ナショナル・スポンサー
今日:
2,956
昨日:
11,047
すべて:
5,254,355
  • 안녕 하세요~♪
  • 閲覧数: 25847, 2012-11-24 19:00:41(2012-11-24)
  • [:四葉:]안녕 하세요~♪

    私の名前、こちらでは 미 동링 にしてみました。
    本当の名前は「みどり」なので、韓国語風に。

    ミ・ドンリンだけど、名前だけのときはトンリンですね。
    なんかへんなの。慣れないけど。

    この名前で日記を書こうと思います。
    동링ってハングルで変な意味の言葉([:○:][:×:][:△:][:□:][:あうっ:])だったりしないかな。
    何にも分からずつけてしまったので、
    もし知ってる人がいらしたら教えてください。

    ハングルは去年の四月からNHKハングル講座、
    そして、10月からラジオハングル講座で学んでいます。

    なかなか使えるようになりませんので、
    日記でも書いたらどうかな。
    続くかわかりませんけど、
    気が向いたときに書こうと思います。

    韓国風の名前をつけたので、
    これから勉強も楽しくなりそう~。

    よろしくお願いします。

コメント 2

  • 선생님

    2012.11.24 19:00

    미 동링 씨 안녕하세요?

    お名前を自分から作りましたね。
    すごいです!!
    동링ってハングルで変な意味の言葉じゃないので心配しなくても良いですね!!*^^*
    推薦:192/0
  • 미 동링

    2012.11.24 19:00

    선생님 さま。

    確か님は『様」という意味、呼びかけのときに
    つけるとならったので、선생님 さまとは
    おかしな表現なのですね。

    선생님 って言うことは、先生なのですね。
    シンスンア先生なのですか?

    先生からコメントがいただけるのですか。
    すごいです~。嬉しくて、
    ハングルが全然でてこなくなりました。
    娘(中三)が受験で、ちょっと忙しくしてまして、
    勉強は、毎日しているんですけど、
    日記が三日坊主になりました~。

    でも日記はやめないでがんばりますね。
    コメントありがとうございました。

    동링って変な意味がなくてよかったです。
    推薦:189/0
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
8856 날아라 병아리 18430 2012-11-24
주말이니까 아이들과 아이아빠와 같이 조용히 지내기로 해요.
8855 준준키치 15050 2012-11-24
오늘의 저녁 식사에 카레라이스를 만들었다. 감자 대신에 알밤을 사용했다. 매우 맛있었다. 많이 억었으므로 체중이 증가했다.[:ぶた:][:!:]
8854
보고 싶다 15725 2012-11-24
8853 보고 싶다 15813 2012-11-24
처음 빕겠습ㄴ니다.[:女性:] 独学でハングルを勉強しています。[:初心者:] これからしばらくは日本語でアップしますが、 少しづつハングルも入れながらアップを目指してがんばりますので、 これからよろしくお願いします。[:初心者:]
8852 하면 18327 2012-11-24
오늘 밤 고향에 살고 있는 어머니 한테서 전화를 받았어요. 「건강을 조심해」라고 말씀 하셨어요. 항상 어머니의 전화는 너무 길어서 조금 피곤해요.....
8851 사토시 18117 2012-11-24
여러분. 안녕하세요^^ 저는 코야마 사토시 이에요. 대학교에서 한국어를 배운데 조금 밖에 모르니까 올해부터 또 공부 시작했어요. 그러니까 이 일기도 잘 못 하는 것이 많이 있다고 생각해지만 그게 알았으면 가르쳐 주다면 기뻐요.^^ 혼자서 어학을 배우고 있으면 바쁘거나 줄리거나 해서 쉬어 버려요. 그러니까 같은 생각하는 사람들과 같이 공부하면 좋다고 생각해요. 여러분 잘 부탁드려요^^
8850 준준키치 11635 2012-11-24
오늘은 초금 제 오과를 공부했다. 그러나 제 사과 복수는 없었다. 어떻게 해요?다음 업로드를 기다리죠. 선생님, 잘 부탁드립니다.[:ぶた:][:メモ:]
8849 날아라 병아리 11604 2012-11-24
오늘은 우리 8살 딸애의 훌라 댄스 발표회였어요. 참 귀엽더라[:love:]
8848 마이마이 17580 2012-11-24
오늘부터 이홈피로 일기 쓰기 시작할거야![:にわとり:]ㅋㅋ 오늘은 하루종일 먹고자고 먹고자고 했다[:Zzz:] 다음주 부터 한국어 교실에 다니기 시작할테니까 슥제도 있는데 텔레비전만 본다...[:汗:] 요즘 한국어 안했으니까 좀 잊어보렸다...[:しくしく:] 이제부터 열심히 해야된다[:にわとり:]
8847 하면 13693 2012-11-24
오늘 밤 친구 와 우리 집에서 맥주를 마셨다. 너무 너무 마셔서...지금 친구는 제 침대에서 잘 자고 있어요. 저는 어디서 자겠어요??