ナショナル・スポンサー
今日:
5,139
昨日:
11,089
すべて:
5,234,123
  • 무더웠다
  • 閲覧数: 7805, 2012-11-24 19:00:51(2012-11-24)
  • 어제는 정말 무더웠어요.[:太陽:][:汗:]
    더웠는데 볼일 있어서 나갔어요.[:電車:]

    역에서 전철을 기다리는 동안 너무 힘 들었어요.
    그리고 옆에 서 있었던 샐러리맨이 더 힘 든 것 같아요.
    아무리 쿠르미즈 라고 해도 슈트 스타일은 얼마나 더운지 몰라요.

    그러고보니 우리 남편도 같으니까 불쌍하잖아..
    그래서 집에 들어오는 김에 슈퍼에 들러서
    남편이 좋아하는 기지째 꺾은 풋콩하고
    비쌌는데 국산 장어구이를 사서 들어왔어요.
    정말 국산품인건가? [:!:]

コメント 2

  • 선생님

    2012.11.24 19:00

    서울도 정말 무더웠어요.

    가만히 있어도 땀이 나요.

    맞아요. 샐러리맨은 힘들어요.

    고미마요 씨는 사랑스러운 아내 !^^!

    장어구이 국산품일 거예요. *^^*

    < 첨삭 >

    > 아무리 쿠르미즈 라고 해도 슈트 스타일은 얼마나 더운지 몰라요.

    쿠르미즈 -> 쿨비지

    슈트 스타일 -> 정장 스타일

    外来語なのに少し違いますので書きました。^^

    推薦:53/0
  • 고미마요

    2012.11.24 19:00

    선생님 안녕하세요.
    항상 제 잘 못했던 점을 고쳐줘서
    정말 고맙습니다.
    정장이라는 말은 들은 적이 있어요.
    생각났어요.

    推薦:32/0
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
8925 가주나리 193 2024-04-08
어제 오전에 영어카페를 열었다. 그동안 우리를 도와 주신 미국사람이 귀국하게 됐다. 그래서 어제 영어카페는 그녀의 송별회를 겸해 실시했다. 다양한 사람들의 협조를 얻어 좋은 송별회가 됐다. 정말 고마웠다. 오늘은 하루종일 법무사로서 일합니다.
8924 가주나리 181 2024-04-07
어제는 낮에 중국어카페를 열고 밤에 단골손님과 밥을 같이 먹었다. 술도 마시고 노래도 부르고 즐거운 시간을 보냈다. 오늘은 오전에 영어카페를 열고 나서 오후에 학생들이 와서 한국어수업을 할 거예요.
8923 가주나리 406 2024-04-06
어젯밤에 우리 카페에서 한국가요공부회가 열렸다. 참가자는 적었지만 멋있는노래를 같이 부르면서 즐거운 시간을 보냈다. 오늘은 오전에 의뢰인이 서류를 받으러 오시고 나서 다른 의뢰인에게 서류를 가져 가야 한다. 오후엔 중국어카페를 열고 나서 아이들이 영어수업을 받으러 올 거예요. 그후 저도 온라인으로 중국어수업을 받을 거예요.
8922 가주나리 173 2024-04-05
어제 너무 오랜만에 머리를 잘랐다. 오후엔 새로운 학생이 한국어수업을 받으러 와 줬다. 카페에도 단골손님들이 와 주셨다. 학생도 손님도 다 저를 도와 주시는 분들이다. 정말 고맙습니다. 오늘밤엔 우리카페에서 한국가요공부회가 열릴 거예요.
8921 가주나리 403 2024-04-04
어제는 오전에 의뢰인 댁에 가고 오후에 연수회에서 강사를 맡기 위해 나가노시에 갔다왔다. 올해 법무사에 되신 분들에게 법률부조제도에 대해 설명을 했다. 참가자분들이 다 열심히 제 이야기를 들어 주셔서 고마웠다. 오늘은 오전에 법무사로서 일하고 오후에 학생이 와서 한국어수업을 할 거예요.
8920 가주나리 486 2024-04-03
어제는 우리 교실과 카페에 새직원이 와 주셨다. 제 친구인데 영어를 잘하시고 특히 아이들에게 잘 가르칠 수 있는 능력을 가지고 있다. 카페 일도 열심히 배우려고 하고 있다. 앞으로 친구의 힘을 빌리면서 저도 어 열심히 일하고 싶다.
8919 가주나리 269 2024-04-02
요즘 일이 좀 바빠서 공부할 시간이 없었지만, 어제는 오랜만에 시간이 생겨서 공부도 할 수가 있었다. 이게 핑계다. 사실 아무리 바빠도 마음만 먹으면 공부할 시간은 얼마든지 만들 수 있을 것이다. 지금부터 초심에 돌아가 매일 조금씩 공부를 계속해 나가고 싶다.
8918 가주나리 134 2024-04-01
어젯밤에 손님 댁에서 영어로 성경을 읽은 후 손님들과 근초의 목욕탕에 갔다. 오랜만에 목욕탕에서 뜨거운 온천에 잠기면서 손님들과 이야기도 나눠서 참 기분이 좋았다. 오늘부터 사월이다. 우리 교실의 학생이나 카페의 아르바생 안에도 이 달부터 새로이 직장인이나 대학생이 될 사람들이 있다. 저도 이 달부터 새로운 도전을 할 거야. 최선을 다할 뿐이다.
8917 가주나리 149 2024-03-31
어제는 오전에 의뢰인이 서류를 받으러 오시고 오후에 중국어카페를 열고 나서 초등학생들이 영어수업을 받으러 왔다. 아르바생이 와서 카페도 열었든데 단골손님께서 와 주셔서 정말 고마웠다. 밤에 산책도 했다. 오늘은 오전에 영어카페를 열고 나서 교회에 갈 거예요. 오후에 아는 사람의 가게에서 열릴 콘서트를 들으러 가고 나서 고등학생과 그 어머님이 한국어수업을 받으러 오실 거예요. 저녁에 손님 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참가할 거예요.
8916 가주나리 196 2024-03-30
어젯밤에 오랜만에 친구하고 밥을 같이 먹었다. 술도 마시면서 많은 이야기를 나눴다. 가끔이라도 이런 시간을 가질 수 있어서 행복하다. 오늘은 오전에 의뢰인이 서류를 받으러 오시고, 오후는 중국어카페를 열고 나서 초등학생들이 영어수업을 받으러 올 거야.