ナショナル・スポンサー
今日:
3,280
昨日:
11,047
すべて:
5,254,679
  • 안녕 하세요~♪
  • 閲覧数: 25855, 2012-11-24 19:00:41(2012-11-24)
  • [:四葉:]안녕 하세요~♪

    私の名前、こちらでは 미 동링 にしてみました。
    本当の名前は「みどり」なので、韓国語風に。

    ミ・ドンリンだけど、名前だけのときはトンリンですね。
    なんかへんなの。慣れないけど。

    この名前で日記を書こうと思います。
    동링ってハングルで変な意味の言葉([:○:][:×:][:△:][:□:][:あうっ:])だったりしないかな。
    何にも分からずつけてしまったので、
    もし知ってる人がいらしたら教えてください。

    ハングルは去年の四月からNHKハングル講座、
    そして、10月からラジオハングル講座で学んでいます。

    なかなか使えるようになりませんので、
    日記でも書いたらどうかな。
    続くかわかりませんけど、
    気が向いたときに書こうと思います。

    韓国風の名前をつけたので、
    これから勉強も楽しくなりそう~。

    よろしくお願いします。

コメント 2

  • 선생님

    2012.11.24 19:00

    미 동링 씨 안녕하세요?

    お名前を自分から作りましたね。
    すごいです!!
    동링ってハングルで変な意味の言葉じゃないので心配しなくても良いですね!!*^^*
    推薦:192/0
  • 미 동링

    2012.11.24 19:00

    선생님 さま。

    確か님は『様」という意味、呼びかけのときに
    つけるとならったので、선생님 さまとは
    おかしな表現なのですね。

    선생님 って言うことは、先生なのですね。
    シンスンア先生なのですか?

    先生からコメントがいただけるのですか。
    すごいです~。嬉しくて、
    ハングルが全然でてこなくなりました。
    娘(中三)が受験で、ちょっと忙しくしてまして、
    勉強は、毎日しているんですけど、
    日記が三日坊主になりました~。

    でも日記はやめないでがんばりますね。
    コメントありがとうございました。

    동링って変な意味がなくてよかったです。
    推薦:189/0
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
8866 유자 16786 2012-11-24
오늘 점심에 동료랑 함께 '스시'를 먹었어요. 하지만 배가 아파졌어요...왜?? 내 배는 비싼 게 안 되지? 음...
8865 하면 20054 2012-11-24
매일 늦게 일이 끝나다. 오늘 일이 끝난 때 친구한테 전화했는데 안 받아 줬어요. 벌써 자았어요? 슬퍼요.
8864 준준키치 18204 2012-11-24
요즘 시원해졌다. 어제는 반소매의 옷을 입고 있었으므로 조금 추웠다. 오늘은 목이 조금 아프다. 감기에 겉리치 않게 하고싶다.[:ぶた:][:△:]
8863 유카리 13824 2012-11-24
오늘,아니 어제 남자 친구랑 만났어[:ハート:]지난 일요일만에 만났다.행복해~[:love:] 저녁을 같이 초밥을 먹으려고 갔는데 그 갔던 가게 초밥이 별로 맛이 없어서 ㅠㅠ 역시 초밥은 일본이 최고야~~~[:オッケー:] 저녁을 먹고 카페에서 같이 공부 하고 많이 얘기도 했어[:ねこ:] 그런데 요즘 한국은 날씨가 너무 추워졌어...[:あうっ:] 남자 친구가 추으니까 조심하라고 했는데 괜찮다고 생각하고 옷을 얇게 입고 밖에 나갔으니...오늘 아침부터 계속 목이 아프다[:しくしく:]아~감기 걸린 것 같다[:汗:]힘들다[:きゅー:]
8862 날아라 병아리 13956 2012-11-24
오늘부터 한국어 일기를 쓰기로 했습니다. 번역가를 꿈꾸는 39새 여성입니다.잘 부탁드립니다.
8861 kesao 15252 2012-11-24
8860 kesao 13604 2012-11-24
8859 えりにゃん 15386 2012-11-24
8858
오늘 +1
えりにゃん 18839 2012-11-24
오늘 집에서 자요.[:にかっ:] 보통 아르바이트 해요. 그라나 피공했어요.[:きゅー:] 오늘 한국말을 공부해요. 열심히 해요.[:にかっ:]
8857 하면 15397 2012-11-24
오늘은 아침부터 피곤하고 있었어요. 그래서 일찍 집에 돌아갔어요. 내일도 일이 있으니까 빨리 자겠어요.