ナショナル・スポンサー
今日:
7,326
昨日:
11,673
すべて:
5,270,398
  • 숙제 초급 제13과 ~宿題 初級 第13課~
  • 閲覧数: 5503, 2012-11-24 19:00:45(2012-11-24)
  • ≪~네요 / ~ですね,ますね(新たな発見をしたときの感動)≫

        대국 시장 수상 마겟은 귀하고 아주 재미있네요.

         / タイの市場、水上マーケットは珍しくて、とても面白いですね。

    ≪~고/ ~て(羅列)≫
     
        Q:여러분,한국에 가 뭐 할 거예요?   
        A:판문점(JSA)에 가 북한하고의 역사를 구경하 갈 거예요.

        Q:皆さん、韓国に行って何をするつもりですか。
         A:板門店(JSA)に行って北朝鮮との歴史を見学してきます。[:お茶:]

    ≪~(으)니까 / ~ので(理由)≫ 

        Q:오늘 영화를 봐갈까요?  
        A:미안해요. 돈이 없으니까 갈 수 없어요.

        Q:今日、映画を見に行きましょうか?
        A:ごめんなさい。お金がないので行けません。

                                        ……[:ひよこ:]
        

コメント 1

  • 선생님

    2012.11.24 19:00

    > 대국 시장 수상 마겟은 귀하고 아주 재미있네요.
    -> 타이 시장, 수상 마켓은 귀하고 아주 재미있네요.

    > 여러분,한국에 가고 뭐 할 거예요?
    -> 여러분, 한국에 가서 뭐 할 거예요?
    皆さん、韓国に行って(それから)何するつもりですか?
    「서」については14課で習います。
    14課は準備してるのでちょっと待ってくださいね。

    >오늘 영화를 봐갈까요? 
    -> 오늘 영화를 보러 갈까요?

    열심히 잘하셨어요!*^^*
    推薦:142/0
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
478 김 민종 9348 2012-11-24
전 김 민종인데요, [:にこっ:]고미마요씨 정보 고마워요,[:ハート:] 곧 가 봤지만, 드라마는 어떻게 해서 보겠지요? 너무나 복잡하고, 눈은 반짝반짝하고 ,머리도,, 일부러 가르쳐 주었는데, 미안해요,[:しょぼん:] Gyao로 해 주는 것을 기대해 기다리려고 해요, 전,,ㅜㅜ[:はうー:]
477 nugunugusi- 5857 2012-11-24
안녕하세요? 여러분 건강하게 노력합니까? 나는 너무 누력해서 지치게 되어 오늘을 하루 자고 있었습니다 그것과 나도 김 민종씨가 말씀하시고 있는 것 같게 등영상을 수 없습니다 아마 youtube의 관계군요.
476 よしえ 4952 2012-11-24
まだまだこれからですが、ガンバリマス!
475 野菊 4676 2012-11-24
先生の添削楽しみに待っていました。 ありがとうございました。 아직 멀었어요.[:汗:] 조금씩 조금씩 나아가고 있어요.
474 くみさん 10407 2012-11-24
아 야 어 여 오 요 우 유 으 이 がんばります!
473 김 민종 4770 2012-11-24
[:しくしく:]커피프린스 1호점 보고 싶은데, 어떻게 하면 볼 수 있을지도 몰라서, 오늘도 단 까만 화면을 보고 ,,[:しょぼん:] 너무 슬픈 기분이다, 어쩔 수 없이 공부라도 할까? 힘 내고 파이팅이다,아자아자,[:てへっ:]
472 토끼양 9110 2012-11-24
오늘은 토요일이에요.[:うさぎ:] 그렇지만 남편은 일하러 갔어요. 언제 돌아오겠지? 저녁 식사를 뭘 먹을까? 오늘도 날씨가 안좋아요.[:曇り:]
471 nugunugusi- 10951 2012-11-24
聞くほうの韓国語は一月くらいやりましたが書くほうは初めてなので、頑張ります![:にかっ:]
470 룰룰룰룰 8135 2012-11-24
頑張ります!!
469 토끼양 8052 2012-11-24
안녕하세요. 오늘 좀 머리가 아파요. 날씨도 안 좋아요.[:曇り:] 입문 제8과와 제9과를 공부했다. 거기서 오늘의 한마디! 뭘 제일 잘 먹어요? 뭘 제일 잘 들어요? 뭘 제일 잘 봐요? 어디에 제일 잘 가요? 아들에게 뭘 들을까?[:うさぎ:]