-
パンを作ります
-
閲覧数: 6148, 2012-11-24 19:00:41(2012-11-24)
-
빵으 굽 야돼요.
パンをつくらないといけません
딸이 빵을 먹고 싶어해요.
娘がパンを食べたいそうです
크림빵 하고 과자빵 딸위 많이 만들 고있어요.
クリームパンと菓子パンを沢山作ります
그리고 짐을 보내 습니다.
そして荷物で送ります
지금 굽 을라가습니다.
今焼きあがりました
아주 좋은 향기가 난아요.
とてもいい香りです
뜨거운빵 이 맛있어요.
熱いパンはおいしいです
만들사람 만아 알고 있었어요.
作った人にしかわかりませんん
행복하게 되 한때습니다.
幸せになるひと時です.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 352 |
hallo
+1
| コリアンマスター | 6127 | 2012-11-24 | |
| 안녕하심니까? 저는 일본 사람임니다 잘 무탁함니다 | |||||
| 351 |
안녕!
+1
| 매이 | 6426 | 2012-11-24 | |
| 저는 메구미 입니다 ........[:汗:] ........................[:汗:] 저는 후쿠오카에 살고 있습니다[:ぽわわ:] .....................................[:パー:][:ダッシュ:] | |||||
| 350 | すずはな | 5788 | 2012-11-24 | ||
| 이천팔년 이월 십사일 목요일 오늘은 발렌터인 데이! 의리 쵸코이기 대문에 안 사다! 그러나 14일이 되면 쵸코를 사는 저예요 | |||||
| 349 | コリアンマスター | 7284 | 2012-11-24 | ||
| 오들은 발랜타인데이 임니다!! | |||||
| 348 |
皆さんはどっち重視？
+3
| @cana | 12905 | 2012-11-24 | |
| 今まで自分で勉強してきた１００近くの単語 韓国語の文字を見て・・・ 読めるのは１００％，意味が解るのが８０％ ただ・・・逆に日本語の意味を見て 韓国語で書けたのは５０％くらいでした[:しくしく:] 悲しい限り、現実[:ぎょーん:] 韓国語勉強してる皆さんは、どんな感じなんだろう。。。 書くこと重視なのか・・・それとも、読むこと重視なのか･･･ きっと、自分がどうしたいかによるんだろうな。。。 先にどちらを重視した勉強方法が しっかり基礎からきちんと身になるのか・・・ とっても悩んでたりします[:しょぼん:] やっぱり独学だと上手に勉強出来ないから なかなか難しいなぁ[:あうっ:] | |||||
| 347 |
15과 숙제
+1
| すずはな | 9305 | 2012-11-24 | |
| 이천팔년 이월 십삼일 주요일 오늘은 아침 일어나면 매우 추웠어요 빨리 봄이 되어 한국으로 여행에 가고 싶어요 | |||||
| 346 | コリアンマスター | 8970 | 2012-11-24 | ||
| 2008 1 1 이찬긍긍팔년 일월 일일 | |||||
| 345 |
안녕하세요.
+1
| まりっぺちゃん | 5444 | 2012-11-24 | |
| 처음 뵙겠습니다. 항상 즐겁게 공부하고있어요. 초급 12과 끝났어요[:チョキ:] 선생님,빨리 13과 촬영해주세요. 기다리고 있어요. 오늘밤은 항가하기때문에 일찍 자요[:月:] | |||||
| 344 |
14과 숙제
+2
| すずはな | 7399 | 2012-11-24 | |
| 이천팔년 이월십이일 화요일 어제와 달라서 오늘은 비였어요 추워졌어요 아직 봄이 멀어요 | |||||
| 343 |
이월 십이일 화요일
+1
| 케이코 | 5861 | 2012-11-24 | |
| 용기를 내고,한국 요리 동호회에 참가해 봅니다. 마음이 맞는 사람이 발견되면 좋습니다. 남대문의 방화범 잡혔네요. 잡혀도 남대문은 원래로 돌아가지 않는다... 작년,남대문을 보여진 것을 잊지 않도록 합니다. P.S. 승아씨 「ELIZABETH THE GOLDEN AGE」재미있었습니다! 의상이 매우 아름다웠습니다. | |||||
ちょっとだけ添削しました。
他はいいですね。＊＾＾＊
빵으 굽 야돼요.
-> 빵을 구워야 돼요.
그리고 짐을 보내 습니다.
-> 그리고 짐을 보냅니다.
지금 굽 을라가습니다.
-> 지금 구워졌어요.
아주 좋은 향기가 난아요.
-> 아주 좋은 향기가 나요.
만들사람 만아 알고 있었어요.
-> 만든 사람만이 알고 있어요.
행복하게 되 한때습니다.
-> 행복한 한 때입니다.