ナショナル・スポンサー
今日:
5,374
昨日:
11,368
すべて:
5,245,726
  • 일월 삼십일 (수요일) 흐림
  • 閲覧数: 6842, 2012-11-24 19:00:41(2012-11-24)
  • 그저께는 눈이 많이 왔다.[:雪:]
    지금도 뜰에 눈이 있다. 하얗다.

    오늘은 초금 제8과를 공부했다.
    [좀]의 새로운 의미를 알았다.[:チョキ:]

    오늘의 복습[:メモ:]
    @語幹+겠
    사다 →사+겠+습니다.(어요.) → 사겠습니다.(사겠어요.)

    *肯定文(主語が自分)のときは、自分の「意志・計画」を表す
    사겠어요.  買います
     [예]
    제가 빨래와 다리미를 하겠습니다.  私が洗濯をアイロンをします。
     나는 내일 학교에 가겠어요.     私は明日学校へ行きます。

    *疑問文のときは、相手の「意志・計画」を確認する
    사겠어요?  買いますか?
     [예]
    매일 일기를 쓰겠어요?       毎日日記を書きますか?
     23시에 주무시겠습니까?       23時にお休みになりますか?

    *謙譲を表す
    잘 먹겠습니다.      いただきます
    제가 하겠습니다.     私がいたします
    [예]       ちょっと自信ないかも[:きゅー:][:汗:][:汗:]
    듣겠습니다.        伺います
    가겠습니다.        参ります

    *自分の考えをはっきり表現するときに使う
    알겠습니다.        わかりました
    모르겠습니다.       知りません
    [예]        예문이 어려워요.[:汗:]思い浮かばない[:しくしく:][:汗:]

    @用言不規則活用 르不規則
      르の으が脱落するとき、残ったㄹが前の文字のパッチムになって
      前の文字の母音が아.오のとき라요・それ以外のとき어요をつけて요体を作る

     모르다 → 몰+라요 → 몰라요
      빠르다         빨라요
     부르다         불러요
     흐르다         흘러요

    [예] 구르다     굴러요    어제 학교에서 굴렀어요.
       기르다     길러요    머니는 두 아이를 길렀어요.
       가르다     갈라요    이 케이크를 갈라야 돼요.

    [:!:] 따르다(従う)と치르다(支払う)は 으不規則活用をするので
         따라요と치러요になる [:!:]


    셌の使い方はなんかまだ難しい。
    いろんな文章をインプットしてしっかり使って慣れなきゃいけないんだろうなぁ~

コメント 3

  • 선생님

    2012.11.24 19:00

    토끼양 씨 힘내세요!!

    예문 정말 잘 만들었어요!!

    제가 빨래와 다리미를 하겠습니다.  
    (私が洗濯をアイロンをします。)
    ->この例文の「アイロン」の韓国語では「다리미」じゃなくて「다리미질」になります。
    「겠」を使った例文としてはとてもいい文ですね*^^*

    推薦:113/0
  • 토끼양

    2012.11.24 19:00

    はぁ~、失敗。ミスタッチを見つけてしまいました。゜(゜´ロ`)゜

    르不規則 기르다の例文
    어머니는 두 아이를 길렀어요.

    その下の文
    겠の使い方はなんかまだ難しい。

    となるはず。気をつけていたつもりなのに・・・
    さぁ、「次こそは!」で頑張ろう!!
    推薦:198/0
  • 토끼양

    2012.11.24 19:00

    선생님 언제나 감사합니다.

    [다리미질!]를 찾아냈어요.
    다리미・・・・・アイロン・こて
    다리미질・・・・アイロンがけ

    또 새로운 단어를 한개 외울 수 있습니다.
    다리미질 다리미질 다리미질 다리미질 ....

    아자 아자 파이팅!!



    推薦:116/0
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
366 가주나리 15040 2020-06-26
어제는 오전에 우체국과 변호사의 사무소에 갔다왔다. 오후는 제 사무실에서 일하고 저녁에 학생분이 오시고 수업을 했다. 오늘도 오전에 변호사의 사무소에 가고 오후는 제 사무실에서 일할 예정이다. 변호사 사무소의 사무원이 다쳐서 잠시 출근할 수 없기 때문에, 대신 제가 사무일을 도와드리게 됐거든. 우리는 작은 개인 사무소니까 이럴 때는 서로 도와드리는 게 좋다.
365 가주나리 15041 2016-07-01
오늘아침은 날씨가 좋고 낮에는 덥지 될 겁니다. 오늘과 내일은 다른 사람들에서 상담을 받을 겁니다. 처음의 내용이니까 자신감이 없지만 열심이 공부했으니까 먼저 상대의 이야기를 잘 듣고 그 사람의 입장에서 문제를 생각하도록 하고 싶습니다. 그게 중요한 것이라고 생각하니까 잊이 안도록 하고 싶습니다.
364 토끼양 15045 2012-11-24
오늘도 매우 추웠어요. 그저께는 첫눈였어요.[:雪:] 오늘도 아직 눈이 남아 있어요.[:雪:] 오늘은 제7과를 공부헸어요. 오늘의 복숩[:メモ:] *連体形+야 되다  ~しなければならない  (義務・必要性) 가다 → 가 + 야 되다 →요体→ 가야 돼요. 매일은 저녁을 만들어야 돼요. 아침에는 밥을 먹어야 됩니다. *連体形+야 하다  ~しなければならない  (義務・必要性) 일어나다 → 일어나 + 야 하다 →요体→ 일어나야 해요. 먹요일 아침는 5시에 일어나야 합니다. 숙제를 해야 해요. *用言不規則活用   으不規則 쓰다 →語幹→쓰 → ㅡが脱落 → ㅆ + 어요 →써요 모르다 は 르不規則 となるので要注意!  오늘의 숙제[:メモ:] (日が)昇る      뜨다 떠요 (おなかが)すいている 고프다 고파요 (火・ラジオを)消す  끄다 꺼요 悪い          나쁘다 나빠요 集める         모으다 모아요 だめだ         못쓰다 모써요 (反対を)押し切る   무릅쓰다 무릅써요 悲しい         슬프다 슬퍼요 痛い          아프다 아파요 かわいい        예쁘다 예뻐요 かわいい        이쁘다 이뻐요 (錠を)かける     잠그다 잠가요 大きい         크다 커요 (芽が)吹き出る    트다 터요 생각했던 것보다 많았다.[:汗:] と書き上がるはずだったのに・・・・[:しくしく:] 途中で間違えたものを投稿してしまっていました。[:しくしく:] 見苦しいものをごめんなさい。(_ _#)
363 준준키치 15050 2012-11-24
오늘의 저녁 식사에 카레라이스를 만들었다. 감자 대신에 알밤을 사용했다. 매우 맛있었다. 많이 억었으므로 체중이 증가했다.[:ぶた:][:!:]
362 회색 15052 2012-11-24
대답은 "아니.." "싫어.."[:しょぼん:] 카메라를 향하면 "그만해!"[:ぷん:] 내 아들은 사진이 싫니까,최근 사진이 적어요. 어릴 때는 많이 사진을 찍었으면서... 카메라 향하면 도망치니까,숨어 촬영..(자는 모습이나...하하하...) 그런 사진은 부끄럽다고 생각하는데. 지금은 우리 카메라 안에는 강아지의 모습투성이...ㅎ.ㅎ[:汗:]
361 은혜 15056 2012-11-24
다음 달에 한국여행에 가기 때무네 한국어를 열심히 공부합니다.[:花:] 来月に韓国旅行に行くので韓国語を一生懸命勉強します。
360 나루토 15087 2012-11-24
今日は単語20日目を勉強しました。 新しい黒板も使ってみました。まだまだ頑張ります。^^v[:パンチ:]
359 가주나리 15118 2016-11-12
어제 기쁜 것이 있었습니다. 자세히는 쓰지 않습니다만 아마 이 몇 년에서 가장 행복한 일이었습니다. 저는 약한 인간이니까 아무래도 환경부터 영향을 받습니다. 하지만 기쁜 것은 기쁩니다. 그게 사실입니다. 어쨌든 저는 앞으로 지금까지 보다 더 적극적으로 사라가자. 그런 생각을 가졌습니다. 하늘에 감사합니다.
358 가주나리 15129 2017-04-14
마쓰모토 성의 벚꽃이 예쁩니다. 이제 3 부터 4 분 피기인가요. 오늘은 회의 위해 도쿄에 갑니다. 오늘은 사정이 있어서 버스가 아니고 열차로 갈 예정입니다.
357 미래 15142 2012-11-24
[:星:]오늘은 저음 한국어 내터에 왔었어요[:星:] [:音符:]재미있었어요[:音符:]
356 かだほ 15211 2012-11-24
[:雪:]오도 춥네요 저는 춥네 싫음요[:きゅー:] 그러나 눈은 좋아요[:ハート:] 야기이모도 좋아요 옴샘도 좋아요 안녕히 주무세요[:Zzz:]
355
복숩 +1
마수미 15212 2012-11-24
この日記をかりまして、習った韓国語の復習をしてみたりします。 お見苦しいとは思いますがご勘弁を[:初心者:] ①안~ 오늘은 학교에 안 갑니다. ②~지 안습니다 오늘은 학교에 가지 안습니다. ①・②もどちらも否定を表しますよね??? ただ、私の中ではどう使い分けて良いのか 理解がいまいちできていません。 どなたか、おわかりでしたら教えてください。[:ダッシュ:]
354 케이코 15227 2012-11-24
어제, 신년회를 했습니다. 이해하기 힘든 장소에서 가게도 깨끗하지 않았지만 매우 맛있었습니다. 학교의 이름으로 싸게 해서 받았습니다. 지금은 그 학교에 다니지 않지만 …
353 가주나리 15228 2017-03-19
일요일입니다. 오늘은 오전 9시에 영어 회화 수업을 받을 겁니다. 그리고 오전 10시에 한국어 회화 수업을 받을 겁니다. 그후 오전 11시에 미용실을 예약 했으니까 머리카락을 자르 겁니다. 머리카락을 자르는 것은 매우 오랜만입니다. 오후는 느긋하게 지내고 싶습니다.
352 준준키치 15235 2012-11-24
오늘은 성묘하러 갔다. 그 무덤은 아버지의 것이다. 어머니와 두면의 조카와 갔다.[:ぶた:]
351
숙취 +2
가주나리 15241 2014-08-03
오늘 아침은 흐려요. 어제 저는 숙취로 괴로웠어요. 하지만 이 아침은 좋아졌어요. 조금 너무 마셨어요. 반성하고 있어요. 숙취가 되면 아무것도 할수 없어요. 오늘은 어제의 분도 공부하겠어.
350 kesao 15244 2012-11-24
349 가주나리 15274 2016-12-26
오늘 오전중 법원에서 조정이 있습니다. 저는 요즘 법원의 조정을 자주 이용하게 됐습니다. 조정은 소송과 다르고 대화로 분쟁 해결을 지향하는 절차입니다. 장점과 단점이 있어서 잘 되는 경우도 잘 되지 않는 경우도 있습니다. 그래도 요즘은 가능한 한 대화로 해결하는 게 좋다고 생각하게 됐습니다. 왜냐하면 서로 사람 끼리 이니까.
348 케이코 15294 2012-11-24
오늘은 메이커 세미나에 출석했습니다 깜박 졸았습니다[:あうっ:] 그러나, 조금 공부가 되었습니다
347 가주나리 15302 2016-06-25
오늘은 어머니를 데리고 도쿄에 갑니다. 신오쿠보에서 감자탕과 팥빙수를 먹고 영화관에서 한국 영화 "왕의 운명"를 볼 예정입니다. 우리 지방의 영화관과 달라서 도쿄의 영화관에서는 자주 한국 영화를 상영하고 있네요. 좀 멀지만 가끔은 보러 가도 좋을 겁니다. 그 정도의 사치는 해야 합니다.