-
皆さんはどっち重視？
-
閲覧数: 12904, 2012-11-24 19:00:42(2012-11-24)
-
今まで自分で勉強してきた１００近くの単語
韓国語の文字を見て・・・
読めるのは１００％，意味が解るのが８０％
ただ・・・逆に日本語の意味を見て
韓国語で書けたのは５０％くらいでした[:しくしく:]
悲しい限り、現実[:ぎょーん:]
韓国語勉強してる皆さんは、どんな感じなんだろう。。。
書くこと重視なのか・・・それとも、読むこと重視なのか･･･
きっと、自分がどうしたいかによるんだろうな。。。
先にどちらを重視した勉強方法が
しっかり基礎からきちんと身になるのか・・・
とっても悩んでたりします[:しょぼん:]
やっぱり独学だと上手に勉強出来ないから
なかなか難しいなぁ[:あうっ:]
コメント 3
-
선생님
2012.11.24 19:00
推薦:108/0 -
真波
2012.11.24 19:00
はじめまして。
私も勉強を始めてからあまり時間はたっていないのですが
そのお気持ちよく分かります。
私の場合は、ハングルで書かれたある本を読みたいというのが
勉強を始めた動機だったので
日本語→ハングル よりも
ハングル→日本語 を重視しています。
発音できて、辞書が引ければいいかな、と軽く考えています。
独学同士、がんばりましょうね。推薦:107/0 -
@cana
2012.11.24 19:00
真波様、初めまして♪
私の動機は…
韓国ドラマを吹き替えや字幕なしで見れるようになりたい！って思いでした。
本当どちらを重視するか悩みますよね(＞ω＜;)
韓国語の勉強を始めたら、どんどん欲が出てきて話したいし書きたいし・・・なんて思い始めました(((*≧艸≦)
お互いに頑張りましょうね！推薦:83/0
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 412 |
비싸요 高～い
+1
| かすじる | 5329 | 2012-11-24 | |
| Ｇ．Ｗ에 한국여행을 가기가 떠올라서 인터넷으로 찾지만 역시 비쌌다. 지난해 Ｇ．Ｗ에 갔을 때는 3박 （비행기・호텔・식사만）16만엔쯤이더라・・[:汗:]. 3만엔 용돈은 별도로[:ひよこ:]. 올해 가다, 아니면 만 가다・・・[:Zzz:] Ｇ．Ｗに韓国旅行がチラつき、ネットで調べるが案の定高い。 去年Ｇ．Ｗに行ったときは、３泊（飛行機・ホテル・食事だけ）で１６万ほどしたもんなぁ・・・。３万の小遣いは別で。 今年行くか、行かんか・・・。[:お茶:] | |||||
| 411 |
하하하・・・・
+1
| 얼간이 | 6529 | 2012-11-24 | |
| 한글 어렵다！ 천천히･･･천천히･･･ | |||||
| 410 |
MY favourite
+2
| コリアンマスター | 5213 | 2012-11-24 | |
| 제 취미는 축구하고 영화 감상이에요 | |||||
| 409 |
열심히 할게요^^
+1
| ミョン | 7231 | 2012-11-24 | |
| 어제부터 시작했습니다[:チューリップ:] 저는 듣기 능력을 늘리고 싶어요. 선생님 발음은 듣기 쉬워서 재미있게 계속 공부할 수 있을 것 같아요^^ 열심히 하겠습니다. 아자아자 화이팅!! | |||||
| 408 |
마왕
+3
| かすじる | 5455 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 한국 드라마 「마왕」의 마지막회이었어요.뜻밖의 결말[:ひよこ:] 그런대 드라마 「아름다운 날들」부터 내가 좋아하는 여배우 신민아는 아주 귀벼웠어요[:love:] 그리고「해신」의 수애는 예뻐요[:ハート:] | |||||
| 407 | いちご３ | 10821 | 2012-11-24 | ||
| 自力でがんばって勉強してきましたが、反切表を暗記するところで足踏みしていて、単語もなかなか覚えられず・・・悪戦苦闘！！ Han Gukに出会い参加してみることにしました。 | |||||
| 406 |
댄스
+1
| 野菊 | 6202 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 댄스 레슨을 받았어요 今日はダンスレッスンを受けました 3월 20일에 댄스 시험을 보러 가요. 3月20日にダンスの試験を受けに行きます 탱고하고 왈츠하고 룸바하고 차차차의 네 종목을 봐야 해요. タンゴとワルツとルンバとチャチャチャの4種目を受けなければいけません 아름다운곡이 흘러 나오냐끼 기분이좋네요. 美しい曲が流れ気持ちがいいです 하지만 곡에 도취했기 때문에 발을 잘못해요. しかし曲によっているせいで足を間違えてしまいます | |||||
| 405 |
안녕하세요
+1
| 벚꽃 | 6077 | 2012-11-24 | |
| 선생님,안녕하세요. 오래간만이네요[:love:] 随分、時間が経ちましたが、やっとこのサイトで勉強を始めました。 久しぶりの先生の授業、楽しかったです。 これからも毎日がんばります[:チョキ:] | |||||
| 404 | かすじる | 10550 | 2012-11-24 | ||
| [ 제6과 ] ㅂ変則 무겁다 [:右:] 무거워요 / 무거웠어요 / 무거웠습니다 [:太陽:] 가볍다 [:右:] 가벼워요 / 가벼웠어요 / 가벼웠습니다 [:雪:] [ 제7과 ] 으変則 끄다 （消す） [:右:] 꺼요 / 껐습니다 [:ダッシュ:] 고프다（空腹だ）[:右:] 고파요 / 고팠습니다 [:ラーメン:] | |||||
| 403 |
複合母音がむずかしい…。
+3
| 真波 | 7816 | 2012-11-24 | |
| 基本母音は覚えた気がするんだけど 複合母音が出てきたときに、「？」ってなるなあ。 とっさに読み方が分からない。 いい覚え方ないかなあ。うーん。 | |||||
힘내세요!!
一緒に頑張りましょう！
아자!아자!파이팅!!*^^*