-
무더웠다
-
閲覧数: 7828, 2012-11-24 19:00:51(2012-11-24)
-
어제는 정말 무더웠어요.[:太陽:][:汗:]
더웠는데 볼일 있어서 나갔어요.[:電車:]
역에서 전철을 기다리는 동안 너무 힘 들었어요.
그리고 옆에 서 있었던 샐러리맨이 더 힘 든 것 같아요.
아무리 쿠르미즈 라고 해도 슈트 스타일은 얼마나 더운지 몰라요.
그러고보니 우리 남편도 같으니까 불쌍하잖아..
그래서 집에 들어오는 김에 슈퍼에 들러서
남편이 좋아하는 기지째 꺾은 풋콩하고
비쌌는데 국산 장어구이를 사서 들어왔어요.
정말 국산품인건가? [:！:]
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 615 |
단 2번째.
+3
| 김 민종 | 6901 | 2012-11-24 | |
| [:がーん:]아까 청소 도구가 똑 망가졌다. 아직 2변밖에 사용하고 않았는데. 청소하자 랑 마음도 사라졌다. 남편은「 또 싼것 샀냐? 」라고 말했다. 무슨 소리지? 아무리 싸도...... 단지 2번째다, 2번. 게다가 결코 싼것이 아니야. 이걸 사는 때에 끼워넣어 식의 것은 망가지기 쉽지 않을까? 라고 생각했던 것은 정답이었다. 앞으로는 더 튼튼한 걸 사야지. ㅜㅜ 회문.. 봐 꼳봐 꼳봐, 見て、見て見て | |||||
| 614 |
다이어트 그후
+1
| 고미마요 | 5085 | 2012-11-24 | |
| 다이어트를 결심했을 때부터 벌써 약 2개월이 되었어요[:汗:] 그 동안 모 댄스DVD를 보면서 운동을 하거나 직장까지 자전거로 다니거나.. 내가 할 수 있는 일을 하기는 해서 노력했는데 아직 확실한 효과가 없어요[:しくしく:] 나이 때문인지 모르겠지만 많이 안 먹어도 살찌는 것 같아요 어쩔 수가 없다..다이어트를 포기 하는게 좋을까.. 한국어도 어렵지만 다이어트도 엄청 어려운 것 같아요..[:しょぼん:] | |||||
| 613 |
한국어로 쓰는 일기
+1
| 경자 | 7048 | 2012-11-24 | |
| 다들이 쓴 일기를 읽어 나도 오랜만에 한국어로 일기를 쓰고 싶어졌어요.[:星:] 왠지 한국어를 쓰는 기회가 적어져서 배운 단어나 문법을 조금씩 잊어 가네요.[:しくしく:] 시간이 없어 좋아하는 한국 드라마를 보지도 못하고..[:しょぼん:] 여기 사이트에서 내가 질색인 한국어의 발음이나 문법 그리고 한국어의 기초를 열심히 배우려고 해요. 난 조금 더 시간이 지나면 한국에 어학 유학을 가고 싶거든요.[:チューリップ:][:チューリップ:][:チューリップ:] | |||||
| 612 | 밤밤 | 8474 | 2012-11-24 | ||
| 결심 한 날부터 조금씩 시험공부를 시작 하고 있지만 너무에도 모르는 단어가 많아서 힘들다.[:しくしく:] 아,그렇구나...라고 머리로 들어가는 단어도 있으면 전혀 머리로부터 도망치는 단어도 있다. 단어력이 중요이니까 머리가 아프다. 어떻게 하지... 하나 구제인 것은 일기를 쓰는 일가 좀 쉽게 된 것... 조금 문장를 쓸 수 있도록 되었던 가? | |||||
| 611 |
피아노 선생님
+1
| 고미마요 | 7503 | 2012-11-24 | |
| 내 하나 더 취미는 피아노예요[:音符:] 배운지 10년이 되었어요 근데 오늘 내 선생님이 갑자기 그만두셨어요[:しくしく:] 요즘 한국어를 공부하고 아르바이투를 시작하고 좀 바빠서 피아노 교실에 자주 못 다니라 하더라도 나한테는 그 선생님이 맞았으니까 너무너무 유감스러워요 쓸쓸하다..[:しくしく:] 다시 좋은 선생님을 찾아 야지.. 그래도 나한테 맞는 선생님은 어디로 있을까.. | |||||
| 610 |
씁쓸한 맛
+5
| 김 민종 | 9490 | 2012-11-24 | |
| 어젯밤 늦게 우리 남편이 홋카이도에서 돌아왔다． 많은 세탁물하고 같이 나온 선물을 한눈에 본 순간 아， 여시타케 목장 생 캔디네？ 라고 내가 말하는 전에 우리 남편이 말했다． 공항 선물점을 여기저기 수채 봤지만， 다 매진이었어．．． 그 대신 ｒｏｙｃｅ비타？ビター초콜릿이... 곧 포장을 풀어 한개 먹고 봤다. 씁쓸한 맛이였다. 그 때 내 머리속에서 상상의 생 캔디 맛도 입속에 섞이고, 언젠가 반드시 ..라고 또 작은 꿈이 생겼다.--'; 걸신들린 꿈이다. 그래서 살이 찌는 것도 .. 당연한 것이다. ㅜㅜㅜ바지가 꼭 낀다. [:ダイヤ:]고미마요씨..아래 대답말인데. 쓴 맛이니까..다, 이를 빠졌다.히히.[:ダイヤ:] | |||||
| 609 |
학 원
+1
| 고미마요 | 11205 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 아들이 다니는 학원에서 면담이 있었어요 여름 방학까지 얼마나 안 되고 방학 동안에 다닐 수업에 대한 상담 했어요 결국 이번도 돈이 많이 들을 것 같아요 흐～[:しょぼん:] 정말.. 하교에서 공부를 잘 가르치기만 하면 학원에 다닐 필요 없는데.. | |||||
| 608 |
너무 어려워요...
+1
| 밤밤 | 5471 | 2012-11-24 | |
| [:しくしく:] 너무 어렵다. 역시 실력이 없다...[:しくしく:] 어디에서 하면 좋은 것이다... 아니. 아니. 되면 된다![:オッケー:] 처음부터 실력이 모자란 것은 알고 있었다. 후는 제 의지만 이다. 할 수 있는 일을 하면 좋은 것 이다. 우선 이거 일기를 계속 하고 써 보자. 반드시 힘에 되다.[:太陽:] | |||||
| 607 |
책
+2
| 신바짱1984 | 7965 | 2012-11-24 | |
| 오랜만에 일기를 써요^^ 요즘 한국어소설을 읽고싶어서 일전에 신오쿠보갔을때 한국어소설을 샀거든요~ "우리들의 행복한 시간"의 소설이에요[:音符:] 사전도 안쓰고 상상하면서 읽고...아무래도 알고싶을때만 알아보고..그렇게 조금씩 읽고있는데....음....어려워요ㅠㅁㅠ 아직50페이지...[:はうー:]ㅌㅌ 근데 끝까지 읽겠습니다~!!!!나 화이팅~~[:ダッシュ:]ㅋㅋ | |||||
| 606 |
이해 못 해..
+1
| 고미마요 | 5960 | 2012-11-24 | |
| 어제 저녁 내가 남편한테 뭘 먹고싶어? 뭘 먹을까? 라고 그랬더니 남편이 갑자기 화를 내서 그렇게 말했어요 모 점쟁이（상상하세요）가 남편은 식사를 신경이 안 쓰는 것인다 남편이 신경쓰는 건 아내 책임인다 라고 그랬다 그러니까 나한테 그럴 말하지마![:ぷん:] 뭐야? 먹고싶은 걸 몰어보면 안 되는 건가?[:怒:] 이해가 안 가.. 난 이제까지 그 점쟁이 말중에는 이해할 수 있는 말이 많았지만 이번 말을 이해 못 해요 남편도 그런 말하다면 아무 것도 말하지 않고 먹으면 되잖아.. 기분이 나쁘..[:ぷんすか:] | |||||
가만히 있어도 땀이 나요.
맞아요. 샐러리맨은 힘들어요.
고미마요 씨는 사랑스러운 아내 !^^!
장어구이 국산품일 거예요. *^^*
< 첨삭 >
> 아무리 쿠르미즈 라고 해도 슈트 스타일은 얼마나 더운지 몰라요.
쿠르미즈 -> 쿨비지
슈트 스타일 -> 정장 스타일
外来語なのに少し違いますので書きました。＾＾