-
パンを作ります
-
閲覧数: 6150, 2012-11-24 19:00:41(2012-11-24)
-
빵으 굽 야돼요.
パンをつくらないといけません
딸이 빵을 먹고 싶어해요.
娘がパンを食べたいそうです
크림빵 하고 과자빵 딸위 많이 만들 고있어요.
クリームパンと菓子パンを沢山作ります
그리고 짐을 보내 습니다.
そして荷物で送ります
지금 굽 을라가습니다.
今焼きあがりました
아주 좋은 향기가 난아요.
とてもいい香りです
뜨거운빵 이 맛있어요.
熱いパンはおいしいです
만들사람 만아 알고 있었어요.
作った人にしかわかりませんん
행복하게 되 한때습니다.
幸せになるひと時です.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 893 |
자동차로 가요
+2
| 가주나리 | 11167 | 2015-10-24 | |
| 오늘부터 이박 삼일로 군마로 가요. 연수회가 있거둔요. 친구나 선배와 함개 자동차로 갈 거예요. 낮에는 공부해서 밤에는 술을 마시고 맛있는 음식을 먹으려고 해요. 기대해요. | |||||
| 892 |
ハーグ条約
+3
| 가주나리 | 11171 | 2015-07-30 | |
| 어제도 연수회가 있었다. "ハーグ条約" 를 배웠다. 어려운 내용 이지만 강사 선생님이 쉽게 설명해 주셨으니까 잘 이해할 수가 있었다. 그후 회식도 참석했다. 저는 사람들과 사귀는 것이 서투른 편이지만 선배들이 아주 친절하게 주셔서 고마웠다. 요즘 연수회가 많이 있서 힘들지만 자신을 위해 가능한 한 참석하려고 해요. | |||||
| 891 | 회색 | 11171 | 2016-08-29 | ||
| 벌써 8월 마지막 주이에요. 방학도 끝내요.^^ 오늘 아침 공기가 서늘해서 산책이 가기 좋았어요. 벌써 계절이 이렇게 됐냐고 궁금해서 집에서 일기 예보를 봐요. 역시 낮엔 31도까지 됐대요. 근데말이에요, 올해는 33~36도 있으니 31도라면 좋아 보이네요. 큰 대충이 와 있어요, 여러분 조심하세요~! | |||||
| 890 | 산사람 | 11173 | 2012-11-24 | ||
| 어제는 술을 한잔 마셨어요. 한잔이 아니고 많~~이 ... [:ぎょーん:] 아직 술 기운이 남아 있는거 같아요. 그래서 점심은 얼큰한 김치찌게를 먹었어요.[:汗:] 3일째 술[:お酒:] - 숙취 : しゅくすい - 주정뱅이 : よっぱらい - 술안주 : おつまみ 술은 너무 많이 마시지 맙시다. ^^ | |||||
| 889 |
과제는 홍보
+2
| 가주나리 | 11174 | 2016-10-30 | |
| 상담회가 끝났습니다. 5 건의 상담을 받았습니다. 너무 적지도 않고 너무 많지도 않은 수자입니다. 요즘은 저희 상담회를 이전보다 신문사가 기사에 해주지 않게 됐습니다. 그러니까 어떻게 홍보하는지가 과제입니다. | |||||
| 888 | 가주나리 | 11185 | 2020-07-06 | ||
| 어제는 아침에 빨래와 청소를 했다. 그후 학생분이 오시고 수업을 했다. 저녁에 핸드폰점에 가서 수리가 끝난 전화기를 받았다. 오늘은 오전에 변호사 사무실에 가고, 오후에 학생분이 오시고 수업을 할 거예요. | |||||
| 887 |
학 원
+1
| 고미마요 | 11202 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 아들이 다니는 학원에서 면담이 있었어요 여름 방학까지 얼마나 안 되고 방학 동안에 다닐 수업에 대한 상담 했어요 결국 이번도 돈이 많이 들을 것 같아요 흐～[:しょぼん:] 정말.. 하교에서 공부를 잘 가르치기만 하면 학원에 다닐 필요 없는데.. | |||||
| 886 | 회색 | 11204 | 2012-11-24 | ||
| 이 시간이 제가 제일 여유하게 컴퓨터 앞에 앉아 있는 때요.[:ぽっ:] 조용해 좋아하는 시간이에요.[:月:][:右:][:太陽:] 좀 후는 강아지랑 같이 산책 가는 시간이에요.[:にくきゅう:] 오늘 날씨는 어떨까,어떤 날이 되는지...여러가지 생각해요. 난 뭐든지 스스로 만들어 보는 것이 좋아해요.[:love:] 요새 그걸 안했어요.앞으로 또 해볼께요. 4월은 일본에서는 새롭게 시작하는 계절이니까![:チョキ:] | |||||
| 885 | 회색 | 11205 | 2015-12-23 | ||
| 올해도 벌써 여기까지 왔네요. 연화장도 쓰고 연말 준비를 하고 있지만 날씨 너무 따뜻해서 기분이 이상해요. 올해 마지막까지 좀 더 잘 보내겠어요. 이제 내년에 대해 잘 생각하려고..... 감정 표현< 억울하다> <부끄럽다> <쑥스럽다> <창피하다> 그 것은 내 탓이 아닌데 억울해서 죽겠어요. 시험에 떨어져서 부끄러워요. 이렇게 칭찬을 받아서 쑥스러워요. 큰 소리로 그런 말 하지 마세요, 창피하잖아요. | |||||
| 884 | 가주나리 | 11205 | 2019-11-22 | ||
| 어제는 오카야시의 카노라홀에서 낭독의 예행연습을 했어요. 내일 열릴 문화제의 리허설이에요. 저는 이번이 처음이어서 뭘 어떻게 해야 할지 잘 몰랐는데, 다른 분들은 모두가 익숙해 있어서 척척 행동하시고 있어서 멋졌어요 ! 내일을 생각하면 긴장도 하는데, 잘 연습해서 즐겁게 발표하려고 해요. | |||||
| 883 | 회색 | 11208 | 2012-11-24 | ||
| 월말 월조 는 바쁘다..[:汗:] 보고싶은 DVD도 많이 있어요.[:love:] [:てへっ:]한국어 공부도 해야 해요. 시간이 하고 싶어요!!! | |||||
| 882 | 회색 | 11214 | 2012-11-24 | ||
| 왜냐면 일이 없어서 그러니까...일주일 끝났다...[:がーん:] 하루하루가 힘들어요. (일본어라면)"お局様"적인 선배탓이요!![:怒:] 그 대신 저한테 뜨개질이 있잖아요.[:love:] 매일 밤마다 뜨개질하면서 머리를 리셋트해요.[:オッケー:] 한국어 공부도 그래요.[:にひひ:] 좋은 기분으로 자야지![:Zzz:] 하지만 아침 일어나면 오늘 하루를 생각하고 한숨이 나와요.[:しょぼん:] "살아야지[:グー:]!!파이팅[:グー:]!!"해서 출근했어요. 이렇게 보내면서 일년이 지났어요...[:ぎょ:] 아마 선배가 구만할 때까지 계속할 거예요. 아으[:きゅー:][:汗:]. | |||||
| 881 | 준준키치 | 11217 | 2012-11-24 | ||
| 어제 한글 입문 프로그램을 종료했다. 지금부터 초금 프로그램을 공부한다. 파이팅![:ぶた:][:太陽:] | |||||
| 880 |
2월 9일 목요일
+2
| 구름^ㅁ^ | 11218 | 2017-02-10 | |
| 눈이 왔어요. 너무 추워서 손가락이 떨어져 나갈 것 같았어요ㅠㅠ 저녁에는 집에서 식사를 하면서 "용의자"라는 액션 영화를 봤어요. 너무 재미있었어요～^^ | |||||
| 879 | うみんちゅまま | 11225 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 숫자의 연습을 했습니다. 684-육백팔십사 987-구백팔십칠 2356-이천삼백오십육 [:オッケー:] | |||||
| 878 |
마지막 일요일...
+1
| 회색 | 11225 | 2012-11-24 | |
| 여름 휴가 마지막 일요일이니까,뭐 할까요? 아들은 숙제가 아직 안 끝나서 책상의 앞에 있어요.[:ぎょ:] 그래서 나는 어머니랑 요리하고 있었어요. 호박 스튜 만들었어요. 일찍 시간에 저녁을 먹고, 좀더 빨리 자요.[:Zzz:] 왜냐하면,내일부터 학교가 시작돼요----!!*.*[:ダッシュ:] | |||||
| 877 |
왜 그래요?
+1
| 김 민종 | 11231 | 2012-11-24 | |
| 왜? 일본의 각지에서 비 때문에 큰 피해가 되고 있다. 언제나 착하게 사는 사람들한테 왜 고민을 주는 건가? 일본의 속담에 나쁜 놈만큼 잘 잔다, 라고 했던 그 말이 정말이다. 항상 세계가 평화롭게 되도록 라고 비는데 , 나쁜 놈한테 벌을 주세요! 라고 생각하는 나는 나쁜 놈인가? | |||||
| 876 |
14課 宿題
+2
| 가주나리 | 11233 | 2012-11-24 | |
| 1 疲れていたので早く寝ました。 →피곤해서 빨리 잤어요. 2 寒かったので服をたくさん着ました。 →추워서 옷을 많이 입었어요. 3 昨日韓国の友達に会って映画を観ました。 →어제 학국 진구를 만아서 연화를 봤어요. | |||||
| 875 | 가주나리 | 11246 | 2014-09-08 | ||
| 오늘 아침은 맑아서 좀 시원해요. 쓰레기를 넣어버렸어요. 어제는 머리를 잘랐어요. 오늘부터 또 새로운 마음으로 노력하고 싶어요. | |||||
| 874 |
출장 때문에
+2
| 가주나리 | 11248 | 2015-10-23 | |
| 어제는 아침과 저녁에 손님이 오셨어요. 오늘은 저녁에 손님이 오실 거예요. 내일은 연수회로 군마현으로 갈 거예요. 요즘은 매주말 출장 때문에 한국 드라마도 보는 시간이 없어요... 조금 슬퍼요. | |||||
ちょっとだけ添削しました。
他はいいですね。＊＾＾＊
빵으 굽 야돼요.
-> 빵을 구워야 돼요.
그리고 짐을 보내 습니다.
-> 그리고 짐을 보냅니다.
지금 굽 을라가습니다.
-> 지금 구워졌어요.
아주 좋은 향기가 난아요.
-> 아주 좋은 향기가 나요.
만들사람 만아 알고 있었어요.
-> 만든 사람만이 알고 있어요.
행복하게 되 한때습니다.
-> 행복한 한 때입니다.