-
일월 삼십일 (수요일) 흐림
-
閲覧数: 6858, 2012-11-24 19:00:41(2012-11-24)
-
그저께는 눈이 많이 왔다.[:雪:]
지금도 뜰에 눈이 있다. 하얗다.
오늘은 초금 제8과를 공부했다.
[좀]의 새로운 의미를 알았다.[:チョキ:]
오늘의 복습[:メモ:]
＠語幹＋겠
사다 →사＋겠＋습니다.(어요.) → 사겠습니다.(사겠어요.)
*肯定文(主語が自分)のときは、自分の「意志・計画」を表す
사겠어요. 買います
[예]
제가 빨래와 다리미를 하겠습니다. 私が洗濯をアイロンをします。
나는 내일 학교에 가겠어요. 私は明日学校へ行きます。
*疑問文のときは、相手の「意志・計画」を確認する
사겠어요? 買いますか？
[예]
매일 일기를 쓰겠어요? 毎日日記を書きますか?
23시에 주무시겠습니까? 23時にお休みになりますか?
*謙譲を表す
잘 먹겠습니다. いただきます
제가 하겠습니다. 私がいたします
[예] ちょっと自信ないかも[:きゅー:][:汗:][:汗:]
듣겠습니다. 伺います
가겠습니다. 参ります
*自分の考えをはっきり表現するときに使う
알겠습니다. わかりました
모르겠습니다. 知りません
[예] 예문이 어려워요.[:汗:]思い浮かばない[:しくしく:][:汗:]
＠用言不規則活用 르不規則
르の으が脱落するとき、残ったㄹが前の文字のパッチムになって
前の文字の母音が아.오のとき라요・それ以外のとき어요をつけて요体を作る
모르다 → 몰＋라요 → 몰라요
빠르다 빨라요
부르다 불러요
흐르다 흘러요
[예] 구르다 굴러요 어제 학교에서 굴렀어요.
기르다 길러요 머니는 두 아이를 길렀어요.
가르다 갈라요 이 케이크를 갈라야 돼요.
[:！:] 따르다（従う）と치르다（支払う）は 으不規則活用をするので
따라요と치러요になる [:！:]
셌の使い方はなんかまだ難しい。
いろんな文章をインプットしてしっかり使って慣れなきゃいけないんだろうなぁ～
コメント 3
-
선생님
2012.11.24 19:00
推薦:113/0 -
토끼양
2012.11.24 19:00
はぁ～、失敗。ミスタッチを見つけてしまいました。゜(゜´ロ`)゜
르不規則 기르다の例文
어머니는 두 아이를 길렀어요.
その下の文
겠の使い方はなんかまだ難しい。
となるはず。気をつけていたつもりなのに・・・
さぁ、「次こそは！」で頑張ろう!!推薦:198/0 -
토끼양
2012.11.24 19:00
선생님 언제나 감사합니다.
[다리미질!]를 찾아냈어요.
다리미・・・・・アイロン・こて
다리미질・・・・アイロンがけ
또 새로운 단어를 한개 외울 수 있습니다.
다리미질 다리미질 다리미질 다리미질 ....
아자 아자 파이팅!!推薦:116/0
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8946 | 가주나리 | 4 | 2024-04-29 | ||
| 어제는 오전에 영어카페를 열고 나서 중학생과 영어 수업을 했다. 저녁에 손님의 댁에서 영어로 성경을 읽었다. 밤에 단골손님과 노래방에 갔다. 오늘은 손님 댁에서 바비큐를 할 거예요. | |||||
| 8945 | 가주나리 | 7 | 2024-04-28 | ||
| 어제는 오전에 어머니집에 갔다 왔다. 오후에 중국어카페를 열고 나서 초등학생들과 영어수업을 했다. 아르바생이 와서 카페를 열었는데 단골손님들이 와 주셔서 기뻤다. 밤에도 예약객들이 카페를 이용해 주셔서 고마웠다. 오늘은 아침에 빨래를 하고 싶다. 오전에 영어카페를 열고 나서 중학생과 영어수업을 할 거예요. 그후 어머니집에 가야 하고 오후에 혼자서 카페를 열 거예요. 지녁엔 손님 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참석할 예정입니다. | |||||
| 8944 | 가주나리 | 12 | 2024-04-27 | ||
| 어제는 오전에 어머니 집과 시청으로 갔다 왔다. 오후에 학생이 와서 한국어 수업을 하고 나서 밤에 우리 카페에서 한국어 공부회를 열었다. 세 명이 참가해 주셨다. 오늘은 오전에 어머지 집에 가야한다. 오후에 중국어 카페를 열고 나서 초등학생들이 영어수업을 받으러 올 거야. | |||||
| 8943 | 가주나리 | 7 | 2024-04-26 | ||
| 어제는 오전에 어머니 집에 가고 오후에 학생이 와서 한국어 수업을 했다. 저녁에도 학생이 와서 영어 수업을 하고 나서 밤엔 공공시설에 가서 한국어 강좌에서 강사를 맡았다. 오늘은 오전에 어머니 집에 가고 오후에 학생이 한국어 수업을 받으러 오실 거예요. 이밤엔 우리 카페에서 한국어 공부회를 열 겁니다. | |||||
| 8942 | 가주나리 | 26 | 2024-04-25 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인이 사무실에 오신 후 어머니 집에 갔다. 오후에도 다시 어머니 집에 갔다. 밤에 우리 카페에서 열 예정이었던 중국가요 공부회는 참가자가 적어서 못 열었다. 오늘은 오전에 어머니 집과 우체국에 가야 한다. 오후에 한국어와 영어수업을 하고 나서 밤에 공공시설에서 한국어 강좌를 맡을 것이다. | |||||
| 8941 | 가주나리 | 30 | 2024-04-24 | ||
| 어제는 오전에 보건소, 법무국, 시청, 어머니 집에 갔다 왔다. 오후에 어른이 와서 한국어 수업을 하고 저녁에 초등학생인 형제들이 와서 영어 수업을 했다. 그후 우리 카페에서 영어카페를 열었다. 초등학생 두 명을 포함해 일곱 명이 참가 해 줬다. 오늘은 오전에 어머니 집에 가고 나서 의뢰인이 법률상담을 하러 제 사무실에 오실 거예요. 그리고 오후에도 다시 어머지 집에 가야 하고 밤엔 우리 카페에서 중국 가요 공부회가 열려요. | |||||
| 8940 | 가주나리 | 37 | 2024-04-23 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인께서 서류를 받으러 오시고 오후에 다른 의뢰인이 법률상담을 하러 오셨다. 밤엔 학생이 한국어 수업을 받으러 오셨다. 오늘은 오전에 법무국, 시청, 보건소, 그리고 어머니 집에 가야 한다. 오후에 어른이 한국어 수업을 받으러 오시고 저녁엔 초등학생들이 영어 수업을 받으러 올 거야. 그리고 밤엔 우리 카페에서 영어카페가 열릴 거예요. | |||||
| 8939 | 가주나리 | 34 | 2024-04-22 | ||
| 어제 아침에 영어카페를 열었다. 외국 사람 두명을 포함해 다섯 명이 참가해 주셨다. 오후에 대학생과 그 어머님이 한국어 수업을 받으러 와 주셨다. 저는 오전에 교회에 다니고 밤에도 손님 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참석했다. 낮에 아르바생과 함께 카페도 열었는데 손님들이 와 주셔서 정말 행복했다. 오늘은 낮에 법무사로서 일하고 밤에 학생이 와서 한국어 수업을 할 겁니다. | |||||
| 8938 | 가주나리 | 89 | 2024-04-21 | ||
| 어제는 오전에 온라인으로 한국어수업을 하고 오후에 초들학생들과 영어수업을 하고 저녁에 어른과 한국어수업을 했다. 낮에 중국어카페도 열었는데 두 명이 참가해 줬다. 밤에 중학생과 수학 수업도 했다. 오늘은 아침에 영어카페를 열고 나서 교회에 간다. 오후에 대학생과 그 어머님이 와서 한국어수업을 하고 나서 손님의 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참가할 거예요. | |||||
| 8937 | 가주나리 | 136 | 2024-04-20 | ||
| 어제는 오전에 어머니를 병원에 데리고 갔다. 저녁에 의뢰인이 법률상담을 하러 오시고 밤에 우리카페에서 한국가요 공부회를 열었다. 고등학생 두 명을 포함해 네 명이 참가해 줬다. 오늘은 아침에 의뢰인이 서류를 가져 오시고 나서 온라인으로 한국어 수업을 한다. 오후엔 우리카페에서 중국어 카페를 열고 나서 초등학생들이 영어 수업을 받으러 올 거야. 그후에도 어른이 와서 한국어 수업을 할 예정입니다. | |||||
예문 정말 잘 만들었어요!!
제가 빨래와 다리미를 하겠습니다.
(私が洗濯をアイロンをします。)
->この例文の「アイロン」の韓国語では「다리미」じゃなくて「다리미질」になります。
「겠」を使った例文としてはとてもいい文ですね＊＾＾＊