-
제8과 숙제
-
閲覧数: 8074, 2012-11-24 19:00:50(2012-11-24)
-
[:メモ:]숙제
[:チューリップ:] 르不規則 [:チューリップ:]
[:スペード:]가르다 （切る・分ける）[:右:] 갈라요
[:スペード:]마르다 （乾く）[:右:] 말라요
[:チューリップ:] 겠 [:チューリップ:]
한국어 공부 열심히 하겠습니다[:にかっ:]
[:メモ:]일기
요즘 휴대폰으로 한국어 메일을 하고 있어요.
휴대폰으로 한국어를 타자하는것이 어렵지만, 재미 있어요.[:にぱっ:]
コメント 5
-
선생님
2012.11.24 19:00
推薦:136/0 -
고미마요
2012.11.24 19:00
영미씨 안녕하세요
휴대폰으로 메일을 누구랑 하고있는 건가요?
역시 한국 펜팔인 가요?
재미있었겠다～！
저도 해보고 싶어요～＾＾推薦:36/0 -
고미마요
2012.11.24 19:00
재미있었겠다～！가 아니라
재미있겠다～！예요 잘 못 했어요推薦:153/0 -
고미마요
2012.11.24 19:00
영미씨 親切な説明有難うございます。
私も今auを使っています。
前に知り合いの韓国人から、携帯でハングルが打て
ると聞いて、アプリケーションのソフトをダウンロ
ードしようとしたら、古くて適応外のタイプでした。そろそろ新しくしようと思っているので、영미
씨の方法で携帯メールをしてみたいです。
でも、日本語のメールも苦手な私。時間掛かるだろうな。＾＾；推薦:162/0 -
영미
2012.11.24 19:00
네,휴대폰으로 메일 하고 있지만,
입력이 어려워서, 시간이 많이 걸려요^^;
설명 사이트는...
http://hana.be/site.web/
説明が難しいので日本語で～。
詳細は上記のサイトに書かれています。
メールの作成などは携帯のアプリでやります。
私はauを使っていますが、auは今でもアプリが使えない携帯があります･･･前使ってた携帯はダメだったけど、今の携帯は使えるのでダウンロードしてやってみました。
「オープンアプリ対応」の携帯で使用できます。
韓国の携帯に直接番号でメールを送る際は有料ですが、それ以外の普通のメールは無料です。
私はアプリ上の「メル友募集」コーナーで募集してみました。ユーザーが少ないのか･･自分の年を書いたから（結構年齢が･･･）なのか、最初誰からもメッセージが来なかったです(T-T)
でも数日して同い年の在日韓国人の方からメールが来たので、短いやりとりを始めました^^
文字の打ち方の練習も用意されているので、そこで練習できます。最初はやりにくかったけど、なんとか慣れました！
でも最初の段階で短気な人は「やってられない！」ってなるかも！？
ちなみにauの携帯はちょっとやっかいなようで、私がやってみた時も送信の段階で入力した文章が消えるというバグがありましたが、最新版をダウンロードし直したら大丈夫でした。
その際にサポートに連絡しましたが（もちろん日本語）対応も早く、親切な回答でした。
無料なのに、総合的に良いサービスです♪推薦:186/0
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 2506 |
하코다테로
+2
| 가주나리 | 8032 | 2016-10-20 | |
| 이번주 토요일에는 하코다테 사법서사회의 연수회에서 강사를 하겠습니다. 그 위해 내일 출발합니다. 저는 홋카이도는 몇 번 가본 적이 있습니다만 하코다테는 아마 처음입니다. 관광하는 여유는 없습니다만 그래도 처음이라서 가슴이 설레고 있습니다. 듣고 주실 분들을 위해 최선을 다하고 싶습니다. | |||||
| 2505 |
공부
+2
| 가주나리 | 8033 | 2016-01-07 | |
| 오늘 아침은 어제 보다 춥습니다. 영하 2도였습니다. 더 춥게 느낍니다. 어제 까지 일이 바빠서 공부하는 시간이 없었습니다. 오늘은 일이 그렇게 바쁘지 않으니까 공부 할 수가 있을 겁니다. | |||||
| 2504 | 회색 | 8035 | 2013-01-09 | ||
| 저는 집에 도착하자마자 텔레비전을 켠다. 왜냐면 좋아하는 방송을 보려고. 그건 날씨예보….(*0*)!! 왜냐고 궁금하겠죠! 우리 지방 방송국 기상예보사는 풀로그램 안에서 재미있는 얘기를 하기 때문에 꼭 보고 싶어서. 어제는 남극과 기온을 비교해서 이런 얘기했어요. 우리 지방에서 가장 추운 토지의 기온이 -8도 그 때 최고기온은 4도이었어요. 남극은 12월 어느 날은 최저 기온이 0.9도 최고 기온이 4.6도. 영하가 아니라! 신기하잖아요. 매일매일 오늘은 어떤 내용의 얘기를 해 줄까 기대해요. 하나 더 말도 안되는 얘기. 전국 방송으로 했는데 아는 사람도 있겠지만 북해도 -30도, 오키나와 +21도, 한 나라에서 기온 차이가 50도!!! 참 놀랐어요! | |||||
| 2503 | 김 민종 | 8037 | 2012-11-24 | ||
| 요즘 동영상의 움직임이 나빠서 ,자주 도중에 멈추어 버린다. 컴퓨터도 더위를 먹었을까? 난 더운 거 괜찮은데. 오히려 세탁물이 빨리 마르니까 좋아하는 편이다. 그렇다 치더라도, 요즘은 야체도 인간도 온실으로 기르니까 약하게 된 건가? 바깥에 나가면 곧 시들 것 같다. | |||||
| 2502 |
오랜만에
+1
| angyon | 8037 | 2012-11-24 | |
| 2월10일에 일본 도쿄에서 고향 이바라기에 돌아왔는데 오늘 고등학생 때 부터 하고 있는 아르바이트 맥도날드 에서 일할 예정이니까 너무 긴장 해요... 아마 거기서 일하는 게 6개월 만인 것 같아요. 파이팅!!! | |||||
| 2501 | 회색 | 8039 | 2012-11-24 | ||
| 전에 쓴 코피보다 더 궁금한 일이 있어요. [:にこっ:]여러분들도 한국 드라마를 보겠죠! 궁금한 일이 있다면 같이 얘기합시다![:チョキ:] 한국에 간 적이 있는 사람이라면 그 건 사실인지 마는지 잘 아는 것 같은데. 그게 뭔데?라고 하면 드라마 안에서 여자분이 신는 펌프스이에요. 그건 안돼줘…[:ぎょ:]라는 장면이 많아서 그래요. 임산부가 그런 신발은 신는다니 말도 안되는 장면이 있겠죠! 하긴 어떤 상태도 구두 뒤축이 높은 펌프스를 신고 있잖아요. 가끔 '그건 아니겠죠!'라고 화면에 향해서 말하는 때가 있어요.[:がーん:] 그런 내 모습은 웃겠지![:にひひ:]헤헤헤…. 여러분은 어떻게 생각해? | |||||
| 2500 | 회색 | 8041 | 2012-11-24 | ||
| 오늘아침은 하늘이 진짜 아름다웠어요. 새벽은 오랫만에 별을 봤어요.[:星:] 조금씩 밝아지는 하늘...구름이 없고 너무 아름다웠어요. 이렇게 기분이 좋은 아침을 보내면 하루가 즐겁지요! 그러나 오늘은....[:ぎょーん:][:汗:] 나는 일하고 있어 사무소 안에 있으니까 상관 없지만 구름 한 점 없는 하늘 때문에 바깥은 너무 더운 날이였다. [:ぽっ:][:love:]가을은 아직 멀었어요~~~?? | |||||
| 2499 | 가주나리 | 8041 | 2016-02-29 | ||
| 4년에 1도의 2월 29일이네요. 4년후는 저는 어떻게 살고 있을 거야. 제대로 살고 있을 도록 오늘도 힘내야 합니다. 좋은 미래를 믿고 살고 싶습니다. | |||||
| 2498 | 가주나리 | 8042 | 2013-02-19 | ||
| 어제 일로 오카야시에 갈 예정 이었지만, 오카야시는 폭설 이었기 때문에 가는 중지했어요. 덧붙여서 마츠모토는 어제는 비였어요. 같은 나가노현내에서도 위치에 따라 기후가 달라요. | |||||
| 2497 | 나루토 | 8043 | 2012-11-24 | ||
| 今日は単語25日目を勉強しました。^^v[:月:] 시간, 어젯밤, 여기, 아니다, 여보세요, 스포츠, 아니, 팔, 스물, 언제[:お酒:][:雨:] [:ダッシュ:][:Zzz:] | |||||
| 2496 | 케이코 | 8044 | 2012-11-24 | ||
| 신용 카드의 명세가 왔다. 무섭다...[:ぎょーん:] | |||||
| 2495 | 회색 | 8044 | 2012-11-24 | ||
| 아침은 좀 추운 때가 있지만 낮이 아주 따뜻해요.[:太陽:] 회사 일으로 우체국까지 갔다오면 좀 땀이 났어요. 어젯밤에 갑자기 학교에서 전화 와서 도시락을 갖다 온다고... 그러니까 오늘아침은 오랜만에 도시락을 만들었어요. 우리 아들은 몸이 크지만 도시락은 조금요. 집이라면 너무 많이 먹는데 밖에서 안 먹어요. 물어봐도 대답 안 해요. 우리 아들의 수수께끼의 하나예요. 새학기...(상상 대화) 샘:여러분 안녕하세요~! 얘:선생님 안녕하세요. 샘:이 클레스 담임 김재한이에요.[:にひひ:]앞으로 부탁해요. 얘:네~!!잘 부탁합니다. 샘:자~새 학기가 시작되네요.여러분 봄 방학은 어떤식으로 보냈어?복습도 했니? 얘;아니요...계속 놀았습니다. 샘:흠...그러면 지금부터 자기소개를 받자!그 때 이 학기 목표도 얘기해! 얘:알겠습니다~.하지만 선생님이 먼저 하셨으면 좋겠습니다. 샘:좋다!그럼...(아~생각이 안 나와...[:汗:]) | |||||
| 2494 |
初級第７課숙제
+1
| カトキチ | 8044 | 2012-11-24 | |
| 예쁘다→예ㅃ＋어요→예뻐요 | |||||
| 2493 | 서락산 | 8044 | 2012-11-24 | ||
| 선생님 コメント 감사합니다. 한국 가수 마야씨가 부르는 노래[:音符:]진달래꽃[:音符:]을 들은 너무 노무 감동했습니다. 마야씨 소리를 좋아해요[:ハート:] 음악이라도 참 아름답군요! [:音符:]진달래꽃[:音符:] [:ハート:][:ハート:] | |||||
| 2492 |
1월 23일 (수)
+1
| 아이코 | 8045 | 2012-11-24 | |
| 어제 정말 있었던 말인데요...[:チューリップ:] 남편이랑 싸움 하고 혼자서 술 마시러 갔어요..[:ビール:] 하지만 혼자서 술 마시고 있으면 갑자기 남편 목소리가 듣고 싶어져서 남편에게 전화 해버렸어요...[:しくしく:] 그리고 "지금 바로 여기에 와라!"라고 했어요....[:汗:] 15분 후에 남편이 왔으므로 같이 술 마시고...밥 먹고... 많이 이야기 하고나서 사이 좋게 집에 돌아갔어요...[:音符:][:音符:] 싸움 했지만...앞으로도 남편의 사랑을 많이 받고 싶어요...[:love:] 왜..이렇게 사랑 하고 있는데.... 언제나 싸움 해버릴까요? [:ハート:] | |||||
| 2491 |
인사입니다
+4
| さくら子 | 8045 | 2015-01-08 | |
| 한국어 공부하기 시작해요.사쿠라코입니다.여러분 잘 부탁합니다. | |||||
| 2490 | 회색 | 8045 | 2017-07-03 | ||
| 너무 더워서 머리를 단발에 잘라서 산뜻하게 될가봐 했는데 아직도 더워요. 집도 회사도 사업 능률이 떨어진가봐 냉방하고 있어요. 그러니까 그랬는지 밖에 나가면 한 순간에 땀이 나와서 기운이 떨어져요. 그리고 태풍 3호!! 어디로 갈까요? 휴~, 땀이 나오면서 단발이 잘 못해요.(ㅠ.ㅠ) | |||||
| 2489 |
새로운 달
+2
| 가주나리 | 8047 | 2015-05-01 | |
| 새로운 달, 오월이 시작했어요. 날씨도 좋아요. 오늘 오전에 법원에 서류를 제출하러 가요. 그후 손님이 오실 거예요. 오늘도 화이팅 ! | |||||
| 2488 |
오늘의 한마디
+1
| 토끼양 | 8050 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요. 오늘 좀 머리가 아파요. 날씨도 안 좋아요.[:曇り:] 입문 제8과와 제9과를 공부했다. 거기서 오늘의 한마디! 뭘 제일 잘 먹어요? 뭘 제일 잘 들어요? 뭘 제일 잘 봐요? 어디에 제일 잘 가요? 아들에게 뭘 들을까?[:うさぎ:] | |||||
| 2487 |
10日目
+2
| まちーん | 8050 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요? 오늘은とっても眠い状態なので軽めの日記にします。 오늘から、第5課に突入。やっと会話です。 저는 まちーん 입니다. と、やっと文法にたどり着きました。 そこで思い出したのが、도라마「49일」で泣きながら嬉しそうに言った、 「私は、シンジヒョンです！」っていうセリフ。 うわ～、吹替え版で観るんじゃなかった～。 今聞いたら、きっと間違いなく「저는 신지현 입니다」って分かるのに～。 （いや、ちゃんとは聞き取れないと思う） でも「잘 부탁합니다」がちゃんと覚えられない。。。 しばらくおんなじ動画を見続ける日々が続きそうです～。 眠いので오늘은おやすみなさいzzz | |||||
정말 휴대폰으로 메일 하세요?
영미 씨 정말 대단해요!
파이팅!*^^*