-
놀라운 눈 驚くべき雪
-
閲覧数: 8628, 2020-03-29 07:05:54(2020-03-29)
-
어제는 오전과 오후에 학생분이 오시고 수업을 했습니다.
저녁엔 머리를 자르러 갔다왔어요.
머리가 가볍게 됐습니다.
오늘 아침은 눈이 내리고 있어요.
요즘 따뜻했으니까 좀 놀랐습니다.
오늘은 청소를 할 거예요.
그리고 서류를 하나만 만들어야 합니다.
그후 느긋하게 지내려고 해요.
昨日は午前と午後に生徒さんが来てレッスンをしました。
夕方には髪を切りに行ってきました。
頭が軽くなりました。
今朝は雪が降っています。
最近暖かかったので、ちょっと驚きました。
今日は掃除をします。
そして書類を一つだけ作らなければなりません。
その後、のんびり過ごそうと思います。
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8689 |
今年も宜しくお願いします
+1
| 도나리노토토로노나무 | 9691 | 2012-11-24 | |
| シンスンワ先生明けましておめでとうございます。 今年も寝る前ＨＡＮＧＵＫにお世話になります。 先生のご挨拶拝見しました。チマチョゴリ姿素敵です。感激です。 とてもゆっくり話して下さいましたので初心者の私にも聞き取れました。 （最初は日本語訳を見ながらでしたけど何度も何度もききました。） 今年はお正月休みが長いのでゆっくりできましたが中々自分の時間は取れなくて 勉強はままなりません。早く再開したいです。 日記もハングルで書けるようになりたい！（何時のことやら？） もうひとつ今年の目標は数字の歌を唄えるようになること！ キーは高いしテンポは速いしハングルの発音はできないしでかなり難しい課題です 出来るんだろうか？ 復習だけ 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이 가 나 다 라 마 바 사 아 자 하 까 따 빠 싸 짜 차 카 타 파 애 얘 에 예 와 왜 외 워 웨 위 의 | |||||
| 8688 |
まじめに練習
+1
| 野菊 | 9053 | 2012-11-24 | |
| まじめにやっています。 二日目 複合母音の発音 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이 ｱ ﾔ オ ヨ ｵ ﾖ ｳ ﾕ ウ イ 애 얘 에 예 와 왜 외 워 웨 위 의 ｴ ｲｴ ｴ ｲｴ ﾜ ｳｴ ｳｴ ｳｵ ｳｴ ｳｲ ウイ 分かれるときの挨拶 안녕히 가세요.（去る人） ｱﾝﾆｮｷﾞ ｶｾﾖ 안넹히 계세요.（残る人） ｱﾝﾆｮｷﾞ ｹｾﾖ 挨拶完璧 | |||||
| 8687 | ひなぶぅ☆ | 14887 | 2012-11-24 | ||
| 8686 | ひなぶぅ☆ | 6596 | 2012-11-24 | ||
| 8685 |
안녕하세요
+5
| ひなぶぅ☆ | 6328 | 2012-11-24 | |
| 8684 |
年賀返事
+1
| 野菊 | 8184 | 2012-11-24 | |
| 아무쪼록 건강하시고 올햬도 하시는 일잘 되시기를 빌면서 온 가족 행복 하시기를 기원 합니다. 韓国の友達からメッセージが 早々辞書片手に翻訳開始 どうかどんなときも健康で 今年も家族皆さんの幸せをいつも祈っています。 という訳になるでしょうか？ 辞書では同じような言葉がたびたび出てくるが日本的に訳すとこうなるかな？ | |||||
| 8683 |
일월 칠일 월요일
+2
| 케이코 | 6777 | 2012-11-24 | |
| 새해 복 많이 받으십시오. 올해도 잘 부탁합니다. 「어느 멋진날」보았습니다. 오래간만에 원하는 사람을 찾았습니다. 남궁민군[:ハート:] 용사마를 닮고 있으면 한국에서는 일컬어지고 있다고 합니다만, 닮지 않아요? | |||||
| 8682 | syndy | 10198 | 2012-11-24 | ||
| 오랫만에, 이 페이지에 왔다. 선생님에게서,오늘 라고 썼을 뿐의, 일기에 코멘트가 있었다. 또 공부해 보려고 생각했다. | |||||
| 8681 | 토끼양 | 10312 | 2012-11-24 | ||
| 올해도 열심히 공부하겠습니다! なのに、新年最初の投稿からミスをしてしまいました。 今年が思いやられる?![:ぎょーん:] でも頑張ります。頑張りたいな。頑張るはず。頑張ろう。 急がず、焦らず、천천히,천천히... 잘 부탁드리겠습니다[:四葉:] | |||||
| 8680 | 雪の女王 | 9806 | 2012-11-24 | ||
| [:ねずみ:]안냥하십니까.５５歳にしてハングル日記デビューです。여러분,잘부탁합니다.[:love:] | |||||
