-
１４과 숙제
-
閲覧数: 10485, 2012-11-24 19:00:45(2012-11-24)
-
理由の説明
～서 ～ので
～라서 ～なので
～으라서
피곤해서 빨리잤어요.
疲れていたので早く寝ました。
추워서 옷을 많이 입었어요.
寒かったので服をたくさん着ました。
어제 한국친구를 만나서 영화를 봤어요.
어제 한국친구를 만나고 혼자서 영화를 봤어요
昨日韓国の友達に会って映画を見ました。
봄축제해라서 길이 붐비고 있어요.
春祭りなので道が混んでいます
빙에 꽃을 꽂이서 기분이 좋아요.
部屋に花を生けたので気持ちがいいです。
온천이 유명해서 한국친구와 같이 갔어요.
温泉は有名なので韓国の友達と一緒に行きました
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 마사 | 13210 | 2012-11-24 | ||
| 申し込んできました ハングル能力検定。 併願しようかと思ったけど、 今回は５級だけ。 ここで練習しつつ、頑張ります。 皆さんは受験しますか？ 受験する人、一緒に頑張りましょう(*´∇｀*) | |||||
| 35 | 호박 | 16989 | 2012-11-24 | ||
| 한국의 코미디 방송 게그콘서트[:ぎょ:]를 보러 갑니다. 오사카에 촬영하러 왔다고 합니다. 오늘 저녁 6시에 오사카성에 집합합니다. 다녀 오겠습니다. | |||||
| 34 |
좋아하는 한국영화
+3
| 처음 | 18220 | 2012-11-24 | |
| 좋아하는 한국영화 있어요. 「시월애」에요. 일본어 제명은 「イルマーレ」. 미국의 ”Il Mare” 보다 한국 시월애가 좋아요. 본 적이 있어요? | |||||
| 33 |
좋
+1
| 처음 | 16715 | 2012-11-24 | |
| 32 | 마사 | 18490 | 2012-11-24 | ||
| 한굴 노우로구 겐테이 의 개시 입니다! 여러분 어떻게 하지??[:にこっ:] 저는 5급만 , 5급4급 칸가에추우[:きゅー:]. 5급의 몬다이모 어렵습니다...[:しくしく:] | |||||
| 31 | 은혜 | 15066 | 2012-11-24 | ||
| 다음 달에 한국여행에 가기 때무네 한국어를 열심히 공부합니다.[:花:] 来月に韓国旅行に行くので韓国語を一生懸命勉強します。 | |||||
| 30 |
韓国語レッスン？無料？
+4
| 나루토 | 20625 | 2012-11-24 | |
| このサイトみつけてホントよかった～[:ぽわわ:] 韓国語を無料で教えるなんて！！！[:ぎょ:][:パンチ:] 何となく韓国語に興味が出ました。^^v 寝る前[:Zzz:]韓国か？[:月:] オレもがんばるぞ!！[:四葉:] | |||||
| 29 |
오늘 일기
+1
| mi-hyan | 12520 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 비행기 폭발이 있어서 너무 놀라셨죠?죽는 사람이 없어서 다행이었어요. 다시 한국어 공부를 시작되었는데 제가 다니고 있는 학원 선생님이 처음 만났던 날부터 일본 선거에 대해 이야기 하셨습니다.자기 원한 사람이 당선한지 지지한 정당이 이긴지.장치에 대해 관심이 많은 것 같지만 일본 사람 끼리라도 그렇게 깊은 정치 이야기를 안 하시죠?[:しくしく:] 그래서 그 사이트를 자꾸 찾아와 좋은 공부가 되길 바랍니다.[:汗:] | |||||
| 28 | ikuuko | 22561 | 2012-11-24 | ||
| 안녕하세요~! まだまだ、暑いですね～ ﾄﾞﾗﾏ「ﾌﾙﾊｳｽ」を観て、韓国語を勉強しました。 字幕なしで、ﾄﾞﾗﾏが観れるように、なりたいです。 発音の事なのですが、 発音表記では電話は「ｼﾞｮｰﾇﾜ」 発音する時は「ﾁｮｰﾇﾜ」になりますよね～ また、ﾄﾞﾗﾏで名前がﾁｮﾝがｼﾞｮﾝ ｼﾞﾌﾝやｼﾞｳﾝも呼ぶ時はチウン・チウナー・チウニって頭がチになって 発音しています。 これは決まりなのですか？ それから、発音は少し、鼻にかけた方がいいのですか？ 韓国の俳優さんで聞き取り安い方と聞き取りにくい方がいますよよね～ 女優ソン・ヘギョさんの発音はとてもキレイで聞き取りやすいです。 韓国語の奥深さを学んで行きます。 よろしくお願いします！ | |||||
| 27 |
가미킷타!
+3
| 마사 | 17161 | 2012-11-24 | |
| 오늘 이발소에 갔다! 히사시부리니 한국남사진구 전화로 이야기했다! 다노시캇타![:にかっ:] | |||||
＞피곤해서 속히잤어요.
「早く」は「속히」という意味にないますが
「속히」は話し言葉ではあまり使わないです。
ここでは「빨리 잤어요.」が自然ですね。
＞봄축제해라서 길이 붐비고 있어요.
[봄축제라서]
＞반네 꽃을 꽂으라서 기분 좋다.
[방에 꽃을 꽂아서 기분이 좋아요.]
＞온천이 유명해라서 한국친구와 같이 갔어요.
[유명해서]
(유명하다 -> 유명해요 -> 유명해서)
작문 정말 훌륭해요!
아자!아자!파이팅!!*^^*