-
안녕 하세요～♪
-
閲覧数: 25858, 2012-11-24 19:00:41(2012-11-24)
-
[:四葉:]안녕 하세요～♪
私の名前、こちらでは 미 동링 にしてみました。
本当の名前は「みどり」なので、韓国語風に。
ミ・ドンリンだけど、名前だけのときはトンリンですね。
なんかへんなの。慣れないけど。
この名前で日記を書こうと思います。
동링ってハングルで変な意味の言葉([:○:][:×:][:△:][:□:][:あうっ:]）だったりしないかな。
何にも分からずつけてしまったので、
もし知ってる人がいらしたら教えてください。
ハングルは去年の四月からＮＨＫハングル講座、
そして、１０月からラジオハングル講座で学んでいます。
なかなか使えるようになりませんので、
日記でも書いたらどうかな。
続くかわかりませんけど、
気が向いたときに書こうと思います。
韓国風の名前をつけたので、
これから勉強も楽しくなりそう～。
よろしくお願いします。
コメント 2
-
선생님
2012.11.24 19:00
推薦:192/0 -
미 동링
2012.11.24 19:00
선생님 さま。
確か님は『様」という意味、呼びかけのときに
つけるとならったので、선생님 さまとは
おかしな表現なのですね。
선생님 って言うことは、先生なのですね。
シンスンア先生なのですか？
先生からコメントがいただけるのですか。
すごいです～。嬉しくて、
ハングルが全然でてこなくなりました。
娘（中三）が受験で、ちょっと忙しくしてまして、
勉強は、毎日しているんですけど、
日記が三日坊主になりました～。
でも日記はやめないでがんばりますね。
コメントありがとうございました。
동링って変な意味がなくてよかったです。推薦:189/0
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1646 |
울어도 웃어도 오늘이다
+3
| 가주나리 | 4313 | 2017-09-10 | |
| 드디어 오늘이 왔습니다. 영어 시험날입니다. 오늘위해 열심히 공부하고왔으까 이제 그냥 편하게 전력을 다할 뿐입니다. 화이팅 ! | |||||
| 1645 | 가주나리 | 4311 | 2020-08-24 | ||
| 어제는 한국어와 영어를 포함해 지금까지로 가장 많은 학생분들이 와 주셨다. 전날까지의 이사 도움 때문에 몸이 아파서 좀 힘들었지만, 와 주신 학생분을 위해 전력을 다했다. 학생분마다 수업 내용을 바꿀 필요가 있으니까, 어제처럼 하루에 많은 학생분이 오시면 준비도 많이 필요하다. 그러나 그 준비나 수업자체가 재미있고 보람이 있기도 하다. 이런 상황이 얼마나 행복한 것인지 모른다. | |||||
| 1644 |
태풍
+3
| 회색 | 4309 | 2017-08-04 | |
| 오늘 아침은 하늘에 별이 많이 보여 너무너무 아름다웠어요. 오랜만에 이렇게 많은 별을 봤어요. 하지만 바람이 좀 세고 어디서나 구름이 와요. 아침 일찍 일어나서 산책하기 때문에 아름다운 별하늘을 보이고 정말 행복해요. 오늘부터 태풍이 어디에 가는지 비가 심한지, 바람이 세는지 잘 보고 주의해야겠어요. 이제 베란다는 정리했어요. 아~, 아무것도 않았으면 좋겠어요. | |||||
| 1643 | angyon | 4308 | 2012-11-24 | ||
| 오늘 아르바이트가 있었는데 거기서 오렌지쥬스를 보충 하려고 했는데 쥬스가 흘러넘쳐 와서 옷이 오렌지 쥬스 투성이가 돼 버렸어... 벌써 오렌지 쥬스 공포증이다!!![:ハンバーガー:] | |||||
| 1642 |
基本母音・複合母音
+1
| 아ㄴ나★ | 4306 | 2012-11-24 | |
| 基本母音・複合母音を今日は勉強しました[:汗:] 全部覚えるのには少々時間がかかりそう[:はうー:] でも韓国語できるようになりたいし、独学でどこまでできるか知りたいからがんばる[:むむっ:][:音符:]！！ 「英語ができたほうがかっこいいし便利[:音符:]」って友達が言ってたけど、私は大好きなドラマが字幕なしでも見れるから韓国語ができたほうが楽しいと思う！！！ 少しずつがんばろう[:パンチ:] | |||||
| 1641 | 가주나리 | 4305 | 2021-03-18 | ||
| 어제는 오전에 사무실에서 일한 후 카숍에 다녀왔습니다. 오후에 학생이 수업을 받으러 오셨어요. 밤에 산책을 하러 나갔는데, 걷다가 달리고 싶어져서 달렸습니다. 오랜만에 달려서 기분이 좋았어요. 오늘은 오전에 의뢰인이 오시고 오후에 학생들이 오실 예정입니다. | |||||
| 1640 | ｈｅａｖｅｎｇｏ | 4305 | 2012-11-24 | ||
| [:電車:]しゅくだい〜 추워서 옷을 많이 입었습니다 어제 한국 친구를 만나 영화를 보았습니다 | |||||
| 1639 | 회색 | 4304 | 2017-07-29 | ||
| 저는 월말이 되면 수첩의 다음 1개월을 준비하거든요. 한달 1페이지는 연초에 만들었는데 일주일 1페이지는 월말이 올 때마다 만들어요. 8월은 휴가도 있고 할 일도 많아요. 열심히 일하고 휴가는 공부를 많이 하고 싶어요. 이런 저런 생각하면서 만들어요. 오늘은 사쿠라지마에서 火の島祭り가 있어요.^^ 우리 집에서도 불꽃놀이 할 수 있어요. 덥지만 베란다에서 봐야지~! 앗 갑자기 폭우가 내려요...또 국제성인가? | |||||
| 1638 | ユカチャンミン | 4303 | 2012-11-24 | ||
| ひゃ～しばらく飛びました～ 久しぶりにやったら何か難しい気が・・・ 覚える事が多くなってきたな～ 頑張るぞ[:汗:] | |||||
| 1637 |
십일월 22일 일요일
+1
| 매고리다 | 4303 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요~[:音符:] 오늘 춥어요[:雪:] 복습 저는 조금 한글 읽을 수 있어요. 내일은 갈 수 없어요. | |||||
| 1636 | 가주나리 | 4299 | 2021-03-07 | ||
| 어제는 아침에 청소를 한 뒤 오전에 전화 상담을 했습니다. 오후에 학생이 오시고 수업을 한 후, 다른 학생과 온라인으로 수업을 했어요. 오늘은 아침에 빨래를 한 뒤 학생이 수업을 받으러 오실 예정이에요. 오늘도 힘내려고 합니다. | |||||
| 1635 |
몸을 잘 만들자!
+4
| 회색 | 4299 | 2017-07-15 | |
| 지금 하는 운동은 플랑크 와 기계로 10분간의 몸을 뒤탈은 운동. 기계로 하는 곳은 하루 걸어서 해요. 플랑크는 아침밤에 꼭, 더 하고 싶으면 언제든지.... 하지만 조금씩이에요. 조금이라도 효과가 있으면 계속 할 수 있는데 이직이에요. 3연휴는 날씨 좋고 덥지만 집에 있으니까 땀이 나도 되니까 운동도 해야겠어요. 효과가 빠르게 보고 싶은데 서둘지말고 무리하지 말고 계속해야겠어요.^^ | |||||
| 1634 |
대사건이었어요
+1
| 운쳬 | 4297 | 2012-11-24 | |
| 어제 밤중에 딸에게서 전화가 있었어요 ” 엄마, 수도물이 나오지 않지만 .... 어떻게 하죠! ” 추워서 수도가 어는 것 같았어요 그래서 수도를 녹이는 방법을 전화로 가르쳤어요 30분후에 드디어 녹았어요 나도 정말 걱정했어요 결국 3시경 잤어요[:はうー:] | |||||
| 1633 |
12月3日 시작
+2
| 서락산 | 4295 | 2012-11-24 | |
| 오늘부터 일기를 처음로 쓰고 있슴니다. 앞로 보고 읽고 쓰고 공부 한다. | |||||
| 1632 |
날씨 참 좋아.
+3
| 회색 | 4291 | 2017-01-04 | |
| I go to work. I try my best. 회사 일이 시작된다. 겨울 휴가가 없는 거래처도 있으니 팩시밀리로 의뢰서류가 많이 있을 지도 모르니까 잘해야 돼요. 오늘은 평소보다 30분 일찍 시작된다. 길은 차가 빌리지도 모르고 좀 일찍 다녀와요. | |||||
| 1631 |
안녕!!
+1
| 김 신아 | 4290 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요? 처음 뵙겠습니다. 나는 중학교2학년입니다. 한국어의 공부를 시작하고, 1년 2개월 경과합니다. 그래도 아직 한국어는 어렵습니다> < 어렵지만, 매우 즐겁습니다 ^^ 오늘도 한국어를 공부하고 있어요! 아,그건 그렇고,점심을 먹지 않고 있으므로, 지금부터 먹습니다! 그러면, 여러분 안녕~[:にかっ:] 初めて日記かきましたが・・・・ 難しいです＞＜ 文法は大体覚えましたが、単語が覚えられてないので文章を作れない・・・ 単語の覚え方、誰か教えてくださいっ＞＜ | |||||
| 1630 |
여러 가지 이유
+1
| 유기애 | 4289 | 2012-11-24 | |
| 난 한국어 공부는, 멋있는 한국 남자친구가 가지고 싶어서 시작했어. 근데 지금은 남자친구는 가지고 싶지 않다고 생각하고 있어. 왜라고? 내가 좋아하는 남자가 다른 여자를 좋아하게 보니까.[:しくしく:] 잠깐 동안 남자친구를 가지는 건 잊어버리고 남자들하고 그냥 좋은 친구로서 있을거야.[:てへっ:] 난 아직 열아홉 살이지만 남자친구보다 남편이 가지고 싶어. 왜라고? 남자친구처럼 사랑은 한수간의 일이야. 근데 남편의 사랑은 언제까지도 계속하는 일이야. 언제 내 장래 남편은 나타날까? 지금 자기는 이상하네. | |||||
| 1629 | 밤밤 | 4289 | 2012-11-24 | ||
| 안녕 일기[:パー:] 너무 오래간만이다. 8월 30일부터 약 3주일이 지났다. 쓰고 싶은 일은 산만큼 있는데 마음 데로 못 쓰다.[:しくしく:] 모레 시험이다. 이 3주일 동안 아무 것도 잘 할 수 없었다.[:がーん:] 어쩔 수 없다. 포기 하는 것이 싫지만 이제 늦은 것 같아. 이런 변명을 하는 내가 싫다. 현실은 아주 어렵다. 하지만 공부 하고 이해 한 것도 많다. 그렇게 생각 해 보면 시험이 잘 할 수 없어도 하나 만으로도 이해 했으면 그래도 괜찮다... 이거도 변명?[:しょぼん:] | |||||
| 1628 |
제가 해야할 일...
+2
| 토끼양 | 4286 | 2016-03-07 | |
| 요즘 모든 것이 잘 못 해서 답답합니다. 제가 하면 안 되는데... 우성적으로 해야할 일이 있을 것인데... 그 것이 잘 몰라서 힘듭니다. 어쩔 수도 없이 생각날 것마다 하나씩 하나씩... 오늘도 이렇게 지내갑니다. | |||||
| 1627 | 회색 | 4284 | 2016-05-30 | ||
| 이번 주는 날씨가 좋아질 것 같아요. 그것은 더 더워진 것이에요.(휴~) 비가 싫어, 더운 것도 싫다니 정말 제멋대로지..... 싫다 싫다 하지말고 일하러 가는 준비해야겠다. 멍하게 하지 말고 빨리 빨리....^^ | |||||
お名前を自分から作りましたね。
すごいです！！
동링ってハングルで変な意味の言葉じゃないので心配しなくても良いですね！！＊＾＾＊