-
안녕 하세요～♪
-
閲覧数: 25856, 2012-11-24 19:00:41(2012-11-24)
-
[:四葉:]안녕 하세요～♪
私の名前、こちらでは 미 동링 にしてみました。
本当の名前は「みどり」なので、韓国語風に。
ミ・ドンリンだけど、名前だけのときはトンリンですね。
なんかへんなの。慣れないけど。
この名前で日記を書こうと思います。
동링ってハングルで変な意味の言葉([:○:][:×:][:△:][:□:][:あうっ:]）だったりしないかな。
何にも分からずつけてしまったので、
もし知ってる人がいらしたら教えてください。
ハングルは去年の四月からＮＨＫハングル講座、
そして、１０月からラジオハングル講座で学んでいます。
なかなか使えるようになりませんので、
日記でも書いたらどうかな。
続くかわかりませんけど、
気が向いたときに書こうと思います。
韓国風の名前をつけたので、
これから勉強も楽しくなりそう～。
よろしくお願いします。
コメント 2
-
선생님
2012.11.24 19:00
推薦:192/0 -
미 동링
2012.11.24 19:00
선생님 さま。
確か님は『様」という意味、呼びかけのときに
つけるとならったので、선생님 さまとは
おかしな表現なのですね。
선생님 って言うことは、先生なのですね。
シンスンア先生なのですか？
先生からコメントがいただけるのですか。
すごいです～。嬉しくて、
ハングルが全然でてこなくなりました。
娘（中三）が受験で、ちょっと忙しくしてまして、
勉強は、毎日しているんですけど、
日記が三日坊主になりました～。
でも日記はやめないでがんばりますね。
コメントありがとうございました。
동링って変な意味がなくてよかったです。推薦:189/0
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 가주나리 | 162 | 2024-04-14 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인이 법률상담을 하러 오셨다. 오후에 중욱어카페를 열고 나서 초들학생들이나 중학생이 영어수업을 받으러 왔다. 동시에 카페에도 손님들이 오셨는데 아르바생 덕분에 식사도 드릴 수가 있었다. 오늘은 오전에 영어카페를 열고 나서 교회에 갈 거예요. 오후에 대학생과 그 어머님이 와서 한국어 수업을 한 후 손님 댁에서 영어로 성경을 읽을 회에 참석할 거예요. | |||||
| 15 | 가주나리 | 168 | 2024-04-15 | ||
| 어제는 아침에 영어카페를 열고 나서 교회에 갔다. 오후에 대학생과 그 어머님이 와서 한국어 수업을 했다. 밤에 손님 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참석했다. 오늘은 낮에 사무실에서 서류를 만들고 밤에 손님들께서 카페에 오실 예정이다. 점점 따뜻해져 왔네요. | |||||
| 14 | 가주나리 | 159 | 2024-04-16 | ||
| 어제는 하루종일 세르프로 카페를 열어 있었는데도 불구하고 손님들이 와 주셔서 정말 고마웠다. 오늘은 오전에 의뢰인의 회사와 어머니 집에 가야 하고 오후에 학생들이 와서 한국어와 영어 수업을 할 거예요. 밤엔 우리 카페에서 영어카페를 열 예정입니다. | |||||
| 13 | 가주나리 | 184 | 2024-04-17 | ||
| 어제는 오전에 시청과 손님의 회사, 그리고 어머니 집에 갔다 왔다. 오후에 학생이 와서 한국어 수업을 하고 밤에 우리 카페에서 영어카페를 열었다. 초등학생 한 명, 고등학생 한 명을 포함해 여섯 명이 참가해 줬다. 오늘은 오전에 사무실에서 법무사로서 일하고 오후에 어머니 집에 가요. 밤엔 우리 카페에서 한국어 공부회를 열 예정입니다. | |||||
| 12 | 가주나리 | 103 | 2024-04-18 | ||
| 어제는 아침에 빨래를 했다. 오후에 어머니집에 갔다. 밤에 우리 카페에서 한국어 공부회를 열었다. 오늘은 오전에 의뢰인들이 오시고 오후에 법무사협회의 회의에 참석할 거예요. | |||||
| 11 | 가주나리 | 133 | 2024-04-19 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인께서 서류를 받으러 오시고 오후에 다른 의뢰인이 서류를 가져 와 주셨다. 오후에 친구가 카페에 와 줘서 기뻤다. 그후 법무사회의 총회에 참석하기 위해 스와에 갔다 왔다. 오늘은 오전에 어머니를 병원에 데리고 가야 한다. 저녁에 의뢰인이 법률상담을 하러 오시고 밤에 우리 카페에서 한국가요 공부회가 열릴 거예요. | |||||
| 10 | 가주나리 | 140 | 2024-04-20 | ||
| 어제는 오전에 어머니를 병원에 데리고 갔다. 저녁에 의뢰인이 법률상담을 하러 오시고 밤에 우리카페에서 한국가요 공부회를 열었다. 고등학생 두 명을 포함해 네 명이 참가해 줬다. 오늘은 아침에 의뢰인이 서류를 가져 오시고 나서 온라인으로 한국어 수업을 한다. 오후엔 우리카페에서 중국어 카페를 열고 나서 초등학생들이 영어 수업을 받으러 올 거야. 그후에도 어른이 와서 한국어 수업을 할 예정입니다. | |||||
| 9 | 가주나리 | 90 | 2024-04-21 | ||
| 어제는 오전에 온라인으로 한국어수업을 하고 오후에 초들학생들과 영어수업을 하고 저녁에 어른과 한국어수업을 했다. 낮에 중국어카페도 열었는데 두 명이 참가해 줬다. 밤에 중학생과 수학 수업도 했다. 오늘은 아침에 영어카페를 열고 나서 교회에 간다. 오후에 대학생과 그 어머님이 와서 한국어수업을 하고 나서 손님의 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참가할 거예요. | |||||
| 8 | 가주나리 | 34 | 2024-04-22 | ||
| 어제 아침에 영어카페를 열었다. 외국 사람 두명을 포함해 다섯 명이 참가해 주셨다. 오후에 대학생과 그 어머님이 한국어 수업을 받으러 와 주셨다. 저는 오전에 교회에 다니고 밤에도 손님 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참석했다. 낮에 아르바생과 함께 카페도 열었는데 손님들이 와 주셔서 정말 행복했다. 오늘은 낮에 법무사로서 일하고 밤에 학생이 와서 한국어 수업을 할 겁니다. | |||||
| 7 | 가주나리 | 40 | 2024-04-23 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인께서 서류를 받으러 오시고 오후에 다른 의뢰인이 법률상담을 하러 오셨다. 밤엔 학생이 한국어 수업을 받으러 오셨다. 오늘은 오전에 법무국, 시청, 보건소, 그리고 어머니 집에 가야 한다. 오후에 어른이 한국어 수업을 받으러 오시고 저녁엔 초등학생들이 영어 수업을 받으러 올 거야. 그리고 밤엔 우리 카페에서 영어카페가 열릴 거예요. | |||||
お名前を自分から作りましたね。
すごいです！！
동링ってハングルで変な意味の言葉じゃないので心配しなくても良いですね！！＊＾＾＊