월 이십 일 목요일. 어제 저는 회의에 출석하기 위해 나가노에 갔어요. 행은 국도로, 돌아는 고속도로를 운전해 봤어요. 어느 도로도 문제가 없었어요. 오늘 저는 사무실에서 일할 거예요. | |||||
| 1720 |
ぴかちゅう？
+2
| 회색 | 9106 | 2012-11-24 | |
| 새로운 "ネぴかちょう"가 생기고 있었어요! 와~~[:にかっ:]이름이 귀엽다! 선생님은 바쁘신데 여러가지 해줘서 감사합니다. 저는 손가락이 아파서 "네타자"를 할 수 없게 되었기 때문에 앞으로 이걸로 공부하겠어요. 그래도 오늘은 공부 못할 것 같아요. 하루가 지나가도 아직 피로가..... 오늘밤까지 일찍 자서 기운을 회복하야 해요!! 그럼...[:Zzz:] | |||||
| 1719 | 가주나리 | 9106 | 2016-05-08 | ||
| 오늘 아침은 날씨가 너무 좋습니다. 바람도 그치고 온화한 아침입니다. 오늘은 연휴 마지막 날이니까 느긋하게 지냅니다. 내일부터 다시 몸과 마음을 전환해서 열심히 갑니다. | |||||
| 1718 |
4/19(토)
+2
| 토끼양 | 9110 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 토요일이에요.[:うさぎ:] 그렇지만 남편은 일하러 갔어요. 언제 돌아오겠지? 저녁 식사를 뭘 먹을까? 오늘도 날씨가 안좋아요.[:曇り:] | |||||
| 1717 |
연수, 다시 연수
+4
| 가주나리 | 9112 | 2015-01-26 | |
| 지난 주말 연수회가 끝났어요. 중요한 연수이었으니까 무사히 끝나서 안심했어요. 연수후 선배와 친구들과 같지 술을 마셨어요. 너무 마셨어서...숙취로 머리가 아팠어요. 이번주 토요일에는 다른 연수로 처음 코치현에 갈 예정이에요. 열심히 하자. | |||||
| 1716 |
벚꽃이 보고 싶다.
+2
| 회색 | 9112 | 2017-03-24 | |
| 동경에서 벚꽃이 핀다고 뉴스로 들었어요. 그래서 산책하는 때 근저에 있는 벚꽃이 나무를 봤는데 아직 이른 것 같아요. 하지만 오늘은 낮엔 기온 18℃까지 되어서 주말은 피서지도 모르겠어요. 아~, 화창한 봄날이 찾아오면 좋겠어요~!! | |||||
| 1715 |
웃어도 돼요.
+1
| 회색 | 9113 | 2012-12-26 | |
| 따뜻한 방안에서 아이스크림을 먹으려고 샀어요. 근데 시간이 이렇게 됐으니 이제 먹으면 안되네요. 전엔 연휴는 케이크나 맛있는 음식을 많이 먹고 몸이 좀 무겁게 느껴요. 무서워서 체중계에 오르지 못하겠어요. 가끔, 아니 자주 그러게요. 아~, 어제 그렇게 많이 먹지 말걸 그랬어라고. 일하고 있는 시간은 간식도 안먹고 열심히 하는데 휴일은 내내 뭔가 먹고 싶다고 생각해 버려요. 게다가 배 부르고도 눈이 먹고 싶어서 손이 나와버려요. 어떡해! 이 성격!! 한국어 공부와 다이어트는 영원의 테마다, 나한테는. 눈앞에 음식이 없으면 좋다고 생각했죠. 그러면 불안해서 안되는데요,뭐. 아~아.먹고 반성, 또 먹고 반성.바보같은 나를 웃어도 돼요. 세상에~~~!!!서울은 -15였어요?! 상상도 못한 만큼 춥겠네요! 그건 그렇죠, 냉장고보다 차갑잖아요! | |||||
| 1714 |
어제는 야자였어!
+5
| クニツ | 9114 | 2012-11-24 | |
| 저 야자(夜10～11時まで学校から一人で勉強するもの,夜間自律学習を減らした言葉)를 어제 대타(代る）를 처음 해봤는데요, 뭐랄까, 지금까지 야자했던 아이들이 무지(とても) 존경스럽게 느껴졌어요 www 4-5시간 내내(ずっと） 앉아 있으니까 다리도 아프고, 배도 고프니까.. 그래도 일주일에 적어도 2~3번은 할거에요. 열심히 공부 해야죠!!（다음 시간에는 일본어 자격증 공부를 해야 겠네요!!) 파이팅!!（제가 학생이라서, 은어<隠語도 많을 지도 모르겠어요;; 그런 단어는 제가 옆에다가 뜻을 적어 놓을 게요) | |||||
| 1713 | ataichan | 9114 | 2012-11-24 | ||
| 안녕하세요！ 頑張って母音と複合母音を覚えます！！！ やるぞーっ！ | |||||
| 1712 |
교훈
+4
| 가주나리 | 9114 | 2015-03-13 | |
| 어제, 확정 신고를 끝냈어요. 너무너무 기뻐요. 매년 생각하는데요, 평소부터 조금씩 장부를 기입하고 있으면 이 시기에 당황하는 필요가 없는데. 올해야말로... | |||||
| 1711 |
시간을 소중히
+1
| 가주나리 | 9116 | 2015-05-08 | |
| 지금 비가 조금 내리고 있습니다. 어제는 너무 바빴습니다. 오늘은 어제 보다 바쁘지 않을 거예요. 시간을 소중히 하고 싶습니다. | |||||
| 1710 | 봄여름가을겨울 | 9117 | 2012-11-24 | ||
| 東方神起がカードフェイスにデザインされた＜東方神起 MasterCard＞が19日から募集を開始し、話題となっている。＜オリエントコーポレーション＞が発行するもので、東方神起の全国ツアーライブ会場で入会を受け付けているほか、オフィシャルサイトからも申し込みが可能だ。加入者は今年だけで1万人を超える見通し。 東方神起は19・20日の横浜アリーナを皮切りに、5月6日まで大阪、名古屋、福岡、広島、仙台、札幌、さいたまの8都市で17回のライブを行う＜東方神起3rd LIVE TOUR 2008〜T〜＞を行っている。 | |||||
| 1709 | Hu | 9118 | 2012-11-24 | ||
| 遅れて韓流に乗りまして、11月から韓国語を習う決意をしました。独学でなかなか文字を覚えなくて困っています[:しょぼん:] 昨日このサイトを知り、さっそく第一課を見て、今日は第二と第三課を勉強しました。先生の授業を受けて、すんなり単語も頭に入るようになり、感激しています[:太陽:] 本当にありがとうございます[:チューリップ:] どんどんやる気が出てきました[:音符:] | |||||
| 1708 |
알아챈 것...
+1
| 회색 | 9119 | 2012-11-24 | |
| 출석부를 보면 매일 많은 사람들이 왔군요! 어쩌면 내 서투른 일기를 이렇게 많은 사람들이 보고 있는가 생각하면 부끄러워졌어요...[:がーん:][:汗:] 어떻게~~~[:きゅー:] 갑자기 긴장해 왔다...(지금 쯤 알아 바보 같다.) 서투른 일기도 매일 쓰면 반드시 능숙해지니까 기대하고 기다려 주세요. 실수를 웃으면서 읽고,가르쳐 주세요~! 으으...일이 있어도 없어도 시간이 지나는 것이 빨라요..ㅎ.ㅎ[:四葉:] | |||||
| 1707 | 약손가락 | 9119 | 2012-11-24 | ||
| 선생님,여러분,안녕하세요 !? まずは、１３課、間違えてしまった文章の再提出をさせていただきます。[:チューリップ:] [:ダイヤ:]「皆さんは、韓国に行って何をするつもりですか？」へのお返事を 「～고～ㄹ/을 거예요」で答える文を作る。 [:ハート:]저는 한국에 가고 한증막에 갈 거예요. 私は韓国へ行って汗蒸幕へ行くつもりです。 다음[:花:] 초급-제 십사 과의 숙재[:チューリップ:] [:ひよこ:]「서」を使って韓国語にする。 [:ダイヤ:]1.疲れていたので早く寝ました。 [:メモ:]「서」の前に過去形は使えないので・・・ 疲れる 피곤하다[:右:]요体 피곤해요[:右:]連用形で피곤해 [:メモ:] 寝る 자다[:右:]요体 자요[:右:]過去形 잤어요 [:ハート:] 答え：피곤해서 빨리 잤어요. [:ダイヤ:]2.寒かったので服をたくさん着ました。 [:メモ:]原形 寒い 춥다[:右:]요体 추워요[:右:]추워 [:メモ:]着る 입다 [:右:]요体 입어요[:右:]過去形 입었어요 [:ハート:] 答え：추워서 옷을 많이 입었어요. [:ダイヤ:]3.昨日、韓国のお友達と会って映画を観ました。 [:メモ:]原形 会う 만나다 [:メモ:]観ました 봤어요 [:ハート:] 答え：어제 한국의 친구를 만나서 영화를 봤어요. 어떻습니까? 最後の「韓国のお友達」その時の「の」は表現として書いてもいいものでしょうか！？[:オッケー:] それとも、前回の「韓国語のお勉強」での「の」のように、省略されるものでしょうか！？[:病院:] その点をご指導してくださるとこれからのお勉強に役立つかと思います。[:汗:] 잘 부탁합니다. 그럼,안녕히 계세요.[:月:][:ねこ:] | |||||
お名前を自分から作りましたね。
すごいです！！
동링ってハングルで変な意味の言葉じゃないので心配しなくても良いですね！！＊＾＾＊