| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 386 |
계절
+1
| 회색 | 14718 | 2014-09-07 | |
| 아침은 가을의 벌레 소리가 들리고 낮에는 매미 소리 아직 들려요. 슈퍼 마켓을 가면 가을의 과일이 맛있게 보여요. 뜨개질 할 때는 과일같은 음식은 먹을 수 없겠다. 과즙이 묻으면 안 되거든요. | |||||
| 385 |
청소하자
+2
| 가주나리 | 14761 | 2017-02-12 | |
| 일요일입니다. 맑아서 하늘이 아주 파랗다. 일기예보를 보면 아직 당분간 영하의 아침이 계속할 것 같는데, 그래도 확실히 봄이 다가오고 있는 느낌이 있습니다. 오늘은 낮에 사무실의 청소를 하고 싶습니다. | |||||
| 384 |
저도요
+1
| 가주나리 | 14784 | 2017-03-31 | |
| 자, 드디어 삼월 마지막 날을 맞았습니다. 저는 개인 사업자 이니까 그렇게 특별한 날이 아니지만 회사원이나 학생들에게는 한 고비의 날이죠. 내일부터 새로운 회사나 학교에 가는 사람들도 있을 겁니다. 저도 그런 사람과 같은 마음으로 오늘을 살고, 그리고 내일을 맞고 싶습니다. | |||||
| 383 |
이번주도 화이팅!
+2
| 가주나리 | 14805 | 2014-09-16 | |
| 구월 십육일 화요일. 오늘 아침은 일찍 일어났어요. 오늘 오전 저는 법원에 갈 거예요. 오후에는 사무실에서 일하고 공부도 하겠어요. 이번주도 열심히 일하고 싶어요. | |||||
| 382 | 가주나리 | 14844 | 2017-02-28 | ||
| 이월 마지막 날입니다. 오늘은 오전중 사무실에서 서류를 만들고 오후는 회의 위해 나가노시에 갑니다. 열차로 갑니다. 앞으로 두 주정도는 이것 저것 바빠질 것입니다. 그래도 서둘지 말고 일부러 천천이 일하려고 합니다. | |||||
| 381 | kimjeyon | 14851 | 2012-11-24 | ||
| この連休地元のお祭りがあり、神輿を担ぎました。韓国の知り合いに聞いたら、韓国ではお神輿ってないみたいなんですが、本当かな？日本人よりも韓国人の方がお祭り好きみたいに思えるんだけど、韓国ではどんなお祭りなんだろう？ | |||||
| 380 |
좋은 경험
+3
| 가주나리 | 14851 | 2015-05-26 | |
| 어제, 한 중국 여성이 사무실에 왔어요. 그녀는 예약이 없었지만 저는 시간이 있어 이야기를 들었어요. 그것은 어려운 이야기였어요. 그래서 저는 그녀에게 지금 대답할수 없기 때문에 몇 일 공부해도 되요 라고 물었어요. 그녀는 동의해줬어요. 그후 저는 열심히 공부해서 선배들에게 상담도했어요. 그래서 많은 지식을 받았어요. 이래서 그녀에게 자신감을 가지고 대답할 수 있어요. 저는 선배에게 감사합니다. | |||||
| 379 | ひなぶぅ☆ | 14863 | 2012-11-24 | ||
| 378 | 케이코 | 14891 | 2012-11-24 | ||
| 何でだろう？ ま、いっか。 双子ちゃんの出し方が分からないな？ 첫한국 여행 만세！ 또 가고 싶다 | |||||
| 377 | 가주나리 | 14898 | 2020-06-24 | ||
| 어제는 오전에 사무실에서 일하고 우체국과 은행에도 다녀왔다. 오후엔 학생분들이 오시고 수업을 했다. 오늘도 오전중 사무실에서 일하고 오후엔 학생분들을 위해 수업을 할 예정이다. 그런데 어젯밤은 잘 잘 수가 없어서 이상한 꿈들을 많이 꾸었다. 가끔 이런 것이 있구나. | |||||
| 376 |
친목회
+1
| 회색 | 14914 | 2017-04-20 | |
| 오늘밤은 친목회가 있어요. 저는 오랜만에 회식에 가요. 밤은 비가 올까 봐 좀 걱정해요. 맛있는 음식을 많이 먹어야 겠다~!^^ | |||||
| 375 |
제8과 숙제
+1
| 떡볶이 | 14926 | 2012-11-24 | |
| 지금부터 "겠"을 쓰는 일기를 적겠어요. 여러분도 같이 쓰시겠습니까? 우리 부부는 아이들을 여섯 명 길렀어요. 많이 먹어서 배가 불러요. | |||||
| 374 | 토끼양 | 14945 | 2012-11-24 | ||
| 373 |
発音難しい
+1
| 子兎姫 | 14950 | 2012-11-24 | |
| 第６課まで勉強しました。 선생님입니다の発音がうまくいきません[:汗:] 何回も聞いて、うまく言える様に頑張ります[:パンチ:] | |||||
| 372 | 가주나리 | 14964 | 2013-04-24 | ||
| 오늘은 흐림입니다. 밖은 어둡습니다. 강한 바람이 불고 있습니다. 어제는 조금 바빴습니다. 그래서 지금 조금 피곤합니다. 그렇지만, 오늘도 힘내 자 ! | |||||
| 371 |
강아지하고 산책해요.
+2
| 회색 | 14966 | 2017-02-19 | |
| I remove my makeup. 저는 다리가 아파서 산책은 긴 시간은 걸 수가 없어요. 그러니까 휴일은 강아지하고 하루에 몇번이나 산책 가요. 아침은 생각보다 춥다고 하고, 낮엔 햇살이 너무 따뜻하고 좋고, 저녁은 늦게까지 어두워지기 않다고 느껴요. 하루마저, 아니 하루에 몇번이나 계절을 느낀 좋은 시간이에요. | |||||
| 370 |
13課 宿題
+2
| 가주나리 | 15013 | 2012-11-24 | |
| 1 語幹＋네요を使った文章 →그 사람은 친절하네요. 2 韓国に行って何をするつもりですか? →한국에 가고 한국 요리를 먹을 거예요. 3 今日、映画に行きませんか? →미안해요. 어늘은 일이 있으니까 멋가요. | |||||
| 369 | 윤정 | 15026 | 2012-11-24 | ||
| 東京에서제일 큰コリアンタウン은新大久保이다.[:love:] 大久保通り에는 맛있는식당이있고 식품가게이있고 コリアプラザ같은큰한국 서점이나ＣＤ점도많다.[:ビル:] 나도 가끔大久保通り에가서 식사하고 한국말에대한책아니면교재를산다.[:肉:] 고리고 나 東上野에있는キムチ横丁에도 지난번에갔다왔다. 그곳도 좋은곳이다.여기에있는식당은 마치 진짜한국에있는가게같다. 내가 지금사는거리도 작은コリアンタウン이라고 소개해도된장서이다. 우리집근처에는 한국분이많이살아서 식당도많다. 그렇지만 나는 언젠가新大久保로 이사 했으면 싶다.[:バス:] | |||||
| 368 | 하면 | 15040 | 2012-11-24 | ||
| 십이월 일본 콘서트의 티켓을 살 수 있었다. 안심했다. | |||||
| 367 |
상담에서 증요한 것
+2
| 가주나리 | 15041 | 2016-07-01 | |
| 오늘아침은 날씨가 좋고 낮에는 덥지 될 겁니다. 오늘과 내일은 다른 사람들에서 상담을 받을 겁니다. 처음의 내용이니까 자신감이 없지만 열심이 공부했으니까 먼저 상대의 이야기를 잘 듣고 그 사람의 입장에서 문제를 생각하도록 하고 싶습니다. 그게 중요한 것이라고 생각하니까 잊이 안도록 하고 싶습니다. | |||||
ナショナル・スポンサー
この例文「아직 봄이 멀어요.」ー＞「아직 봄이 멀었어요.」の方が自然です。
日本語では「まだ春が遠いです」と言いますね。でも、この場合韓国語では時点が過去から現在まで連結されているので語尾を過去形にします。
＊＾＾＊