-
펜팔
-
閲覧数: 4953, 2012-11-24 19:00:44(2012-11-24)
-
요새 한국에 펜팔이 생겨서 메일을 주고받고 있어요 ^^
내가 일본어를 가르져드리고 그여가 한국어를 가르져주고 있어요
아무렇든 한국어를 써서 보내고 그런 것 같아요
너무 너무 도움이 되는 고예요
그래도 고칠때 그여는 일본어로 설명 해주지만
나는 한국어로 거의 못해서 창피해요
일본어의 문법을 한국어로 설명 하는것은 정말 어려워요
한국어로 완전히 설명 할수 있으면 좋을텐데...^^
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 426 | 김 민종 | 6986 | 2012-11-24 | ||
| 425 | かすじる | 6739 | 2012-11-24 | ||
| ≪～때문에,～기 때문에 / ～なので，～のおかげで，～のせいで（理由）≫ ～때문에 [:右:] 신선생님 때문에 한국어 공부가 재미있습니다. / シン先生のおかげで韓国語の勉強がおもしろいです。[:お茶:] ～기 때문에 [:右:] 매일은 한글 일기를 쓰기 때문에 한국어가 늘어있어요. / 毎日、ハングル日記を書くおかげで韓国語が上達しています。 ≪ㅅ変則≫ 짓다 / 作る・立てる・縫う [:右:] ～요体（過去形）へ 지을 수 없었어요. / 建てられなかったです。[:ひよこ:] | |||||
| 424 |
연섭
+2
| 도나리노토토로노나무 | 6429 | 2012-11-24 | |
| font color="green">안녕하십니까? 저음 봡겠습니다. 저는 도나리노 토토로노나무 라고 합니다. 만나서 반갑습니다. 잘 부탁합니다. 저는 선생님이 아닙니다. 아뇨,회사원이 아닙니다. 네,학생 입니다. 저는 寝る前HAN☆GUK의 학생 입니다. 저는 학국사람이 아닙니다. 저는 일본사람 입니다. 일요일은 좋아요. 꽃은 좋아요. 안녕히 계세요.[:花:] | |||||
| 423 |
처음일기
+2
| しーちゃん | 8394 | 2012-11-24 | |
| [:初心者:]한국말응어렵다[:汗:] 그래서벌써 잡니다[:月:] 안녕히주무세요[:Zzz:] | |||||
| 422 | かすじる | 7119 | 2012-11-24 | ||
| ≪～（으）ㄹ 거에요 / ～するつもりです，～すると思います （意思）≫ Ｑ：자기전에 여러분은 뭐 할 거에요? / 寝る前、皆さんは何をするつもりですか？ Ａ：피시로 한글 일기를 쓸 거에요. / パソコンでハングル日記を書くつもりです。[:ラーメン:] ≪ㅎ変則≫ 파랗다 / 青い [:右:] ～요体へ 파래요 [:ひよこ:] | |||||
| 421 | かすじる | 8147 | 2012-11-24 | ||
| 「모두의 지혜 자루」실문에 대담하기는 공부되다. 「みんなの知恵袋」の質問に答えることは、勉強になる。[:ひよこ:] | |||||
| 420 |
회화
+2
| 고미마요 | 7504 | 2012-11-24 | |
| 가끔 만난 한국 사람이 이번주 부터 영국오로 단기유학 해버렸어요[:汗:] 당분간 회화를 할수없고 재미없어요 한국어를 쓰는것도 재미있는데 뭐 보다 회화를 하고 싶어네요 쓸쓸하네요[:しくしく:] | |||||
| 419 |
시작해요
+1
| 기쿠지 시주가 | 7463 | 2012-11-24 | |
| 오늘부터 시작했어요. 잘 부탁합니다^^ | |||||
| 418 |
今日は雨です
+1
| 野菊 | 5628 | 2012-11-24 | |
| 今日は雨です。 오늘은 비가 내리다. 雨のため寒いです 비때문에 추워요. さくらはいつ見ることができるでしょうか？ 벚꽃 은 언제부터 구경 할수있어요? | |||||
| 417 |
はじめての韓国語
+2
| えりｐ | 10703 | 2012-11-24 | |
| 今日から韓国語を始めました[:星:] 毎日２レッスンをうけて確実に覚えていきたいと思います[:ぽわわ:] ３月の末に韓国に旅行に行くのでそのときに少ししゃべれるように頑張ります[:チューリップ:] | |||||
축하해요!
고미마요 씨 파이팅!!*^^*