私のここでのニックネームは漢字で「賛美」、韓国語では「찬미」となるのに、
「잔미」で登録してしまった･･･。[:きゅー:]
変える方法は無いものか･･･？

그런데 오늘 처음으로 상사가 나를 칭찬했다.[:にかっ:][:チョキ:]
ところで、今日、初めて上司に褒められた。（上司が私を褒めた）

근데 나는 돌아갈 때　인사가 제대로 하지 않는다.[:がーん:]
でも私は、帰る時　挨拶が上手く出来ない。

「먼저 실례합니다.」한국어가 말하기 쉽다.[:○:]
「お先に失礼します」韓国語の方が言い易い。

どうしても「お先に失礼致します」が「お先に失礼“したし”ます」
と噛んじゃう[:きゅー:]

韓国語の発音練習をして、韓国語の発音も上手くなって、
カツゼツも良くなりたい。韓国語の発音練習はカツゼツ良くなりそう。

근데 살찌고 싶지 않은데　한국어 발음 연습하면 배고파.
でも　太りたくないのに、韓国語発音練習すると、お腹が空く[:ぎょーん:][:おにぎり:][:パン:][:ラーメン:][:ケーキ:][:りんご:]